警方正在调查针对爱丁堡城堡咖啡馆的暴力威胁，此前苏格兰民族主义者称其名字冒犯了苏格兰人。
这家以英国士兵命名的“红袍咖啡馆”在社交媒体上受到包括苏格兰民族党政客在内的人物的批评，苏格兰顶级历史学家称其为“荒唐可笑”。
X(前身为Twitter)上的一篇帖子称，这家咖啡馆“活该被扔燃烧弹”。它接着说，“房子真的很容易被点燃，汽油弹也无法追踪”。
经营这家咖啡馆的苏格兰历史环境政府机构表示，在网上遭到强烈反对后，他们正在重新审视自己的名字。
苏格兰警方发言人表示:“我们收到了投诉，调查正在进行中。”
这家咖啡馆的名字已经沿用了30多年。然而，这座城堡宣布整修后重新开放，引起了人们的注意，苏格兰民族主义者对此表示愤怒。
一些人声称这个名字是冒犯的，因为在18世纪的卡洛登战役和高地清理中，英国士兵扮演了重要角色。
然而，考虑到苏格兰的军事历史，以及许多苏格兰人穿着红色制服在英国军队服役的事实，苏格兰一些著名的历史学家认为这种争论是荒谬的。
邓迪大学(University of Dundee)苏格兰历史教授克里斯托弗·沃特利(Christopher Whatley)说:“那些担心的人似乎对苏格兰的历史知之甚少，对苏格兰人也可能是‘红衣兵’这一尴尬事实无动于衷。”
一份请愿书要求改变这家咖啡馆的名字，理由是它“延续了与我们国家压迫有关的痛苦遗产”，吸引了4000多个签名。
在这家咖啡馆被冒充顾客的人的负面评论淹没后，TripAdvisor网站暂停了对这家咖啡馆的评论。
Redcoat Cafe在这个热门网站上的页面上写着:“由于最近发生的一件事引起了媒体的关注，并导致大量并非亲身体验的评论提交，我们暂时停止发布新的评论。”
