
为帮助威尔士政府实现净零排放目标,一处被印象派名垂不朽的斯诺登尼亚瀑布可能会改道。
被称为国家公园“最雄伟的瀑布之一”的雷阿德伊库姆瀑布,如果该计划得以实施,将被送入一个水电站的管道。
这个壮观的瀑布横跨350英尺,位于Cwm cynfall峡谷中,从14世纪的《Mabinogion》一书开始,它就激发了讲故事的人、艺术家和诗人的灵感。
但当地一个农民家庭希望在瀑布下铺设塑料管道,将至多70%的水用于生产可再生能源,活动人士称这是对景观的“不可想象”的破坏。

在Gwynedd的特殊科学兴趣地点的建议是,在Afon Cwm的堰和下面的新涡轮房之间埋140米(459英尺)的1.2公里管道。
该计划背后的家庭表示,这将有助于实现威尔士政府的目标,即到2030年,可再生能源占能源需求的70%。
但是活动人士担心瀑布会失去它的“标志性”外观,这是艺术家大卫·考克斯在他1836年的画作“raaiadr Cwm”中所捕捉到的。
环保慈善机构斯诺登尼亚协会(Snowdonia Society)表示,它担心可能的绿色效益将被“对一个标志性山谷的重大破坏”所抵消,并表示这是在环境宝贵地区实施可再生能源计划的“试验案例”。
它还担心对格温内斯郡Llan festiniog附近地区生物多样性的潜在影响,以及对稀有苔藓和苔类的影响。
该慈善机构在一份声明中说:“一千年来,Cwm Cynfal一直激励着讲故事的人、艺术家和诗人——它是Eryri最雄伟的瀑布之一。”
“但现在,它再次受到水电计划的威胁,该计划将使河流筑坝,并将多达70%的水转移到瀑布周围。”
该慈善机构表示,“将阿伯尔瀑布改道,并通过黑色塑料管道运行阿伯尔瀑布,这是一个不可思议的想法。”
“同样不可想象的是,对阿丰辛法尔的水域造成重大伤害,因为它们被编织进了马比诺吉奥翁的文字中,它们一直畅通无阻,”它措辞强硬的信中补充道。
支持者说,堰和涡轮机每年可以产生200万千瓦时的电力,出口到国家电网,为700户家庭供电,每年减少1962吨二氧化碳排放。
景观设计公司兰德尔·索普(Randall Thorpe)研究了减少水流量的影响,并表示对瀑布的形状“没有影响”。
该公司表示,在最大开采水平下,“偶尔”会注意到白水强度“只有很小的差异”。
它说,这是因为“可见的白水的数量与水的体积不成比例”。
顾问表示,流量研究表明,附近B4391的视觉影响将“轻微到可以忽略不计”,过往的驾驶者不会注意到任何差异。它补充说,野生动物调查显示,对鸟类、蝙蝠、水獭和苔藓“没有不利影响”。
最新的计划是过去30年来的第四次计划——两次被拒绝,最近的计划被撤回。咨询公司bailleys & Partners表示,这些计划后来进行了修改,以解决此前提出的担忧。
该计划的前期咨询已于11月底完成,官方计划预计将很快提交给当地规划机构斯诺登尼亚国家公园管理局。
如果成功,建设阶段预计需要8到10个月。











