
智利,圣地亚哥——周一,在奥古斯托·皮诺切特将军领导的政变50周年之际,智利总统发表了对民主的热烈辩护,这场政变开启了长达近20年的残酷军事独裁统治。
“民主的问题必须通过更多的民主来解决,”加布里埃尔·博里奇总统在半个世纪前政变开始时被战机轰炸的拉莫内达总统府说。
“一场政变或对持不同观点的人的人权的侵犯永远都是不合理的,”博利奇在对这个国家的讲话中说,根据众多民意调查,相当多的人认为1973年的政变是合理的,并认为皮诺切特(皮诺切特于2006年去世)是一位帮助国家现代化的好领导人。
皮诺切特领导的军事政权侵犯人权,残酷迫害反对派,监禁和折磨数千名反对该政权的人。这次袭击造成3200人死亡,其中1469人失踪。半个世纪后,297人被判犯有危害人类罪,1300起案件仍在审理中。
“重要的是要清楚地表明,这次政变与后来发生的事情是分不开的。对智利男女人权的侵犯从政变的那一刻就开始了,”Boric说,后来又补充说,“直到最后都是独裁统治。”
美国国务院说,美国总统美洲事务特别顾问多德(Christopher J. Dodd)率领美国政府代表团访问智利。美国政府支持1973年的政变,智利政府正在敦促华盛顿解密可能揭示那个时代的文件。
由于执政党和右翼反对派对自己在政变中扮演的角色存在分歧,这一天的政治两极分化。加布里埃尔·博里奇总统形容气氛“紧张”,前总统米歇尔·巴切莱特(2006-2010年和2014-2018年)称其为“有毒”。在国会,议员们在这个问题上互相大喊大叫。
这些分歧在周末蔓延到街头,数千名智利人举行和平抗议,纪念那些被独裁统治失踪和杀害的人,但遭到暴力破坏。一小群蒙面人朝窗户扔石头。
参与抗议活动的博里奇在社交媒体上写道,暴力分子“试图驱散抗议活动”。
“他们打破窗户,不分青红皂白地袭击团体和政党成员。”博里奇接着写道,“作为共和国总统,我坚决谴责这些行为”,并补充说,他们的“不宽容和暴力在民主中不应该有一席之地”。
博利奇在星期一的讲话中强调,有必要与独裁统治的受害者站在一起,而不是为了安抚那些捍卫皮诺切特政府的人而寻求虚假的对等。
“和解不是通过保持中立或保持距离来实现的,而是明确地与恐怖事件的受害者站在一起。亲爱的同胞们,和解并不意味着试图将受害者和肇事者的责任等同起来。”
上个月底,博利奇公布了一项实际上是首个由国家支持的计划,旨在寻找大约1162名仍然失踪的独裁统治受害者。他周一表示,这将是他的政府的“遗产”。
“现在是时候弥补这些缺失,纠正缺点,修复伤害,让我们超越痛苦。”
在周年纪念临近之际,博里奇推动了一项保护民主和人权的协议,该协议由他的四位前任签署,但三位反对派领导人都没有遵守该协议。
1000多名当地和国际宾客参加了星期一的纪念活动,其中包括该地区的几位总统。受到总统严厉批评的右翼反对派成员明显缺席。
嘉宾包括玻利维亚总统路易斯·阿尔塞、哥伦比亚总统古斯塔沃·佩特罗、乌拉圭总统路易斯·拉卡莱·普和墨西哥总统安德雷·曼努埃尔·López奥夫拉多尔。出席会议的还有内阁部长、议员、国际组织和人权组织的代表等。
活动以著名音乐家Valentín Trujillo的钢琴演奏国歌开始。整个上午,许多人向宪法广场一侧被废黜总统萨尔瓦多·阿连德(1970-1973)的雕像献花。











