
纽约(美联社)——周四,纽约检察官敦促法官在4月15日开始唐纳德·特朗普的封口费刑事审判,称辩方因最后一刻的证据倾倒而要求进一步推迟或驳回案件是“转移注意力”。
检察官说,这位共和党前总统的律师最近几周收到的绝大多数证据——来自此前一项联邦调查的10万多页——与他们已经收到的证据“完全无关紧要、重复或实质上重复”。
检察官表示,在上周交给特朗普律师的一批3.1万份文件中,与特朗普案件相关的文件不到270份,此前没有向他的律师披露过。联邦检察官上周完成了向特朗普律师提供证据的工作。
上周,法官胡安·m·默奇(Juan M. Merchan)将审判推迟到4月中旬开始,因为特朗普的律师抱怨说,联邦调查的证据姗姗而至妨碍了他们的准备工作。
特朗普的刑事审判原定于周一开始,这是美国前总统的第一次刑事审判。封口费案是针对2024年共和党总统候选人特朗普的四项刑事指控之一。
相反,默奇将在周一举行一场听证会,以评估“谁(如果有的话)应该为迟来的证据负责”,它是否损害了任何一方,以及是否有必要实施制裁。特朗普在此案中拒不认罪,预计将出席听证会。
这些证据包括特朗普的前律师、后来成为控方关键证人的迈克尔·科恩的记录,科恩因联邦调查而入狱。
特朗普的律师表示,其中一些证据似乎是“无罪的,有利于辩方的”。检察官辩称,这些材料主要与科恩无关的联邦定罪有关,尽管特朗普的律师可能会在试图削弱科恩的可信度时派上用场。
特朗普的律师希望延迟90天,但他们也要求默奇完全驳回此案,声称晚披露构成检方的不当行为,违反了有关证据共享的规定。这种分享过程被称为发现,是刑事案件的常规程序,旨在帮助确保公平审判。
曼哈顿地区检察官办公室没有反对默肯将审判推迟30天的要求,但表示将与辩方继续拖延审判的企图作斗争。
检察官周四在一份法庭文件中表示,特朗普法律团队的指控“完全没有根据,这里的情况不符合要求实施极端制裁的要求”。他们说,没有违反证据发现,因为证据共享规则只适用于他们拥有的材料,而不适用于美国检察官办公室等外部机构保存的证据。
检察官认为,特朗普的律师直到1月18日才向美国检察官办公室发出传票,要求提供完整的案件档案,这是造成这个问题的原因,而此时距离原定开始挑选陪审团的时间只有9周。
辩方还试图将审判推迟到最高法院对特朗普的总统豁免权要求作出裁决之后。特朗普的律师说,这可能适用于封口费案中的一些指控和证据。最高法院定于4月25日听取口头辩论。
封口费案的核心指控是,特朗普伪造了公司的记录,以掩盖支付给科恩的款项的真实性质。科恩在2016年总统竞选期间向色情演员斯托米·丹尼尔斯(Stormy Daniels)支付了13万美元,以压制她多年前与特朗普发生婚外性行为的说法。
特朗普去年对34项伪造商业记录的重罪指控拒不认罪,并否认与丹尼尔斯发生过性行为。特朗普的律师辩称,支付给科恩的款项是合法的法律费用,不是任何掩盖行为的一部分。
在为特朗普工作了十年之后,科恩于2018年与他决裂,并很快承认违反了与封口费有关的竞选财务规定,在银行贷款申请中做了虚假陈述,逃避了与他在出租车行业的投资有关的税收,并向国会撒谎。
科恩在监狱里呆了大约一年,然后因为COVID-19大流行而被释放回家。他成为特朗普直言不讳的敌人,并准备成为起诉特朗普的关键证人。与此同时,特朗普及其律师认为科恩不值得信任。
在针对科恩的案件中,联邦检察官表示,封口费是在特朗普知情的情况下为特朗普支付的,但他们没有指控特朗普直接犯罪。
为联邦机构提供法律建议和指导的司法部法律顾问办公室(Office of Legal Counsel)坚持认为,现任总统不能被起诉。特朗普在2020年大选中输给民主党人乔·拜登,离开白宫后,联邦检察官没有重启他们的调查。











