在最近一次访问首尔时，我注意到一件以前从未引起过我注意的事情:在室外禁烟区吸烟。作为一名不吸烟的人，我尽量避免吸二手烟，但在注意到一家餐厅门口挂着禁止吸烟的标志后，我开始关注吸烟区。餐厅附近的人行道上也有一个牌子，上面写着禁止吸烟，违者罚款。我想知道是什么让人们无视这个标志，甚至冒着被罚款10万韩元(合75美元)的风险。
餐厅门前的情况并不能反映韩国禁烟运动的成功。在20世纪80年代，男人在公共场所到处吸烟。少数吸烟的女性私下吸烟。1980年，79%的韩国成年男性吸烟，这是一个惊人的数字。上世纪90年代，随着韩国转型为先进的工业民主国家，这一比例开始下降。在2000年代，吸烟率迅速下降，反吸烟运动成功地禁止在公共场所吸烟。
随着2010年代吸烟率的持续下降，反吸烟运动将注意力转向了公园和人行道等户外公共场所。地方政府逐步实施禁烟令，在人行道和建筑墙壁上出现禁烟标志。大型办公楼设置吸烟室或设计吸烟区。
在过去的30年里，韩国人对吸烟的态度发生了巨大的变化，这是因为人们配合了新的禁烟规定。人们私下里可能会抱怨新规定，但他们很配合，在公共场所禁止吸烟成为了常态。
那么，如何解释我每天经过的餐厅门口缺乏合作呢?这对禁烟运动的未来意味着什么?
禁止在室内吸烟迫使人们到户外，但禁止在室外吸烟剥夺了人们吸烟的地方。这给他们留下了三个选择:忍受，找到吸烟区或打破规则。在大型办公大楼工作的员工可以很容易地进入吸烟区，但在小型办公大楼工作的员工以及在餐馆、咖啡馆和酒吧用餐的顾客则选择较少。公共吸烟区的缺乏意味着他们要么不得不忍受，这对大多数吸烟者来说很困难，要么就违反规定。在人群中或在后街和小巷等半隐蔽的地方，违反规则总是更容易。
一项针对违规者的调查可能会显示，大多数违规者想要合作，但却很难做到，因为他们找不到吸烟区。因此，加强与户外禁烟的合作的一个关键是增加公共吸烟室。东京与首尔有许多相似之处，人行道上有许多公共吸烟室，尤其是在城市的繁华地区。像首尔一样，大型建筑物也有自己的吸烟区，但由于面积太小，无法设立吸烟区，所以公共吸烟室会吸收吸烟者。
一些人可能会争辩说，建立更多的公共吸烟亭意味着公众对吸烟的支持，这削弱了公共卫生当局的努力。这一论点的问题在于，政府已经承认吸烟是一种合法的成人活动，因为它允许香烟销售，并从中赚取税收。相反，建立更多的公共吸烟亭将有助于增加吸烟者之间的合作，减少他们违反规则的诱惑。
当然，另一个关键因素是韩国吸烟率的持续下降。在经历了2000年代的急剧下降之后，近年来下降的速度有所放缓。2021年，只有31%的成年男性和6%的成年女性吸烟，总吸烟率为18%。这是发达工业民主国家的平均水平，但男性的比例仍然很高。例如，2019年日本男性吸烟率为17%，2021年美国仅为11.5%。
为了降低吸烟率，特别是男性吸烟率，需要更多努力减少年轻人的吸烟率。在包括韩国在内的大多数发达国家，青少年吸烟率已降至历史最低水平。例如，来自美国的最新数据显示，只有3.9%的青少年每天吸烟，这是历史最低水平。
随着吸烟率持续下降，吸烟在发达国家显然正在消失。在一代人的时间里，许多国家将几乎实现无烟。在那一天到来之前，韩国城市需要更多的人行道吸烟亭，以鼓励日益减少的吸烟者之间的合作。
罗伯特·j·福泽
罗伯特·j·福泽(Robert J. foser)，前首尔国立大学韩国语教育副教授，在罗德岛州普罗维登斯撰写有关韩国的文章。您可以通过robertjfouser@gmail.com与他联系。——Ed。
