“旺卡”是一个纯粹想象的新世界
2024-11-18 04:42

“旺卡”是一个纯粹想象的新世界

  

  

  休·格兰特几年前就明白了一个道理:如果一个电影制作人不用心去拍东西,它就会表现出来。他发现,那些效果最好、最受喜爱的电影,都是导演们真正想要表达的。

  他与理查德·柯蒂斯(Richard Curtis)合作的浪漫喜剧以及《帕丁顿熊2》(Paddington 2)都是如此。他很确定《旺卡》也是如此这部奢华的大银幕音乐剧讲述的是年轻的威利·旺卡的故事——在查理之前,在巧克力工厂之前——本月将带着温情翩翩起舞进入影院。

  和《帕丁顿熊》系列电影一样,《旺卡》也是由保罗·金(Paul King)构思出来的,他是罗尔德·达尔(Roald Dahl)的终身粉丝,也是作家兼导演,他的合作者普遍认为,他实际上可能是穿着人类服装的帕丁顿熊。《旺卡》有一群深受喜爱的演员,包括格兰特、蒂莫西·查拉梅、奥利维亚·科尔曼、莎莉·霍金斯、罗文·阿特金森、基冈-迈克尔·基、娜塔莎·罗斯威尔和帕特森·约瑟夫,还有新人卡拉·莱恩,它充满活力的服装和布景,以及一种具有感染力的“让我们来一场表演”的能量,感觉像是对米高梅20世纪40年代经典作品的现代致敬。

  但金一开始对《旺卡》不太确定。除了热门制作人大卫·海曼(David Heyman)之外,没人能做到这一点。他的作品包括《哈利波特》(Harry Potter)、《帕丁顿熊》(Paddington)和今年最卖座的电影《芭比娃娃》(Barbie)。金担心,像许多其他“品牌”一样,一部年轻的《威利·旺卡》(Willy Wonka)电影是在会议室里设计出来的,设想是“12000部电影和一部电视剧”。

  然后他又回到了那本书上,这本书他小时候读了太多遍,以至于书页都从书脊上掉下来了。这一次,他不仅找到了威利·旺卡(Willy Wonka)这个伟大的角色,一个毫不掩饰的浮夸的梦想家,达尔似乎也有点迷恋他,而且他的作品也有了突破。

  “我意识到达尔对我所喜爱的家庭电影的方方面面都提供了丰富的信息。他们有这些伟大的角色,但他们有一个真正跳动的心脏,”金说。“就像,哦,这是母舰。”

  他和《帕丁顿熊2》的联合编剧西蒙·法纳比(Simon Farnaby)(因《停止那个迷人的妹妹》而出名)一起,花了数年的时间来创作他们所谓的吉恩·怀尔德(Gene Wilder)的《查理和巧克力工厂》(Charlie And the Chocolate Factory)的姊妹篇。

  凭借《请以你的名字呼唤我》(Call Me By Your Name)和《沙丘》(Dune)广受欢迎的奥斯卡提名演员查拉梅特(Chalamet)在签约饰演旺卡(Wonka)时,严格来说并不是一个会唱歌跳舞的人(尽管他青少年时期的数字足迹有一些相反的证据)。但金相信,他是平衡“真诚”和“荒谬”的完美人选,这在一定程度上要归功于他在格蕾塔·葛韦格(Greta Gerwig)的《伯德小姐》(Lady Bird)中令人难忘的表演。

  这对查拉梅来说有点莫名其妙,她只是在伦敦的首映式上才知道这一点。但对他来说,《旺卡》是一个机会,让他可以在大范围内做一些不一样的事情。他也理解观众对一个受人喜爱的角色的衍生剧有点怀疑,但他从葛韦格在拍摄《小妇人》时说的话中得到了安慰。

  他回忆说,她对他说,“大概是这样的,‘对于那些说这个已经拍了很多版本的人来说,你知道,当它拍得好时,没有人会抱怨,’”他说。“我认为保罗在这里真的做到了。”

  此外,在《旺卡》中,他还能获得“经典戏剧挑战”的奖励,即唱歌和跳舞。

  查拉梅说:“就行为表演和非常自然的故事来说,它不一定是流行的,但如果做得对,它是非常令人愉快的。”“作为一名观众,我非常慷慨地接受。”

  除了《纯粹想象》(Pure Imagination)和1971年电影中的《奥姆帕伦巴》(Oompa Loompa),《神曲》(the Divine Comedy)主唱尼尔·汉农(Neil Hannon)还创作了六首原创歌曲,克里斯托弗·盖特利(Christopher Gatelli)负责编舞。

  虽然查拉梅在舞者的包围下长大(包括他的妹妹、母亲和祖母),并在他的表演艺术高中演过音乐剧,但他并没有完全欣赏它的详尽严谨。他还在《沙丘》(Dune)中的沙地上上演过大型战斗场景,在《国王》(the King)中穿着锁子甲在泥泞中表演过,为《旺卡》(Wonka)训练了几个月,但他仍然没有完全准备好“第13拍”这首大型舞蹈会有多费力。

  “他非常谦虚,我认为这是他的优点之一,”金说,他把查拉梅的歌声比作平·克罗斯比(Bing Crosby)。“我认为他在电影中的表现非常棒。”

  Chalamet的合作演员对他既能致力于自己的手艺又能享受合作的乐趣感到敬畏。

  “很难拿他开玩笑,”扮演警察局长的基说。“他是一位优秀的领导者,正如我们在商界所说的那样,他是会议记录上的头号人物……他肩负着很多责任。”

  科尔曼对此表示赞同,并补充说,如果那个人“令人讨厌或难以共事,每个人都会不开心。”

  然而,在《旺卡》中,“每个人都欣喜若狂……因为他感激每个人所做的一切,知道每个人的名字,总是准时到场,知道他说的话,而且很善良,”扮演诡计多门的斯克鲁比特夫人的科尔曼说。“在他面前,我觉得自己有点没用,因为我在片场表现得很谦卑,也很糟糕。”

  由《星际穿越》(Interstellar)制片设计师内森·克劳利(Nathan Crowley)监制的布景也非常壮观。金希望这座城市看起来像“欧洲最好的城市”。他们总共在华纳兄弟利夫斯登(Warner Bros. Studios Leavesden)附近的三个摄影棚、一个外景场地和一个飞机机库搭建了50多个场景,此外还在英国的几个现场搭建了场景,让这部电影有一种异想天开但又接地气的感觉。林迪·亨明(“帕丁顿熊”)设计了充满活力的服装。

  金说:“这就像给了世界上最好的火车布景来玩。”

  也许《旺卡》中最具灵感的转折是格兰特,他以英俊的外表、迷人的魅力和浪漫的女主角而闻名于世,他扮演了一个奥柏伦柏人。

  金让格兰特在《帕丁顿熊2》中饰演过气演员菲尼克斯·布坎南,从而把他介绍给了新一代的年轻人。当他重读《查理和巧克力工厂》时,他发现“休的声音”进入了他的脑海,为那些狡猾的小工人。

  金说:“他们是如此尖刻、讽刺和有趣,但他们有一种真正的边缘……他们对这些孩子的死亡感到非常高兴。”“我对休·格兰特(Hugh Grant)有了这样的想象,你知道,橙色皮肤和绿色头发的高人。一旦你的脑海里出现了这样的画面,你就必须努力把它表达出来。”

  近年来,格兰特把他浪漫的主角角色换成了更古怪的角色。用他的话说,这是他职业生涯的“畸形秀舞台”。

  “这就是我能得到的,”他说。

  格兰特也自称是一个可怜的坏脾气,在说一些完全矛盾的话之前,他会板着脸说这一点。在他经常被疯传的采访中,他诙谐、讽刺,而且绝对不可靠。

  他是否真的认为《温莎的风流娘儿们》是一部糟糕的戏剧,他是否真的喜欢在他所处的每一个片场传播痛苦,或者他的家人是否真的希望他放弃表演,因为这让他太暴躁,这些都是只有他自己知道的真相。有些是明显的笑话;还有一些你会犹豫是否要完全放弃。

  然而,当他谈到金和《旺卡》,以及所有发自内心的东西时,有些东西消失了。

  “我和理查德·柯蒂斯合作的那些浪漫喜剧之所以成功,除了他非常擅长写喜剧之外,还有一个原因就是他是认真的。他真的很在乎爱情,他总是坠入爱河,失去爱,并因此受到创伤。但他是认真的,”格兰特说。这一切都是保罗·金的意思。帕丁顿熊的寓意和这个寓意,你知道,家庭很重要,和你一起分享巧克力的人。这不是一句老生常谈的座右铭。它来自他的内心。”

  我们很容易相信,尽管格兰特可能很痛苦,但他也是认真的。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐