奥运冠军卡斯特尔·塞门亚赢得人权案件,但睾酮规则仍然存在
2024-11-12 04:39

奥运冠军卡斯特尔·塞门亚赢得人权案件,但睾酮规则仍然存在

  

  

  资料图片:在澳大利亚黄金海岸举行的2018年英联邦运动会上,南非选手卡斯特尔·塞门亚在赢得女子800米决赛后庆祝。

  周三(NZT),欧洲人权法院裁定,田径比赛规则迫使她通过药物降低自己的天然激素水平来参加重大比赛,这对她构成了歧视。欧洲人权法院裁定,赛跑冠军卡斯特尔·塞门亚在体育界赢得了一个可能具有里程碑意义的法律裁决。

  总部位于法国斯特拉斯堡的国际刑事法院的裁决质疑了有争议的国际田径条例的“有效性”,因为它们侵犯了塞门亚的人权。

  塞门娅的律师在一份声明中说:“卡斯特从未放弃争取比赛和自由奔跑的努力。”

  “这对她个人来说是一场重要的胜利,对世界各地的精英运动员来说也是一场更广泛的胜利。这意味着世界各地的体育管理机构必须最终认识到,人权法和规范适用于他们监管的运动员。”

  但在体育最高法院和瑞士最高法院两次上诉失败后,这位两届奥运会冠军的成功受到了重大警告。她希望能在明年的巴黎奥运会上不受限制地再次参赛,争取再夺一枚金牌。周二的判决并没有立即导致相关规定被取消。

  这可能还需要数年时间,如果真的发生的话。

  

  2018年4月13日,在澳大利亚黄金海岸举行的英联邦运动会上,南非选手卡斯特尔·塞门亚在女子800米决赛中获胜后庆祝。

  到目前为止,这位南非运动员对睾酮规则的挑战已经持续了五年。

  它已经从总部位于瑞士的体育仲裁法庭(Court of Arbitration for Sport)转到了瑞士最高法院,现在又转到了欧洲人权法院。

  一个人权法官小组以4比3的裁决对塞门亚有利,这一裁决在体育问题上处于不同寻常的地位,只是为瑞士最高法院重新考虑其决定开辟了道路。

  这可能会导致案件回到洛桑体育法庭。只有这样,世界田联执行的规则才有可能被取消。

  自2019年以来,32岁的塞门娅一直被禁止参加她最喜欢的800米比赛,在她职业生涯的巅峰时期,她已经失去了四年的时间,距离巴黎只有13个月了。她已经赢得了三项冠军的世界锦标赛将于下个月举行。

  世界田联没有表现出改变立场的迹象,在裁决公布后不久表示,其规则将“继续有效”。

  “我们仍然认为……正如国际体育仲裁法庭和瑞士联邦法庭都认为的那样,规则是保护女性类别公平竞争的必要、合理和适当的手段。”

  世界田联还表示,将“鼓励”瑞士政府提出上诉。瑞士是该案的被告,因为塞门娅在瑞士最高法院挑战她在2020年的最后一次法律损失。瑞士政府有三个月的时间上诉。

  瑞士政府还被要求向塞门亚支付6万英镑(10.6万新西兰元)的费用和开支。

  这项裁决可能会对游泳等其他备受瞩目的奥运项目产生影响,游泳项目也有禁止天然睾酮水平高的女运动员参赛的规定。世界上最受欢迎的运动——足球,正在审查其女性参赛资格规则,并可能对睾丸激素进行限制。

  

  赛跑冠军卡斯特尔·塞门亚赢得了一场可能具有里程碑意义的法律胜利。欧洲人权法院裁定,她受到体育规则的歧视,如果她想参加重大比赛,就必须通过医学手段降低自己的天然激素水平。

  近15年来,塞门娅一直是体育界性别资格这个高度敏感问题的中心人物,也是这个问题的名义领袖,但她并不是唯一受到影响的跑步者。至少还有三名奥运奖牌得主也受到了限制女性运动员天然睾酮水平的规定的影响。世界田联表示,还有“一些”其他优秀运动员受到这些规定的约束。

  男性运动员没有睾酮水平的限制。

  塞门亚的案例与关于变性女性是否被允许参加体育比赛的争论不同,尽管这两个问题确实有交集。

  塞门娅出生时就被认定为女性,被当作女孩抚养长大,在法律上她一生都被认定为女性。她患有被称为性发育差异(dsd)的多种疾病之一,这种疾病会导致典型男性的睾丸激素水平自然升高。

  塞门亚说,她的睾丸激素水平升高应该被简单地认为是一种基因天赋,而对这项规定持批评态度的人则将其与篮球运动员的身高或游泳运动员的长臂相提并论。

  虽然田径当局不能质疑塞门娅的法定性别,但他们表示,她的身体状况包括她拥有典型的男性XY染色体模式和身体特征,使她成为“生物学上的男性”,这一说法激怒了塞门娅。世界田联表示,塞门亚的睾丸激素水平使她在女子项目中具有与男性竞争的运动优势,需要制定规则来解决这一问题。

  

  2022年7月20日,在俄勒冈州尤金举行的世界田径锦标赛女子5000米预赛中,来自南非的卡斯特·塞门亚正在比赛。

  自2019年以来,田径队一直在执行规定,要求像塞门亚这样的运动员人为地将睾丸激素降低到特定水平以下,这是通过血液中记录的睾丸激素含量来测量的。

  她们可以通过每天服用避孕药、注射激素阻断剂或接受手术来做到这一点。如果运动员选择了前两种方式中的一种,他们实际上需要在整个职业生涯中都这样做,才能保持定期参加比赛的资格。

  塞门娅一直反对这些规定,自2019年以来一直拒绝遵守这些规定,称这些规定因她的病情而歧视她。

  周二,欧洲人权法院表示同意。国际奥委会还发现,塞门娅在上诉的另一点上,当国际体育仲裁法庭和瑞士最高法院驳回她的上诉时,她没有得到针对歧视的“有效补救”。

  法院表示,睾酮规则的“有效性存在严重问题”,包括运动员必须接受的激素治疗的任何副作用,他们试图控制自己的天然激素水平以保持在规则范围内的困难,以及“缺乏证据”表明他们的高天然睾酮实际上给他们带来了优势。

  最后一点触及了这些规定的核心,世界田联一直表示,这些规定是为了处理塞门娅相对于其他女性的不公平体育优势。

  南非田径联合会表示,对周二的裁决感到“高兴”。

  自从塞门娅在欧洲人权法庭提起诉讼以来,相关规定变得更加严格,运动员现在必须将睾丸激素水平降低到更低的水平。更新后的规则也适用于所有项目,而不仅仅是塞门亚喜欢的400米到1英里的比赛范围,他们以前是这样做的。

  塞门娅在2012年和2016年奥运会上获得了800米金牌,但由于相关规定,她无法在2021年东京奥运会上卫冕。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐