击鼓撤退仪式是一年一度的音乐和军事活动,为印度共和国日的庆祝活动画上了辉煌的句号。每年的1月29日晚上(共和国日之后的第三天),宏伟的景象在雷西纳山和毗邻的维贾伊乔克展开,中央秘书处的南北建筑灯火辉煌,以及新德里拉杰帕特尽头的拉什特拉帕蒂巴万(总统府)。
打退的起源打退是一项古老的军事传统,可以追溯到17世纪。最初,它表示在日落结束战斗后,附近的巡逻部队或战斗部队将被召回营地。
在詹姆斯二世(King James II)统治时期,这种仪式被英国的军事活动所采用,被称为“放哨”(Watch Setting),以击鼓、降旗和晚间鸣炮为标志。今天,包括英国、美国、加拿大、澳大利亚、新西兰和印度在内的几个国家的军队都参加了这个仪式。
在印度,这一仪式始于1955年,当时英国女王伊丽莎白二世和菲利普亲王在印度独立后对印度进行国事访问。由Major GA Roberts和当时的总理贾瓦哈拉尔·尼赫鲁(Jawaharlal Nehru)委托构思,仪式已经演变成一个标志性的固定装置,迷住了各种乐器,曲调和队形。
印度军队锡克教团的人
在新德里举行的击鼓撤退仪式排练期间。照片:报业托拉斯。
仪式是一场充满活力的表演,乐队主要由风笛手和鼓手组成,他们来自印度陆军、海军、空军、德里警察和中央武装警察部队(CAPF),后两者于2016年加入。
在印度总统、武装部队最高指挥官的主持下,两小时的仪式在罗什特拉帕蒂大殿开始。
由总统保镖(PBG)带领的令人印象深刻的车队迎接总统,总理和联邦国防部长等政要接待了总统。在PBG向总统敬礼之后,三色旗展开时,乐队将演奏国歌《Jana Gana Mana》。
晚会的特色是军事、爱国和文化音乐的交响乐,以及参加活动的官员精心编排的队形。西方音乐和印度音乐都在军乐队协调进行曲演奏的曲调中占有一席之地。自2016年以来,静修活动还包括来自CAPF和德里警察的军乐队,以及陆军交响乐团和传统合奏团的表演,后者使用传统欧洲和印度乐器的混合。
印度军队锡克教团的人
在新德里举行的击鼓撤退仪式彩排中,一名士兵列队走过。照片:报业托拉斯。
虽然风管和鼓抢尽了风头,但值得注意的是,演奏时需要音乐家坐下来的乐器却没有出现,这与演出的行进本质保持一致。一场名为《鼓手的呼唤》(Drummer's Call)的独奏演出也将举行,主要由陆军管乐队演奏。最精彩的部分是让所有的旗帜缓缓降下的号角声。
然后乐队指挥走向主席,请求允许乐队离开,并通知他/她闭幕式已经结束。乐队的解散伴随着流行歌曲“Sare Jahan se Accha”和议会大厦的戏剧性灯光达到高潮。在接受最后的敬礼后,总统在骑马的PBG的护送下离开会场。近年来,压轴部分还会有烟花和灯光表演。
在2022年的撤退中,有一场令人敬畏的无人机展示,1000架印度制造的无人机以不同的编队照亮了天空。这是第一次,由一家名为Botlab Dynamics的初创公司组织,由德里的印度理工学院(Indian Institute of Technology)提供支持,并配有爱国旁白。
但由于下雨,2023年的庆祝活动被迫取消了一场耗资3500美元的无人机表演和国防部设置的3D变形投影。尽管如此,他们的创作精神仍在继续,专注于印度古典音乐的诠释。
印度军队锡克教团的人
在新德里举行的击鼓撤退仪式排练期间。照片:报业托拉斯。
近年来,尽管一些西方曲调仍然是不可或缺的,但印度作品已经发生了重大转变。自2016年以来,流行电影音乐开始进入榜单,其中有一个版本的a R Rahman的“Bharat Humko Jaan Se Pyaara Hai”,“Ma Tujhe Salaam”和“Dil Diya Hai Jaan Bhi Denge”进行了实验。
1. 与我同行——由英国圣公会牧师亨利·弗朗西斯·莱特所写的苏格兰圣歌《与我同行》是静修仪式中经常出现的歌曲。这首歌由威廉·亨利·蒙克谱曲,是圣雄甘地最喜欢的赞美诗之一。在2022年的撤退中,这首赞美诗因被指责为殖民遗产而被删除,取而代之的是“Ae Mere Wattan Ke Logo”。
2. Sare Jahan se Accha -在乐队指挥宣布闭幕式结束后,乐队将演奏这首流行的印度军乐。
3. 博吉上校进行曲-这首英国进行曲由FJ里基茨中尉于1914年创作。
4. Qadam Qadam Badhaye Ja -由Vanshidhar Shukla撰写,Ram Singh Thakuri于1942年作曲,“Qadam Qadam Badhaye Ja”是印度国民军的团速行军。第二次世界大战后,这首歌被英国人以煽动性的罪名禁止在印度演唱。禁令于1947年8月解除,这首歌从此成为印度的爱国歌曲。
该活动还包括“Agniveer”,“Almora”,“Kedar Nath”,“Sangam Dur”,“Satpura女王”,“Bhagirathi”,Almora,“Shankhnaad”,“Sher-e-Jawan”,“Bhupal”,“Agranee Bharat”,“年轻印度”,“Kadam Kadam Badhaye Ja”,“鼓手呼叫”,“Bhagirathi”,“Aprajey Arjun”,“Charkha”,“Vayu Shakti”,“Swadeshi”,“Ekla Cholo Re”,“Hum Taiyyar Hai”,“Jai Bharati”和“Ae Mere Watan Ke Logon”等曲调。











