265年前被英国没收的法国水手的情书终于第一次被打开
2024-11-17 11:03

265年前被英国没收的法国水手的情书终于第一次被打开

  

  265年前,英国皇家海军在七年战争期间没收了一些私人信件,当时这些信件还没有送到法国水兵手中。

  这封情书写于1757年至1758年间,是写给被英国俘获的法国军舰加拉提号上的船员的。

  写信的妻子、未婚夫、兄弟姐妹和父母在把信寄给法国邮政时,并不知道这艘船被劫持了。

  当信使们得知这艘船被俘时,他们把信件送到了英国,在那里信件被交给了伦敦的海军部,并留在了仓库里。

  从邱园国家档案馆发现这104封信件的学者表示,这些信件如此接近正确的人,这让他感到“痛苦”。

  剑桥大学的雷诺·莫里厄教授认为,英国人打开了两封信,看看他们是否泄露了任何军事计划。

  看到里面只有“家族遗物”,他们就放弃了,把它们藏在了仓库里,两个多世纪以来都没有人读过。

  “有三堆用丝带绑在一起的信件,”他说,并补充说,他只是“出于好奇”才要求看一下档案室里的盒子。

  “这些信很小,而且是密封的,所以我问档案保管员能不能打开,他打开了。

  “我意识到我是第一个读到这些私人信息的人。他们的目标接受者却没有这样的机会。

  “我非常激动。”

  "我等不及要拥有你了"

  其中一封信是写给这艘船的第一中尉路易斯·尚布雷兰的,是他的妻子玛丽·杜博斯克写的。

  “我可以整夜给你写信……我是你永远忠诚的妻子,”她写道。“晚安,我亲爱的朋友。现在是午夜。我想我该休息了。”

  第二年,杜波斯克在勒阿弗尔去世,而尚布雷兰于1761年在法国再婚,此后两人再也没有见过面。

  在另一封信中,安妮·勒瑟夫(Anne Le Cerf)告诉她的丈夫、士官让·托普森特(Jean Topsent):“我迫不及待地想占有你。”

  A love letter from Anne Le Cerf to her husband Jean Topsent. Pic: Cambridge University

  莫里厄教授说,这些信件是关于“普遍的人类经历”,并不是“法国或18世纪独有的”。

  “它们揭示了我们如何应对生活中的重大挑战,”他说。

  “当我们因疫情或战争等无法控制的事件与亲人分离时,我们必须弄清楚如何保持联系,如何安抚、关心他人,并保持激情。

  “今天我们有Zoom和WhatsApp。在18世纪,人们只有信件,但他们写的东西让人感觉很熟悉。”

  阅读更多:

  科学家发现吉萨狮身人面像的“起源故事”

  发现了“极其罕见的”5000年前的坟墓和骨骼

  莫里厄教授花了几个月的时间,破译了加拉蒂号上181名船员的所有身份。这些信件的拼写很乱,没有标点符号。

  这些信是写给四分之一的船员的,他对这些船员和他们的通讯员进行了家谱研究,以更多地了解他们的生活。

  他的研究发表在《年历》杂志上。历史,社会科学。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐