鲁思·佩里:教育标准局暂停对学校的检查,以帮助那些挣扎的学生
2024-11-22 19:40

鲁思·佩里:教育标准局暂停对学校的检查,以帮助那些挣扎的学生

  

  Head teacher Ruth Perry took her own life after her school was downgraded by Ofsted. The coro<em></em>ner ruled the inspection likely contributed’ to her death. Ofsted has now reformed the inspection process

  教育标准局将被允许暂停检查,以帮助在露丝·佩里去世后陷入困境的校长。

  作为对验尸官发布的一份报告的回应,监管机构周五宣布了对其检查过程的一系列改革,以防止未来教师死亡。

  教育标准局新任首席督察玛丽恩·奥利弗爵士(Sir Marytn Oliver)表示,重要的是,该组织“以一种对领导和员工面临的压力敏感的方式履行其职责,同时又不失去对儿童和学习者的关注”。

  佩里女士是雷丁卡弗舍姆小学的前校长,在英国教育标准局出于安全考虑将她的学校从最高等级降至最低等级后,她结束了自己的生命。

  高级验尸官海蒂·康纳(Heidi Connor)得出结论,2022年11月15日至16日的检查“很可能”导致了佩里夫人的死亡。

  作为其新方法的一部分,教育标准局将为检查员提供培训,以识别学校领导的痛苦迹象,并为校长提供一个程序,以向教育标准局的高级员工提出对检查的担忧。

  监察员还可以在校长表现出痛苦的情况下要求暂停检查,监察员表示,这不会对对学校的判断产生不利影响。

  Sir Martyn Oliver took up his role as Ofsted’s new chief inspector on New Year's Day

  在采取正式干预措施之前,仅因保护问题而被评为不合格的学校也将有机会提高其检查等级。

  佩里夫人的家人对改革表示欢迎,但表示需要对学校检查文化进行“彻底改革”,以防止悲剧再次发生。

  佩里夫人的妹妹朱莉娅·沃特斯教授说:“教育标准局的新方向令人鼓舞。如果这些改革早在一年多前实施,也许我美丽的妹妹露丝今天还和我们在一起。

  “教育标准局的回应在某种程度上解决了验尸官和我们家人对当前检查系统的残暴提出的担忧。

  “现在需要做很多工作来彻底改革学校检查的文化,这样像露丝这样的悲剧就不会再发生了。”

  新政策将于周一之前公布,届时监管机构将重启检查。他们在本月早些时候被叫停,以便对检查员进行心理健康培训。

  佩里的妹妹对“短暂停顿后”恢复检查的计划表示担忧。

  她说:“我希望新措施能真正减轻下周接到电话的学校的压力和焦虑。”

  沃特斯教授说,他们一家也对政府选择在教育标准局的报告中保留“误导性和有害的单字判断”感到失望。

  “无论是给一所学校贴上‘优秀’还是‘不合格’的标签,还是介于两者之间的分数,这些直率的评判都掩盖了许多重要的细节。正如验尸官所指出的那样,露丝被这种语言的影响摧毁了,”她补充道。

  马丁爵士在宣布改革时说:“作为一名校长,我对露丝·佩里的死感到震惊和悲伤。

  “作为新任总督察,我决心尽我所能防止此类悲剧再次发生。我们接受验尸官的调查结果,并已全面回应其报告中的建议。

  “我们必须以一种对领导和员工面临的压力敏感的方式发挥我们的作用,同时又不失去对儿童和学习者的关注。”我们的关键工作有助于确保儿童和学习者获得最高质量的教育、培训和护理。

  “为了孩子们的利益,我们不能回避艰难的决定和具有挑战性的对话。我决心要保持这种微妙的平衡。”

  Geoff Barton是学校和学院领导协会的秘书长,他说教育标准局的行动“并不能解决检查系统的所有问题”,但它们是“朝着正确方向迈出的积极一步”。

  他说:“这必须是教育标准局和政府改进对学校和大学的检查方式的一个开始——一个使系统更公平,更少惩罚和更多支持的过程。”

  “过去几周,我们与教育标准办公室及其新任首席督察马丁?奥利弗爵士(Sir Martyn Oliver)进行了讨论,这让我们有理由保持谨慎乐观的态度,认为有真诚的意愿来重新设定督察机构与被督察对象之间的关系。”

  “这是迫切需要的,因为这种关系已经跌至谷底,要赢得这个行业的信心需要时间和精力,因为这个行业感觉受到了过于严厉的检查制度的打击和伤害。”

  学校领导工会NAHT的秘书长保罗·怀特曼说:“其中一些建议有可能改善检查的某些方面,但教育标准局也迫切需要开始解决给学校造成压力的潜在问题,而不仅仅是治标。”

  怀特曼先生补充说,NAHT已经编写了一份报告,内容是“为了使我们的检查系统公平、相称和人性化,需要做出必要的改变”,其中包括学校领导对取消一词判断的支持。

  教育部长吉莉安·基根说:“露丝·佩里的死是一个悲剧,验尸官的调查结果清楚地表明,我们需要吸取教训。”

  “这就是为什么在过去的一年里,我一直与露丝·佩里的妹妹、前同事和朋友密切合作,倾听并对教育标准局的检查做出重要改变,以确保露丝的遗产。”

  “我们正在努力确保检查确保儿童的安全,同时也通过扩大对学校领导的福利支持,优先考虑在我们学校服务的学校领导的安全和福祉。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐