邮政丑闻:总理敦促在受害者死前赔偿
2024-11-23 14:05

邮政丑闻:总理敦促在受害者死前赔偿

  

  Alan Bates said victims of the Post Office scandal were ill or dying and that the situation 'shouldn't be allowed' to continue

  邮局丑闻的一位主要活动家呼吁所有受害者现在都得到赔偿,因为一些人正在死去,首相建议政府将采取行动。

  艾伦·贝茨(Alan Bates)是主要的索赔人之一,也是邮政局长正义联盟(Justice for Subpostmasters Alliance)的代表,他说,经济赔偿“不应该被遗忘”,因为瑞希·苏纳克(Rishi Sunak)表示,正在考虑免罪。

  贝茨先生说:“到目前为止,已经有60到70名(受害者)死亡,不仅如此,我还从小组成员——伴侣和丈夫和妻子——那里听说,他们生病或即将死亡,以及相关的个人。”这种情况已经持续了很多年,不应该被允许。”

  此前,英国首相表示,司法大臣正在“考虑”免除所有卷入丑闻的邮政局长的责任。

  1999年至2015年间,富士通(Fujitsu)有缺陷的会计系统“地平线”(Horizon)让他们的业务看起来好像少了钱,此后有700多名邮政局长被定罪。

  自从发现邮政系统存在缺陷以来,只有93起定罪被推翻,而近60人在等待正义的过程中死亡,其中有4名邮政局长自杀。

  英国独立电视台(ITV)上周播出的一部关于这一丑闻的新剧,引发了新的政治压力,也有人呼吁取消英国邮政(Post Office)前首席执行官宝拉?文内尔斯(Paula Vennells)的大英帝国勋章(CBE)。

  当苏纳克在英国广播公司(BBC)的《星期日》(Sunday)节目中与劳拉·昆斯伯格(Laura Kuenssberg)一起被问及他是否会为“所有人”开脱罪名,还是取消邮局的起诉能力时,苏纳克回答说:“司法大臣正在研究你所描述的事情。

  “在这个过程中先发制人是不对的。显然,所有这些事情都有法律上的复杂性,但他正在关注这些领域。我们应该尽我们所能,努力为那些当时受到不公正对待的人伸张正义。

  “赔偿是其中的一部分,但也有可能采取法律措施,这可能是司法部长正在考虑的问题。”

  作为对首相言论的回应,贝茨表示,这是“朝着正确方向迈出的一步”,但财政补救仍需优先考虑。

  他说:“不应该忘记原集团应得的经济补偿——这是我目前的主要努力,不应该有任何阻碍。”

  “这应该被优先考虑,因为我们已经在许多案件中等待了20多年。它为什么要在官僚主义中沉沦,而不是真正地把它整理好,把钱给人们,这绝对是疯狂的。”

  首相拒绝为所有受影响的邮政局长设定赔偿的最后期限,但他表示,整个国家都对ITV的闹剧感到“震惊”,并称它描述了“骇人听闻的司法不公”。

  The four-part ITV series has renewed pressure on the Government to look into the scandal

  周日,前邮政局长、丑闻受害者李?卡斯尔顿(Lee Castleton)表示,他们受到了“精神创伤”,试图获得赔偿“就像一场战争”。

  卡斯尔顿被法院追诉,不得不支付数十万英镑,最终破产。他形容当时的情况“复杂而激烈”。

  他告诉BBC的《与劳拉共度周日》节目:“受害者受到了精神创伤。这件事已经过去了25年,我们已经向一些受害者支付了1.35亿英镑,但我们已经向律师支付了1.5亿多英镑。”

  “我们只是普通的普通人。我们有合法的人支持我们,但这太困难了,就像一场战争。”

  有三种不同的补偿方案正在进行,许多前邮政局长希望收回他们错误地支付给邮局的钱,以偿还他们不欠的债务。

  与此同时,据《星期日泰晤士报》报道,司法大臣亚历克斯·乔克(Alex Chalk)正在研究是否应该撤销所有受影响的邮政局长的定罪,以及是否应该由皇家检察署(Crown prosecution Service)接管邮局的上诉程序。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐