
我们大多数英国人已经习惯了构成我们国家日常生活的独特怪癖,比如享受一杯好茶或去薯条店吃饭。
但是你有没有停下来想过其他国家的人是怎么看我们的?
一些美国人在热门论坛Reddit上透露,他们对英国人的日常习惯感到困惑,他们认为这些习惯是“时髦的”,但实际上在这里很正常。
他们发现了喝茶时间的真正含义,并发现“住在庄园里”并不是财富的象征。据《镜报》报道,他们也意识到赛马是多么有活力,这让一些人感到惊讶。
一个帖子写道:“给你举个例子,整个喝茶的事情。说到‘喝茶时间’这个词,很多美国人就会联想到某个维多利亚时代的俱乐部,里面满是留着小胡子的绅士,有仆人侍奉,或者一群女士穿着镶褶边的连衣裙,戴着巨大的帽子,在一个豪华的维多利亚庄园里一个精心维护的英式花园里。”
“我们从电影中学到了这一点。我们大多数人不会想到一个普通人在他的工作车上用金属保温瓶喝茶,只是模糊地意识到茶在各种形状中都是普遍存在的。这只是一个例子。还有什么?”。
帖子下的评论如潮水般涌来,许多人承认他们认为住在庄园里意味着住在雄伟的乡村别墅里。一位美国人尤其震惊地发现,并非所有的英国房屋都坐落在古色古香的鹅卵石小道上,街道上有维多利亚风格的路灯。
有人评论道:“住在庄园里。对一个美国人来说,它让人联想到一个被乡村包围的乡村别墅,有地面工人和家务工人。对英国人来说,这是一栋灰色的廉租房,周围都是些混蛋。”
“英国人明白有两种不同的房产类型,”另一位评论道。
还有人说:“我的一个美国朋友告诉我,在她搬到英国之前,她真的认为大多数地方看起来仍然像鹅卵石村庄的街道,有维多利亚时代的路灯和茅草屋顶下温暖的木窗框。”
“当她第一次降落在盖特威克机场时,她真的认为飞机必须降落在美国的其他地方,因为所有的混凝土和块状建筑都延伸到地平线上。
“她本以为晚上出去玩是奢侈而优雅的,有水晶眼镜,有宽敞的舞厅等等,结果走进一家昏暗的夜总会,几乎立刻就有一只鞋粘在地板上,从她的脚上滑下来。”
另一个让人困惑的活动是赛马。他们评论说:“对大多数人来说,赛马并不是特别贵,有些人喝得酩酊大醉,吵吵嚷嚷。”
在英国,有一件事总是与上流社会联系在一起——对许多不是本地人或住在这里的人来说——那就是下午茶时间和烤饼或松脆饼。
一位用户开玩笑说:“松脆饼——‘茶加松脆饼’听起来很时髦,但通常我都是把松脆饼作为宿醉的早餐,哈哈。”
另一个人说:“下午茶时间就是我们晚上吃饭的时间。”
一位英国人说:“我90年代还是个孩子的时候就这么做过。星期天晚上,茶点和松脆饼在篝火上烤着,沙丁鱼放在吐司和奶酪上,还有香蕉三明治。工人阶级家庭。我们这样做是因为我妈妈是一个孤儿,在一个没有电的房子里长大,她就是这样做饭的。这一点也不时髦。”











