阪神老虎队(Hanshin Tigers)上一次被宣布为日本最好的棒球队时，他们的球迷通过跳进一条运河进行“绑架”来庆祝，许多人认为这让他们的球队陷入了持续近40年的诅咒。
上周六，这支沉睡的日本棒球巨人被迫再等一天，以获得1985年以来首次夺得日本职业棒球大赛冠军的机会。此前，他们输给了当地的竞争对手奥克斯水牛队(Orix Buffaloes)，确保了本赛季的最后一场比赛将进入第七场，也是决定性的一场。
阪神队38年来在大阪京瓷巨蛋的首个系列赛冠军头衔从未接近过，此前山本吉信(Yoshinobu Yamamoto)又一次英勇的投球表现帮助欧力士将系列赛追平为3-3，并在周日的同一场地(也是欧力士的主场)创造了一场有望成为经典的比赛。
如果老虎队在日本最受欢迎的运动中获胜，那么他们的家乡大阪将会掀起热烈的庆祝活动，尽管他们的棒球场——有着99年历史的传说中的Koshien体育场——位于邻近的兵库县。
阪神队和欧力士队正在寻求连续第二个冠军，他们为大阪两家棒球俱乐部59年来首次举行的日本系列赛画上了诱人的句号。随着系列赛的生死关头，老虎队喧闹的支持者们在一个闷热的夜晚鱼贯而入，希望他们的等待能在24小时内结束。
1985年，阪神队最后一次在系列赛中获胜，当时日本正处于资产膨胀泡沫经济的边缘，玛格丽特?撒切尔(Margaret Thatcher)是英国首相，纳尔逊?曼德拉(Nelson Mandela)仍在种族隔离的南非服刑。
一些球队的球迷将随后的几十年的休耕追溯到当年庆祝他们获得中央联赛冠军的过度庆祝。一些人不满足于穿着衣服从Ebisubashi桥跳入大阪道顿堀运河的黑暗水域，他们从附近的一家肯德基外面连根拔起肯德基创始人桑德斯上校的雕像，把他扔进了水里。桑德斯上校长得很像那个赛季球队的明星强击手，结实、留着胡子的美国人兰迪·巴斯。
很多人怀疑他在老虎队球迷手中的粗暴对待给球队带来了诅咒，即使是在2009年翻新工程期间，他从运河中被打捞上来，没有了眼镜和左手。
在接下来的17年里，阪神只取得了两次前三名和多次垫底的成绩，直到2003年才再次赢得联赛锦旗。他们在2005年重复了这一壮举，但这个系列赛和“日本第一”(日本第一)的头衔与他们无缘。
“38年过去了，当然比平时更紧张，”阪神队球迷川濑优子(Yuko Kawase)说一个赛季大约90次，在系列赛前夕说。“但球迷完全支持球员。”
24岁的老虎队球迷Masaki Yamaguchi在电视上观看了周六的比赛，他说山本的投球决定了比赛的胜负。但他并没有放弃希望。“上一次阪神队成为日本最好的球队时，我还没有出生，所以我非常希望看到它发生。”
来自大阪地区的两支球队进入了系列赛，这将使许多厌倦了关注东京ba的中立者感到高兴读卖巨人——由有影响力的公司支持保守派报纸the《读卖新闻》(Yomiuri Shimbun)——其形式的丧失丝毫没有影响其作为日本报纸的声誉Seball贵族，尤其是首都的媒体。
巨人队统治了职业生涯的早期英航部分当时的大阪老虎队成立于1935年，当时名为大阪老虎队考虑到国家的第二队。
但他们却成为关西地区(关西地区位于日本西部，包括大阪、京都和神户等主要城市)和其他地方体育迷的希望之源在日本，他对巨人队的霸主地位感到愤怒。
尽管阪神没有取得成功，但对该俱乐部的忠诚催生了一种喧闹的球迷文化，这在日本是无与伦比的。当球队在Koshien球场比赛时，噪音可能会震耳欲聋，尤其是当对手的球飞过天空，进入看台上打出本垒打的时候。
在大阪市中心部署了大量警力，这意味着，如果阪神队在周日赢得系列赛决胜局，那么在运河跳水的滑稽动作不太可能重演。相反，这个以高碳水化合物的街头小吃和幽默感为荣的商业城市，将以百货商店的销售和酒吧和餐馆的降价交易来纪念球队的壮举。
Jason Coskrey，文学士Seball的作家《日本时报》报道说，阪神队在日本系列赛(相当于日本的职业棒球大联盟)中获胜棒球世界大赛在美国举行——对当地人来说将是一件“大事”。
科斯克雷说:“对大阪来说，老虎队的胜利将是一场盛大的庆祝。“猛虎组织已经很长时间没有获胜了，如果他们再次获胜，该地区将会爆发。他们有巨大的激情Nate和骄傲的fanbase.”
在夺冠赛季即将结束之际，阪神球迷、球员和管理层非正式地禁止使用这个词他们担心，哪怕是一点点的过度自信都会给他们带来厄运。相反，他们把期待已久的结果称为你知道吗?
o只有日本系列赛的胜利才能成功说服阪神长期受苦和迷信的支持者，颜色的诅咒内尔真的被提升了。他们所能做的就是等待和希望。
