卫生官员已被要求放弃NHS培训手册，该手册要求员工向患者申报自己的代词。
卫生部长史蒂夫·巴克莱(Steve Barclay)已下令撤回这些材料，因为人们对弥漫在医疗服务中的“意识形态教条”感到愤怒。
由英国健康教育发布的培训模块称，医生、护士和其他工作人员应该在与病人交谈时先声明自己的代词。
工作人员被建议告知患者代词的使用，比如他/他、她/她或他们/他们，以便为“变性人、非二元性人、双性人和性别不一致的人创造一个安全的空间”。
巴克莱对公共部门内部推行的“觉醒议程”感到愤怒，他介入并下令撤回培训材料。
周二，他在保守党大会上发表演讲时宣布，为了恢复NHS的“常识”，变性女性将被禁止进入女性病房。
他还宣布，在关于更年期和宫颈癌、卵巢癌等疾病的建议中删除了对女性的提及后，NHS将重新使用“性别特定”语言。
巴克莱接着透露，作为恢复NHS“简单常识”的努力的一部分，他已经介入“并停止了NHS命令员工向每位新患者宣布他们的代词”。
“我知道作为保守党人，我们知道女人是什么，”他说，赢得了掌声。
一位与卫生部长关系密切的消息人士说:“史蒂夫注意到了这个培训，他认为这是无稽之谈，让官员们把它删除，他们向英国国家医疗服务体系提出了这个问题。”
“性问题”活动组织的宣传主任海伦·乔伊斯对这一转变表示欢迎。
她说:“在过去的十年里，整个NHS都被极端的变性者游说团体所控制。他们写的政策说，病人自我宣称的“性别认同”比他们实际的生理性别更重要——当你谈论医疗保健时，这是荒谬的。他们说，每个人，无论是工作人员还是病人，都应该声明自己的代词，而现实是，几乎每个人第一眼看到的性别都是显而易见的。为了每个人的利益，这种意识形态需要从NHS的每个部分中移除。”
该培训手册是由英国卫生教育机构发布的，该机构是一个培训和教育机构，目前正在与英国国民健康服务体系合并。
今年早些时候，工党领袖凯尔·斯塔默表示，工党将支持基于生理性别的单一性别的病房。此前，他曾试图澄清自己在跨性别问题上的立场，称99.9%的女性“当然没有阴茎”，此前他曾发誓要修改法律，支持自我认同。
巴克莱呼吁“坚持不懈地关注患者的治疗结果”，并优先分配一线资源。
他说:“这并不意味着把纳税人的大笔钱花在多元化顾问身上，或者雇佣臃肿的内部多元化和包容性团队。”
“这并不意味着忽视病人的声音，尤其是女性在医疗保健中生理性别的重要性方面的声音。如果我们现在不采取行动，对保护妇女和子孙后代来说，长期后果可能非常严重。”
英国内政大臣苏拉·布雷弗曼(Suella Braverman)对该计划表示支持，她在访问博尔顿时告诉广播公司:“跨性别女性在女性病房没有位置，实际上也没有任何与生理女性相关的安全空间。”
“卫生部长澄清并明确表示，生理上的男性不应该与生理上的女性在同一个病房和同一个安全空间接受治疗，这是绝对正确的。
“这事关保护女性尊严、女性安全和女性隐私。这就是为什么我非常支持，我欢迎卫生部长今天宣布的消息。”
但“石墙”的一位发言人说:“这是国务卿为了‘看起来很忙’而不是继续执行妇女健康战略的愤世嫉俗的尝试，而且，除了行不通之外，它所实现的只是限制变性女性获得医疗保健的机会，使其变得羞辱和危险。”
