由于空中交通管制出现“技术问题”，500多个往返英国的航班被取消。
国家空中交通服务(NATS)是该国领先的空中交通管制服务提供商，该公司表示，由于其系统出现故障，管制员不得不手动输入飞行计划。
该公司对故障造成的干扰表示道歉，该故障导致英国机场出现严重延误。
据英国广播公司报道，根据航空分析公司Cirium整理的数据，截至下午2点30分，英国有500多架航班(232架起飞，271架抵达)被取消。
由于乘客被告知要在停机坪上等待长达12个小时，更多的航班可能会被延误。
交通大臣马克·哈珀在推特上写道:“英国领空仍然开放，但交通流量限制已经到位。@NATS正在努力解决这个问题，航空部长@CharlotteV和我正在尽我们所能支持他们。与此同时，乘客应与航空公司联系以获取最新航班信息。”
关注最新的更新请见下面的直播博客
由于空中交通管制出现“技术问题”，500多个往返英国的航班被取消。
国家空中交通服务(NATS)是该国领先的空中交通管制服务提供商，该公司表示，由于其系统出现故障，管制员不得不手动输入飞行计划。
该公司对故障造成的干扰表示道歉，该故障导致英国机场出现严重延误。
据英国广播公司报道，根据航空分析公司Cirium整理的数据，截至下午2点30分，英国有500多架航班(232架起飞，271架抵达)被取消。
由于乘客被告知要在停机坪上等待长达12个小时，更多的航班可能会被延误
在埃塞克斯郡斯坦斯特德机场等候的瑞安航空乘客表示，当两架飞往哥本哈根和帕福斯的航班因英国空中交通管制失灵而延误登机时，人们欢呼雀跃。
他们告诉巴勒斯坦新闻社，当他们在登机口等待时，他们听到航空公司取消了大约五个航班。
由于技术问题，英国各地的航班继续以较低水平起飞。
今天，一名21岁的大学生因为航班被取消而面临越来越多的费用。
Teva Brachi预定了今天晚上7点从盖特威克飞往法国里昂的易捷航空，她告诉《每日电讯报》:
他告诉《每日电讯报》:“我不知道现在该怎么办，航空公司也没有任何消息。
“我想我最早明天就会飞。
“现在我得回伦敦找个地方过夜了。
“我把车停在里昂机场，今天我的时间用完了，所以我可能也会因此被罚款。谁知道要花多少钱?”
他补充说:“这很烦人，而且成本很高，这是最让人沮丧的地方。”
78岁的迈克尔·邓肯来自根西岛，他和妻子卡罗尔·邓肯在挪威峡湾享受了一周的游轮之旅后，本来是要飞回家的。
但他们下午4点15分与奥里尼的航班在周一中午左右被取消。
邓肯夫人告诉《每日电讯报》:“我们想今天就回家，我们不知道这是否会发生，航空公司似乎也不知道。”
“希望我们能尽快找到答案。
“这非常令人沮丧，如果我们今天不起飞，谁知道我们会怎么做，因为每个人都在努力在该地区寻找酒店。”
国家空中交通服务(NATS)是该国领先的空中交通管制服务提供商，该公司表示，由于其系统出现故障，管制员不得不手动输入飞行计划。
NATS在一份声明中表示:“今天上午的技术问题影响了我们自动处理飞行计划的能力。
“在我们的工程师解决这个问题之前，飞行计划都是手动输入的，这意味着我们无法以同样的数量处理它们，因此我们实施了交通流量限制。
“我们的技术专家正在寻找所有可能的解决方案，以尽快纠正这一问题。
“我们的首要任务是确保英国所有航班的安全，并尽我们所能将影响降到最低。”
“请与您的航空公司联系，了解这将如何影响您的航班。对于由此造成的混乱，我们深表歉意。”
易捷航空的乘客被告知，目前所有进出英国的航班都受到了空中管制问题的影响。
据《每日电讯报》报道，一份发给旅客的信息称:“我们已被告知空中交通管制问题，目前将影响所有进出英国领空的航班。”
“我们正在与相关部门合作，了解这一问题的影响，以及恢复正常运营的时间表。
“如果您已经在我们的某个地方等待起飞，那么我们的工作人员会随时通知您最新情况。
“如果你在我们的机场等待登机，请继续查看航站楼的航班信息屏幕。”
该公司补充说:“虽然这次中断是我们无法控制的，但我们对今天对您的旅行计划造成的影响深表歉意。”
wizzair的一位发言人说:“不幸的是，由于英国范围内的空中交通管制技术问题，Wizz air和其他航空公司今天面临严重延误和可能取消的情况。”
“我们正在与国家空中交通服务局(Nats)密切合作，尽一切可能将这对乘客的影响降到最低。”
该航空公司将通过电子邮件和短信联系受延误影响的乘客。
工党影子内阁交通大臣路易斯?黑格(Louise Haigh)表示，进出英国的航班延误的消息令航空乘客“极为担忧”。
她在推特上发表声明说:“在一年中最繁忙的日子里，进出英国的乘客非常担心。
“英国领空没有关闭，但由于技术故障，预计会出现严重延误。
“很惊讶我们的交通大臣还没有发表声明。”
我们知道一个国家
全国航空交通公司
控制问题影响了全国机场的进出航班。这可能会导致东米德兰兹机场的一些航班中断。请向您的航空公司查询您的航班状态，并在他们建议的时间到达。我们将尽快提供进一步的消息。
由于英国的空中交通管制问题，瑞安航空公司和爱尔兰航空公司已经取消了一些往返都柏林机场的航班。
科克的服务也受到了影响。
爱尔兰航空公司表示:“由于英国空中交通管制飞行计划系统出现故障，这超出了爱尔兰航空公司的控制范围，今天所有进入英国和飞越英国领空的航班都受到严格限制。”
“我们希望您在今天来机场之前检查一下您的航班状态，因为可能会延误和取消。”
瑞安航空表示:“由于英国空中交通管制再次失灵，瑞安航空将被迫推迟/取消今天(8月28日)往返英国的一些航班。”
“所有受影响的乘客将被告知，他们可以选择(免费)改签另一架瑞安航空的航班，或者获得全额退款。”
“我们对英国空中交通管制中心的故障表示诚挚的歉意，这超出了瑞安航空的控制范围，并影响了所有往返英国的航空公司。”
据称，由于技术问题，空中交通管制员正在手动输入数据，这一技术问题给全国各地的机场带来了广泛的干扰。
美国国家空中交通服务局(NATS)不得不手动处理一些系统。
希思罗机场5号航站楼的一名乘坐英国航空公司航班的乘客告诉《每日电讯报》:
“一位英国航空公司的女士刚刚告诉我，他们正在手动操作空中交通管制，并试图让一些航班离开，但由于某些飞机无法跟随其他飞机，所以需要一些计划。”
英国航空公司的工作人员收到了一条WhatsApp消息，BBC看到了这条消息，该消息表明，虽然航班仍然能够起降，但空中交通管制系统不得不手动执行一些程序。
据英国广播公司报道，该公司表示，国家空中交通服务局(Nats)决定回归人工处理，这意味着“惩罚性规定将导致严重延误”。
记者已联系NATS和希思罗机场(Heathrow Airport)征求评论。
英国空中交通管制系统出现技术故障后，自由民主党呼吁首相召开眼镜蛇会议。
交通部发言人维拉·霍布豪斯说:“苏纳克和他的部长们需要紧急处理这个问题，召开眼镜蛇会议。”
“由于这次故障，数百万的度假者可能在未来几天面临巨大的破坏，我们不能冒政府再次失去行动的风险。
“英国人需要知道，政府正在尽一切努力确保人们在未来几天不会受到重大延误和中断的影响。”
电讯报记者Alex Barton今天在盖特威克报道。
29岁的卡勒姆·沃克本打算和28岁的未婚妻凡雅·彼得森飞往挪威奥斯陆，但在行李托运处却被告知他乘坐的挪威航空公司航班被取消了。
这对夫妇在英国度过了一个暑假，他们已经订好了今天返回挪威的航班。
沃克对《每日电讯报》表示:
“我们不知道这需要多长时间，我本来打算明天回去工作，但我们什么也没听到，没有任何消息。
“他们没有给我们估计时间或任何东西。
“我们不知道应该留在机场还是离开。
“这太疯狂了，从欢迎加入到毫无征兆的取消。”
爱尔兰交通国务部长杰克·钱伯斯警告说，由于英国空中交通管制失误，进出爱尔兰的航班将受到“重大”连锁影响。
钱伯斯在接受RTE Radio One采访时表示:“为了保证空中安全，我们实施了交通流量限制，这将对进出都柏林的乘客产生重大影响，而且还有多个时段的限制。”
“所以，我们鼓励顾客联系他们的航空公司进行更新，但这将对爱尔兰的旅行产生重大影响，因为很明显，爱尔兰的自然环境和与英国的距离。”
“许多乘客将受到影响，延误数小时，我们鼓励他们与航空公司联系。”
曾在空中交通管制部门工作的米歇尔·罗布森(Michele Robson)表示，故障持续这么长时间是“不寻常的”。
她告诉BBC广播4频道的“世界一体”节目:“今天早上飞行计划系统出现故障，影响了英国的两个中心。”
在泽西机场等待飞往伦敦的航班时，她说:“现在他们有足够的数据让管制员正常工作四个小时。在那之后，他们必须手动操作，这意味着他们的工作速度要慢得多，所以他们可以处理的飞机要少得多。
“所以看起来他们会称之为零利率，这意味着没有飞机可以起飞进入英国或可能出境。通常是他们试图降落已经在空中的东西。
“所以目前，我们只是坐在这里，没有确定的起飞时间。”
她说，故障通常“只持续几个小时”。
“关闭这么长时间是不寻常的。所以目前没有人真正知道这需要多长时间。”
英裔意大利记者芭芭拉·塞拉在推特上写道:“飞行员刚刚告诉我们，卡利亚里-盖特威克的航班取消了。
“在停机坪上呆了3个小时后，我回到了航站楼。
“派洛特说，他服役20年来从未见过这样的事情。”
机场发布了以下声明:
“目前全英国的空中交通管制飞行计划系统出现故障，工程师们正在努力补救。
“虽然飞机会准时装船，但部分航班可能会延误。”
“这不在利物浦约翰·列侬机场的控制范围内，但我们会随时向您通报最新情况。
“对于造成的任何不便，我们深表歉意。”
另一个来自国家空中交通服务的更新:
“我们正在继续努力解决技术问题。
“澄清一下，英国领空并没有关闭，我们不得不实施空中交通流量限制，以确保我们能够保持安全。”
“我们知道NATS目前遇到了一个技术问题。
“我们看到航班延误，甚至可能取消。
“我们为给您带来的不便表示歉意，并请您与航空公司联系以获取进一步信息。”
美国国家空中交通服务局表示，它遇到了一个“技术问题”，并已实施交通流量限制以保持安全。
该公司在一份声明中表示:“我们目前遇到了一个技术问题，并实施了交通流量限制以保持安全。
工程师们正在努力寻找并修复故障。对于由此带来的不便，我们深表歉意。”
她发推文说:“在布达佩斯机场跑道上的一架飞机上。离家近三周后，我离拥抱家人只有几个小时了。刚刚被告知英国领空关闭。我们可以在这里待上12个小时。所以我们就坐在飞机上等待。”
