都市警察厅本部(每日新闻/米田健二)
东京——《每日新闻》(Mainichi Shimbun)获得的一份文件显示，检察官指出，东京警方可能会被视为扭曲了对法律的解释，以便在2020年对一家化学设备制造商提起诉讼，而该案在次年被撤销。
总部位于横滨的大原Kakohki公司的总裁和另外两名高级官员在2020年被指控违反了日本的《外汇和对外贸易法》，因为他们出口了警方认为可能用于军事目的的设备。这些嫌疑人被拘留了大约11个月，因为他们坚持自己的清白，在此期间，其中一名公司顾问死于癌症。2021年7月，在审判开始前四天，检察官自己向东京地方法院提交了一份动议，要求撤销此案，他们的请求被接受了。
《每日新闻》获得的这份文件显示，东京地方检察院于2021年7月通知大都会警察局(MPD)的公安局，法官可能会认为公安局故意歪曲法律解释，以对该公司提起诉讼。检察官随后告诉警方，此案在法庭上不会成立。
此后，大河原Kakohki向东京地方法院提起诉讼，理由是该公司的高管被非法逮捕和起诉。它要求中央政府和东京都政府赔偿5.57亿日元(约合383万美元)。在2023年6月的证人调查中，MPD的一名助理督察证明了这起案件是“捏造”的——这是一个罕见的举动。《每日新闻》获得的这份文件显示，检方决定重新审查对公司高管的指控，因为他们怀疑在公安局的调查中存在随意性。
这份日期为2021年7月21日的a4大小的文件包含了东京地方检察官办公室的两名工作人员和东京警察厅公安局的另外两名工作人员之间会议的细节。两名MPD代表之一，一名助理警察督察，就是在法庭上作证“捏造”的人。
据熟悉此案的消息人士透露，检察官和律师在审判开始前最初讨论了此案的焦点。逮捕和起诉大河原Kakohki公司的官员是基于日本经济产业省的一项法令，该法令禁止未经授权出口具有杀菌功能的喷雾干燥设备，这些设备可能被用于开发和制造生物和化学武器。然而，该条例没有列出具体的消毒方法，对消毒的解释以及大河原的设备是否具有消毒能力都是争议点。
该局采用的解释是，如果一个附加的加热器可以将设备内部加热到一个恒定的温度，甚至可以杀死一种细菌，那么它就构成了“具有杀菌能力的设备”。根据温度实验进一步判断，该设备具有这种灭菌能力。检察机关在起诉大河原社干部的过程中，并没有认为这种解释有问题。
对此，辩方辩称:“日本所遵循的国际标准中对灭菌的定义是使用化学溶液进行消毒。公安局制定了自己的法律解释来立案，而这些解释根本不被国际社会认可。”
根据《每日新闻》获得的文件，东京地方检察院副科长表示，曾根据公安局的解释进行实验，看是否可以杀死乳酸菌，但发现该公司的设备不具备这种杀菌能力。
这位官员接着说，如果从一个扭曲的角度来看待警方对法律的解释，“你可能会让法官把它解释为‘故意歪曲(法律解读)，意图立案’。”这名官员补充说，今后将向上级机构报告这一情况。撤销起诉的情况极为罕见，据信撤诉的决定不仅来自地区检察官，而且来自包括高级和最高检察官在内的整个日本检察机关。
在当天的会议上，公安有关人士表示:“从过去的事例看，也有过调查方提供一定数量的资料，通商资源部根据这些资料做出(法律解释)决定的情况。”然而，副科长表示，公安局最初起草的调查备忘录显示，公安部工作人员对法律的看法与辩护方相似。负责审判的一位检察官补充说:“如果在审判过程中公开调查备忘录，会给法官留下更坏的印象。”
据信，公安局在起诉阶段并没有向检方提供这份备忘。会议结束9天后，地方检察院向东京地方法院提交了撤销起诉书的动议，并得到了法院的批准。
对于文件中所描述的公安局和地方检察院之间是否有过交流的问题，警察厅表示:“因为诉讼正在进行中，所以暂不作回答。”东京地方检察厅也给出了类似的回答，称“此事与具体的审判活动有关”。
(东京市报远藤浩二、辰美健二日文原创)
