10月31日，美国宇航局宇航员肯·马丁利(Ken Mattingly)在弗吉尼亚州阿灵顿去世，享年87岁。他在阿波罗13号发射前几天因感染麻疹而被取消了任务，后来在飞船爆炸后帮助设计了一项让宇航员安全返回地球的计划。
美国宇航局的一位女发言人证实了这一消息。没有提供其他资料。
1970年4月初，马丁利正在自己的车里，收音机传来了一个突发新闻:杰克·斯威格特(Jack Swigert)将取代他，成为飞往月球的指挥舱飞行员。
“我只是把车停在路边，在那里坐了一会儿，”马丁利在NASA的口述历史中回忆道。“如果这是一个恶作剧，它真的做得很好，但我不认为这是一个笑话。”
这名宇航员是被这次飞行中的后备飞行员查尔斯·杜克(Charles Duke)接触到德国麻疹的。飞行前的血液测试显示，马丁利对这种疾病缺乏免疫力。美国宇航局的医生担心他在太空中会生病。
当斯威格特、詹姆斯·洛弗尔(James Lovell)和弗雷德·海斯(Fred Haise)起飞在月球上行走时，马丁利被留在地面上，用他的话说，他被降级为任务操作中心的“第五只轮子”。
他在NASA的口述历史中说:“我真的感到非常沮丧，为自己感到非常抱歉。”
他的同事们通过与他保持距离来安慰他。
“好在没人说什么，”马丁利说。他们知道得更清楚。他们就是不这么做。”
在执行任务的第三天，飞船上的一次爆炸使指挥舱的电力和氧气中断。在接下来的四天里，马丁利先生和美国宇航局的工作人员一起制定了将宇航员安全带回家的计划。在这四天里，马丁利先生本有可能患上麻疹，但却从未患过麻疹。
在罗恩·霍华德(Ron Howard) 1995年的电影《阿波罗13号》(Apollo 13)中，演员加里·辛尼斯(Gary Sinise)饰演马丁利在模拟器中独自修修修补了几个小时，测试宇航员撤退到阿波罗登月舱，然后返回指挥舱着陆的计划。
马丁利说，这部电影“过度美化”了他的角色，他承认其他人帮助了他。他的战友赞扬了他的贡献，美国宇航局也称赞了他。
美国宇航局局长比尔·纳尔逊(Bill Nelson)在马丁利去世后的一份声明中说:“他留下来，提供了关键的实时决策，成功地将受伤的宇宙飞船和阿波罗13号的机组人员带回家。”
在帮助阿波罗13号返回地球两年后，马丁利担任了阿波罗16号的指挥舱飞行员，这是美国宇航局倒数第二个登月任务。当宇航员杜克(Duke)和约翰·杨(John Young)探索月球时，马丁利留在月球轨道上进行实验和拍照。
在返回地球的路上，马丁利进行了一次太空行走，收集了几罐胶卷和其他材料。
他还找到了他的结婚戒指，这枚戒指在任务早些时候消失了。
“通常情况下，我发现我能在很长一段时间后找到东西——它们会聚集在空气过滤器上，”他回忆道。“但它一直没有出现。”
舱门打开后，杜克说:“看那个。”
“我的结婚戒指飘在门外，”马丁利回忆说。“我抓住它，我们把它放在口袋里。我们有千分之一的机会。”
托马斯·肯尼斯·马丁利二世于1936年3月17日出生在芝加哥，在佛罗里达州的海厄利亚长大。位于迈阿密附近。他的父亲在东方航空公司做了41年的机械师和主管，他的母亲是一名家庭主妇。
父亲和儿子是纸飞机的大师，他们在一个现在以宇航员的名字命名的公园里测试它们。
马丁利的母亲对《迈阿密先驱报》(Miami Herald)说，“他们过去常常花几个小时在那些飞机上工作，谈论飞行是什么感觉。”“在那些日子里，我们甚至从未想过要飞到太空。”
马丁利在奥本大学(Auburn University)学习航空工程，1958年毕业。同年，他被编入海军，不久就成为一名海军飞行员。
1966年，马丁利先生被选为美国宇航局第五届太空探险者的19名宇航员之一，他以安静和保护自己的私人生活而闻名。他的第一次太空飞行是乘坐阿波罗16号。他还在1982年和1985年担任航天飞机任务的指挥官。
在太空工作了504小时后，马丁利以海军少将的身份退休，并在私营部门工作了多年，主要是为航空航天公司工作。
幸存者包括他的妻子凯瑟琳·鲁梅勒·马丁利和一个儿子托马斯·k·马丁利三世。
马丁利被排除在阿波罗13号任务之外的消息让该任务的其他宇航员，尤其是洛弗尔感到很不舒服。
根据他1994年与杰弗里·克鲁格(Jeffrey Kluger)合著的《失去的月亮》(Lost Moon)一书，他问飞行外科医生:“这种东西的潜伏期有多长?”
答案是:10天到两周。洛弗尔做了计算。马丁利在发射和抵达月球时都是健康的。
“那有什么问题?”洛弗尔问飞行医生。“如果弗雷德和我在水面上的时候他开始发烧，他可以有一段时间来恢复。如果到那时他还没有好起来，他可以在回家的飞机上流汗。”
毕竟，洛弗尔总结道:“我想不出比舒适的宇宙飞船更适合患麻疹的地方了。”
