历史学家表示,威尔士必须承认在奴隶穿羊毛问题上的共谋
2024-11-12 19:53

历史学家表示,威尔士必须承认在奴隶穿羊毛问题上的共谋

  

  

Slaves working in the Antilles islands in a mill used for the extraction of sugar in the 19th century

  一位历史学家说,威尔士必须承认它参与了“殖民剥削”,因为威尔士的羊毛被用来制作奴隶穿的衣服。

  卡迪夫大学学者夏洛特·哈蒙德博士在一本新书中讲述了被称为“威尔士平原”的羊毛是如何被用作奴隶交易的商品,以及被奴役的人的衣服材料的。

  她说,这是一个“直到现在才得到认可”的历史领域,由于威尔士的身份根植于“历史压迫的经历”,这个国家更难以承认它是如何从贸易中受益的。

  她说:“威尔士编织的羊毛布料在大西洋奴隶贸易中很受欢迎,但公众对这段殖民历史缺乏了解。”

  但批评人士回应称,威尔士只是最新一个被拉入“申诉行业”的欧洲国家。

  哈蒙德博士还与一组学生合作研究了这一主题,探索“威尔士农村织工的剥削”如何与“大西洋奴隶制的种族不公正”联系起来。

  “威尔士平原”的羊毛粗糙得让人不舒服,这些羊毛被分发给奴隶们,让他们随心所欲地制作衣服,而不是提供现成的衣服。

  哈蒙德编辑的这本书《威尔士羊毛与奴隶制的编织历史》描述了服装如何成为“一种重要的抵抗视觉语言”。

  Women using spinning wheels in Llangollen, north-east Wales, in a<em></em>bout 1900

  这本文集附带了一个警告,其中“包含了今天被认为是冒犯性的殖民种族语言……特别是,‘黑人布’这个词经常出现在殖民档案中,指的是用来给被奴役的人穿衣服的羊毛。”

  在这个项目中,学生们走到历史遗址,勾勒出种植园里的压迫工具,比如脚镣、锁链和烙铁,以及被奴役的田地工人自己。

  哈蒙德博士补充说,这项研究将这群人从“米利奥尼德多尔盖劳的织布厂,通过将威尔士平原的布料运送到英格兰的驮马路线”带到了英格兰。在那里,它在什鲁斯伯里染色和加工,送往伦敦和利物浦进行交易,然后出口到美洲。

  “我们将这种布料与加勒比海和美国南部各州的殖民联系联系起来,在那里,威尔士平原被用来给在种植园里辛苦劳作的被奴役的田野工人穿衣服。”

  这本书还呼吁在这一领域进行进一步的研究,以探索威尔士农村农民和被奴役的田间工人之间“共同的剥削和抵抗历史”。

  坎特伯雷肯特大学的社会学教授Frank Furedi说:“问题是,现在有一个委屈考古学家的行业,他们把一切都和奴隶制联系起来,所以欧洲文明中所有重要和好的东西都直接或间接地联系在一起。”

  “威尔士被卷入其中,尽管威尔士人声称他们也曾被殖民过,一旦非殖民化成为必然,每个人都会向它让路。”

  “即使是可怜的小威尔士也无法摆脱苏格兰,因为他们也像每个欧洲国家一样,直接或间接地卷入其中。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐