2024-11-14 02:15

当Moshe Dayan秘密访问印度时

  

  1977年标志着印度和以色列这两个多党议会民主国家政治的一个转折点。1977年3月,印度首次成立了一个非国大党政府。即将上台的人民党(Janata Party)是几个意识形态不同的政党的联合,而不是联合。其中有印度教民族主义者Jana Sangh、社会主义者、贾特人主导的印度人民党,甚至还有变节的国会议员。总理莫拉吉·德赛(Morarji Desai, 81岁)本人就是一位自信的国会议员,他游历各地,但观点固执。德赛曾被视为贾瓦哈拉尔·尼赫鲁的继承人,但后来被他的女儿英迪拉·甘地边缘化,在紧急时期被监禁。

  “Janata实验”(1977-79)是短暂的,并在其内部矛盾的重压下被粉碎。然而,它带来了两个标志性的宪法修正案,并审查了政府政策的某些方面,以恢复相称感。特别令人感兴趣的是外交政策领域,因为外交事务组合由人民军成员阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊(Atal Bihari Vajpayee)担任。1978年1月1日至3日,美国总统卡特访问印度。直到2000年3月,另一位美国总统(即比尔·克林顿)才访问印度,有趣的是瓦杰帕伊成为了总理。

  以色列希望从中心的这一转变中获益。尽管印度在1950年承认了以色列(1948年成立),但印度方面保持了低调的外交关系。以色列只允许这个犹太复国主义国家在孟买(现在的孟买)保留一个领事馆,而印度在以色列没有任何外交存在。事后看来,这是为了取悦阿拉伯国家。印度人民党(BJS)在其各种外交政策决议中(例如,1967年6月30日;西姆拉曾主张印度与以色列建立全面外交关系。BJS的孟买决议(1969年4月26日)宣称,对以色列采取“不碰我”的态度既不理性,也不符合民族精神。相反,这是一项带有公共色彩的党派政策,必须改变,并采取措施使与以色列的关系正常化。

  1977年也是以色列历史上的一个转折点。1977年6月21日,利库德党的创始人梅纳赫姆·贝京成为总理。利库德集团的崛起标志着工党的衰落,工党在以色列建国的前三十年里一直统治着以色列。然而,在治国方略上,经验比意识形态有一定的优势。在印度,贾亚普拉卡什·纳拉扬(Jayaprakash Narayan)推翻了英迪拉·甘地(Indira Gandhi)的政权,仍然选择了一位资深国会议员莫拉吉·德赛(Morarji Desai)来领导人民党政府。在以色列,总理贝Begin击败了Mapai,选择任命Moshe Dayan为外交部长,并在Mapai名单上当选为以色列议会议员(以色列议会选举采用比例代表制,人们投票给政党而不是候选人)。

  以色列的标志性将军摩西·达扬在1967年至1974年期间在列维·埃什科尔和戈尔达·梅厄领导的马佩政府中担任国防部长。他的名声在六日战争(1967)后高高在上,在赎罪日战争(1973)后急剧下降,以色列在这场战争中取得了得不偿失的胜利。1974年5月至1977年6月间,他退出政坛,专心研究考古学,他的杰作是《与圣经同行》(Living with the Bible, 1978)。尽管书名听起来像福音,但这本书实际上是关于圣地考古的,并从新的角度重新诠释了旧约的故事。

  正如达扬的传记作者Mordechai Bar-on所说,贝Begin选择摩西·达扬作为他的外交部长,是因为后者在国际政治家中的声望,他在犹太侨民中的声誉以及他在阿拉伯领导人中的声望(摩西·达扬:以色列有争议的英雄,第193页)。1979年3月26日,在美国的斡旋下,经过漫长而曲折的谈判,达扬在与埃及达成持久和平方面发挥了重要作用。1977年6月23日上任后不久,达扬对印度、波斯(现在的伊朗)和摩洛哥进行了几次秘密访问,为和平协议做准备。他秘密进行这些访问,这可能会让摩萨德特工嫉妒他。达扬在他的回忆录《1977-79年的突破:埃及-以色列和平谈判的个人记录》(阿尔弗雷德·克诺夫,纽约,1981年)中描述了这些访问。然而,甚至在这本书上架之前,并很快由维卡斯出版社在印度再版,这件事就已经泄露给了新闻界。在人民党(Janata Party)政府垮台后,他隐姓姓名访问新德里引起了轩然大波。

  引用阿德瓦尼(L.K. Advani, 1980)的话,1979年初,纽约的一家报纸首先报道了这件事,随后一家以色列报纸也报道了这件事;英迪拉·甘地在1980年大选前夕提出了这个问题。现已停刊的《星期日》(Ananda Bazar Patrika的出版物)在1980年4月27日刊登了M.J.阿克巴的一篇报道(《摩西·达扬秘密印度之旅的全部故事》)。这件事在1980年6月13日的质询时间震动了联邦院(视频口头质询- Moshe Dayan访问印度)。

  本专栏作家无法拿到达扬的书《突破》,他在《星期日》杂志(1981年6月28日和7月5日)的档案中找到了达扬秘密访问新德里、德黑兰、伦敦、非斯和拉巴特的完整节选。根据摩西·达扬(Moshe Dayan)的第一人称描述,他于1977年8月14日隐姓名名访问了印度,第二天就飞了出去。8月14日晚,他在一个简陋的“政府大楼”会见了总理莫拉吉·德赛和外交部长阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊。这次访问得到了德赛的批准,并由几个共同的朋友安排,一个是以色列人,一个是印度人,他们在伦敦的一个体重管理中心接受治疗时偶然相遇。

  根据达扬的说法,他于1977年8月14日从特拉维夫乘坐意大利航空公司的航班抵达印度孟买。虽然贝京总理和以色列内阁批准了这次访问,但自然对媒体保密。他没有透露自己伪装的细节,也没有透露他是否使用了假护照(M.J.阿克巴在1980年4月27日的报告中,用常识或想象力大胆地填补了这些空白)。达扬没有特别的理由隐瞒这些细节,因为他已经慷慨地透露了这些细节,以防他以“垮掉的一代”的名义返回特拉维夫和访问摩洛哥。

  从孟买,达扬被莫拉吉·德赛派来的一架图波列夫114飞机秘密带到新德里。飞机上全是特工(他不知道是中情局还是中情局)。晚上7点30分左右,达扬在一间装修简陋的“政府大楼”会见了莫拉吉·德赛,阿塔尔·比哈里·瓦杰帕伊也加入了他们。似乎只有在那次会议上才安排了同样的事情。达扬向德赛展示了他最近出版的“书”(显然是《我的人生故事》)。以节俭著称的德赛甚至在打开这本书之前就想知道它的价格。当达扬说“10美元”时,德赛惊呼“太贵了”!

  诚然,达扬访问新德里有两个目的:一是解释以色列对即将于1977年10月召开的日内瓦和平会议的看法;二是寻求改善印度和以色列之间的外交关系。然而,令他吃惊的是,德赛拒绝让来访者有任何机会就这个问题发表初步意见。相反,他问达扬是否知道他被邀请到新德里的原因。然而,在这里,德赛自己在达扬还没来得及反应过来之前就给出了回答。据德赛说,原因是印度有意在西亚地区建立和平。埃及总统安瓦尔·萨达特已经会见了德赛,并向他解释了局势。因此,根据德赛的说法,没有必要让达扬再为他做一次(好像埃及和以色列的版本可以匹配)。

  德赛说,犹太人曾在纳粹手中遭受苦难,因此他们不应该让阿拉伯人受到同样的待遇。对领土的占领必须结束,难民应该得到重新安置。德赛告诉达扬,他已经明确告诉萨达特,时间不能倒流,不能推翻以色列(已故的贾迈勒·阿贝尔·纳赛尔在1967年之前一直试图这么做),也不能允许亚西尔·阿拉法特回到以色列,因为他追求同样的分裂议程。然而,可以在以色列撤出的被占领土上建立一个巴勒斯坦国。

  在与以色列的外交关系方面,德赛感到遗憾的是,他们甚至无法升级到允许在新德里设立领事馆的程度。他承认尼赫鲁没有与这个犹太国家建立全面外交关系是错误的。然而,德赛的任何积极行动都会在印度遭到反对,包括其7亿穆斯林人口。达扬发现,德赛甚至没有给他发言的机会,就已经在这个问题上得出了最终结论。

  当达扬最终得到机会时,只是出于礼貌,他反对两国方案。他说,解决办法是把(巴勒斯坦的)阿拉伯人吸收到他们目前居住的土地上,就像以色列吸收并定居了85万从阿拉伯各国来到以色列的犹太人一样。关于印度希望在西亚扮演和事佬的角色,达扬表示,只要印度不确保关系平等,这是不切实际的。当以色列在该地区的外交关系仅限于阿拉伯国家时,为什么要听印度的呢?“现在,”达扬观察到,“当和平需要他的帮助时,他无能为力,因为他与以色列没有外交关系;一旦实现了和平,印度建立了这样的关系,它的帮助就不再是必要的了。”

  尽管气氛亲切,但就印以关系而言,这次会晤收效甚微。德赛说,瓦杰帕伊作为外交部长,可以在达扬和瓦杰帕伊在美国或欧洲参加任何会议时会见达扬。然而,将瓦杰帕伊派往以色列被排除在外。德赛出色的英语和82岁高龄的身体素质给达扬留下了深刻的印象,但他的思想完整性却没有给达扬留下深刻的印象。德赛的说教语气,让人想起尼赫鲁,最让达扬感到不安。在送他上车时,德赛表示希望他们能很快再见面。然而,这从来没有发生过。

  达扬在新德里的“藏身处”(招待所)度过了印度独立30周年。新德里的秘密观光之旅对他没有吸引力。夜幕降临后,他乘坐总理专机离开新德里,从孟买乘坐商业客机前往特拉维夫。这一次,尽管他戴着墨镜和大草帽,但他遇到了一个可怕的时刻,一位同行的旅客认出了他,并向他索要签名。他对自己伪装的不足很生气,还是把乘客骂走了。

  1979年3月26日,继去年9月签署的《戴维营协议》之后,以色列和埃及在华盛顿特区签署了一项和平条约。Moshe Dayan的“变相外交”(隐姓埋名前往摩洛哥)在为埃及和平做准备方面发挥了至关重要的作用。1979年7月28日,莫拉吉·德赛(Morarji Desai)辞去了担任印度总理两年多的职务。1981年10月16日,与健康问题抗争了两年的Moshe Dayan去世了。

  由此结束了新德里浪费与以色列关系正常化机会的篇章。事后看来,印度“在西亚和平中发挥作用”的异想天开的想法似乎有些奇怪,因为从来没有人愿意让它在西亚和平中发挥作用。然而,正如我们将在第三部分和最后一部分看到的那样,即使在1992年印度最终与以色列实现外交关系正常化时,这个奇怪的想法也没有正式消失。印度官方仍然声称,与以色列建立外交关系实际上是为了实现西亚的和平(而不是确保印度的国家利益)。事实的确比小说更奇怪。

  本文作者是《麦克风人:演说家如何创造现代印度》(2019)一书的作者,独立研究员他在新德里说。以上文章仅代表个人观点只有作者的那些。它们并不一定反映News18的观点。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐