《加州旅馆》歌词案庭审中途撤销指控唐·亨利计划继续战斗
2024-11-25 21:19

《加州旅馆》歌词案庭审中途撤销指控唐·亨利计划继续战斗

  

  

  纽约(美联社)——从一开始,这个案子就非常不寻常:一场围绕着“加州旅馆”和其他老鹰乐队热门歌曲的手写歌词所有权争议的刑事诉讼。

  它的结局更出人意料。

  周三,在审判进行到一半时,纽约检方突然撤销了对三名收藏品专家的起诉,他们被控阴谋保留并兜售这些记录乐队创作过程的私人物品。老鹰乐队联合创始人唐·亨利(Don Henley)坚称,这些文件是被盗的。

  在解释这一令人震惊的转变时,检察官同意,辩护律师基本上是措手不及,因为他们得到了涉及亨利及其律师和助手的6000页通讯。在亨利和他的律师显然在最后时刻决定放弃律师-当事人特权以保密法律讨论之后,这些材料仅在过去几天才提供给双方。

  曼哈顿地区助理检察官亚伦·吉南德斯在法庭上表示,当亨利和其他控方证人上月末出庭作证时,“这些延迟披露的信息揭示了辩方本应有机会探究的相关信息”。

  因此,珍本书商格伦·霍洛维茨、前摇滚名人堂馆长克雷格·因卡迪和摇滚纪念品销售商爱德华·科辛斯基被洗清了所有指控。这些指控包括共谋非法占有赃物。

  这起案件的焦点是一个经典的岩石巨像的创作过程中大约100页的法律便签纸。1976年的专辑《加州旅馆》(Hotel California)在美国有史以来的销量排行榜上名列第三,这在很大程度上要归功于它那令人回味的、流畅而令人不安的主旋律,它讲述了一个“你可以在任何时候离开,但你永远无法离开”的地方。

  检察官曾表示,被告知道这些手稿的所有权链可疑,但仍试图保留并出售它们,他们设法编造了一个出处,以便通过拍卖行的审查,并避开了亨利要求归还这些手稿的要求。

  被告通过律师辩称,他们是网页的合法所有者,这些网页没有被任何人窃取。

  “下一步是重建我们的声誉,”因恰尔迪在解雇后的一份书面声明中说。离开法庭时,科辛斯基只是说,他对案件的结束感到“非常好”。霍洛维茨拥抱了泪流满面的家属,然后一言不发地离开了法庭。

  与此同时,亨利的一名律师暗示,他还没有就此了结这件事。

  律师丹·彼得罗切利在一份声明中说:“作为此案的受害者,亨利先生再次受到这种不公正结果的伤害。”“他将在民事法庭上追求他的所有权利。”

  科辛斯基的律师之一斯科特·埃德尔曼(Scott Edelman)表示,他们也将“评估下一步行动”。

  埃德尔曼在法庭外说:“这起案件的地方检察官被名人的名声和财富蒙蔽了双眼,这让他们对没有提供给他们的信息视而不见。”

  法官柯蒂斯·法伯(Curtis Farber)则表示,检察官“显然受到了操纵”。

  他没有指名指姓地说,证人和他们的律师利用律师-当事人特权“混淆和隐藏他们认为会造成损害的信息”。

  导致案件被驳回的通讯内容没有公开。但在本周早些时候的法庭上,辩护律师说,这批证据已经确定了更多的潜在证人,并对亨利和其他人的一些证词提出了质疑。

  辩方坚持认为,亨利几十年前把歌词交给了一位作家,这位作家撰写了一本从未出版的老鹰传记,后来把手写的歌词卖给了霍洛维茨。他又把它们卖给了因恰尔迪和科辛斯基,他们从2012年开始将其中的一些页面拍卖。

  Inciardi的律师Stacey Richman说:“这三个人实际上是无辜的。”

  亨利只有在它们出现出售时才意识到它们不见了,于是报了盗窃案。他在庭审中作证说,他让这位作家仔细阅读这些手稿进行研究,但“从未把它们送给或交给任何人保管或出售”。

  作者埃德·桑德斯(Ed Sanders)没有被指控犯有任何罪行,也没有被传唤作证。他没有回复有关审判的消息。

  辩护律师周一在法庭上说,他们刚刚收到的电子邮件显示,亨利最初怀疑的是别人,直到有人提醒他几十年前的图书计划。

  根据辩方的说法,这些电子邮件还显示,亨利的律师和调查员最初决定将书页的消失定性为入室盗窃,并没有提及桑德斯1979年的图书合同,因为他们认为提到入室盗窃会有助于他们的事业。记者向亨利律师事务所的相关律师发送了寻求置评的信息。

  这份在审判中经常被提及的合同称,老鹰乐队将向桑德斯提供材料,这些材料仍将是乐队的“唯一财产”。检察官强调了最后一部分。辩护律师表示,他们的客户并不知道这份合同,但它表明老鹰队同意向桑德斯提供东西。

  检察官周三表示,他们曾多次要求多名证人放弃律师-当事人特权,但直到过去几天他们才选择放弃。

  但辩护律师指出,曼哈顿地方检察官办公室为此案工作了七年多。

  霍洛维茨的律师之一乔纳森·巴赫(Jonathan Bach)说,虽然被告被指控没有对这些页面的所有权提出足够多的问题,但“似乎没有进行全面调查的责任在于对方”。“这个案子根本就不应该提起。”

  在走向崩溃的道路上,无陪审团的审判有时让人们得以窥探老鹰乐队事业的巅峰和音乐行业的运作。

  法庭听取了乐队的长期经纪人在一盘几十年前的磁带上哀叹如何与“一个娇生惯养的摇滚明星”打交道,并听取了亨利本人回答了从创作方法到合同到可卡因等一系列问题。

  在为期三天的证词中,这位格莱美奖得主兼鼓手手里拿着一些他和老鹰乐队的联合创始人格伦·弗雷(Glenn Frey)有时在上面为老鹰乐队的歌曲“After the Thrill is Gone”、“One of These Nights”和“the Long Run”等歌词挥洒的歌词。

  亨利讲述了乐队全盛时期的亮点,比如创作《加州旅馆》(Hotel California)。他还谈到了个人的低谷,包括1980年他被捕后,当局报告说,在他家里发现了一名16岁的女孩,她因吸毒而生病。这件事发生在老鹰队解散的时候,亨利摇摇欲坠。

  “乐队是我的一切,这是我从15岁起就一直在努力的事情。这是我的整个世界”和“我的身份”,他说。“在过去的十年里,我们取得了如此巨大的成就。”

  从长远来看,这并不是结束。1994年,老鹰乐队重新组合,至今仍在巡演。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐