吉尔吉斯斯坦媒体面临越来越大的压力,但“Kloop将继续工作”
2024-11-04 17:47

吉尔吉斯斯坦媒体面临越来越大的压力,但“Kloop将继续工作”

  Kyrgyz Media Under Increasing Pressure, But ‘Kloop Will Co<em></em>ntinue Its Work'

  上个月,在两天的时间里,吉尔吉斯斯坦当局在比什凯克对十几名记者的住所和办公室进行了突击搜查,最终拘留了11名与Temirov Live有关的记者,并查封了24公斤的办公室。

  虽然吉尔吉斯斯坦对媒体的压力有所升级,但Kloop的联合创始人Rinat Tuhvatshin在最近的一次采访中告诉外交官,“值得注意的是,没有一家媒体因为压力而停止工作。”

  Kloop是吉尔吉斯斯坦最具活力的媒体之一,并在该国独立历史上发表了一些最具影响力的调查报道。它发现自己一次又一次地成为对审查感到不安的政府的焦点,这也许并不奇怪。萨德尔·贾帕罗夫和卡姆奇别克·塔什耶夫领导的政府是最新一个抨击Kloop的政府,该公司的网站于去年9月被封锁。

  在接下来与the Diplomat总编辑Catherine Putz的访谈中,Tuhvatshin解释Kloop广泛的工作、吉尔吉斯斯坦政府对媒体施加的压力,以及Kloop调查工作的主要焦点──贪腐如何伤害吉尔吉斯人民。

  告诉我们布特Kloop。它是什么时候成立的,你从事什么工作?

  Kloop是吉尔吉斯斯坦领先的独立媒体之一。在我们的网站上,我们发布新闻、调查、社论专栏、基于数据的故事,以及Facebook、Instagram、TikTok、Twitter、Telegram上的短社交媒体帖子,以及YouTube上的视频。我们的作品经常获得国际认可。我们的奖项包括调查记者和编辑的汤姆雷纳奖(与OCCRP和Azattyk一起)和数据新闻西格玛奖。

  我们在新闻学院自己培训新记者。它使我们能够不断地寻找新的人才,他们不会害怕做不同的事情,也不会屈服于政府的压力。

  Kloop经常引起当局的愤怒,他们把吉尔吉斯斯坦的许多问题归咎于我们,从偏远地区的大规模移民到吉尔吉斯人的抑郁。目前,我们的网站被封锁,比什凯克检察官办公室正在提起诉讼,试图终止原来的Kloop法人实体。尽管面临压力,我们仍在继续工作,并不断扩大我们为吉尔吉斯斯坦人民服务的方式。

  2020年,我们开始在志愿者的帮助下观察选举。我们开发了内部定制软件,培训了大约1万名选举观察员,其中至少有3000人使用相同的软件参与了吉尔吉斯斯坦五次以上选举的选举观察。后来,这个软件被其他非政府组织用来观察波斯尼亚和黑塞哥维那、波兰、匈牙利和津巴布韦的选举。

  两年前,我们开设了国内第一个吉尔吉斯语英语自学在线课程。为此,我们使用了我们开发的训练选举观察员的软件。

  最近,我们在华沙开设了一个新闻中心,帮助来自中亚其他媒体的记者,他们面临来自政府的压力,或者想要为流亡工作做准备。我们今天的主要愿望之一是将我们的新闻学院与我们的培训和观察软件结合起来,让偏远地区的年轻人不用离开家就能学习和开始他们的新闻事业。此外,这也将有助于他们的安全,因为这种方法将有助于我们与从未访问过我们办公室、无法轻易追查到我们组织的记者合作。

  一个媒体机构做这么多事情可能会让人觉得奇怪。但这正是我和我的朋友贝克图尔?伊斯肯德尔(Bektour Iskender,他最近辞去了Kloop首席执行官的职务)在2006年创立Kloop时所希望的。我们想做西方风格的新闻报道,要平衡,让各方都能在一篇报道中发表意见。与此同时,我们想要自由地进行实验,尝试各种新闻方法。例如,在2006年,我们国家没有很多记者可以按照我们想要的方式做新闻,所以在创建媒体的同时,我们必须开办自己的以实践为导向的新闻学院。我们没有钱聘请程序员,所以我们不得不自己成为程序员。

  这就是它开始和继续的方式。我们报告,我们编码,我们教学,我们不断地学习。同时,我们也尽可能地帮助我们的同事,因为我们相信新闻业需要为自己发声。

  2023年9月,吉尔吉斯斯坦当局封锁了Kloop的网站,理由是该网站拒绝删除某些内容。你能说句话吗?关于什么?内容让当局如此困扰?现在的情况如何?更进一步说,Kloop受到的压力可以说与吉尔吉斯斯坦独立媒体面临的更广泛压力模式相符合,最近的事件是拘留与Temirov Live有关的几名记者,以及突袭24。公斤的办公室。这些事件对吉尔吉斯斯坦的媒体有何影响?

  [Kloop]网站仍然被封锁,但我们已经提前几年准备了不被封锁的镜子。此外,我们通过社交媒体传播内容,确保点击网站链接是可选的。我们相信用户应该能够在最方便的地方使用我们的内容。如果他们想要抖音格式的新闻,我们会给他们。这种方法阻止了主站成为最重要的一个漏洞点。

  当然,我们在网站上失去了一部分观众,但在社交媒体上获得了更多的关注者。被屏蔽本身也带来了有趣的技术挑战。例如,Facebook删除了我们的一些帖子,似乎是因为指向镜像网站的链接。与政府的意愿抗争是一场持续的斗争,但我们相信我们最终会取得胜利,变得更强大,更受欢迎。

  关于封锁的原因:一篇新闻文章引用了被监禁的吉尔吉斯斯坦反对派领袖Ravshan Djeyenbekov的话,他指控国家安全委员会(是的,在精神、目的和目前的主要办公地点上,都是克格勃的直接后裔)对国家安全委员会施加酷刑。我们拒绝撤下该出版物,[SCNS]向文化部提出了投诉。它在收到投诉后几天内下令封锁Kloop。目前我们正在起诉文化部解除对该网站的封锁。

  同样值得注意的是(尽管上述文章并非如此),吉尔吉斯斯坦安全部门对媒体提起法律诉讼的依据,往往不是真正引起他们愤怒的文章,而是一些更容易起诉的旧文章。例如,表面上的理由对24人提起法律诉讼。kg是与乌克兰有关的材料,但我相信镇压实际上是由24沉淀。Kg对有争议的新国旗设计错误的报道。

  这是吉尔吉斯斯坦媒体目前面临的问题。无法预测什么会触发该国当局的行动。这可能会导致一些媒体出现严重的自我审查。我们将尽力避免这种情况。

  同样值得注意的是,没有一家媒体因为压力而停止工作。当然,很多记者都很害怕,承受着巨大的心理压力。在这一点上,我们不确定安全部门的行动是否导致政府认为负面出版物数量的减少。

  Kloop将继续其工作,不会删除符合我们编辑政策的材料。我们重新安置了风险最大的工作人员,并准备帮助其他媒体的同事。

  从更广泛的角度来看,吉尔吉斯斯坦独立媒体的减少对这个国家和人民意味着什么?

  独立媒体实际上是最不容易受到政府批评的。越来越多的普通社交媒体用户因在网上批评当局而入狱。最近,一些曾经批评政府的传统诗人开始赞美政府。

  这个国家弥漫着恐惧的气氛。几天前,副总理Edil Baisalov表示,Temirov Live的11名记者被监禁是出于“教育目的”。这与俄罗斯官员的玩世不恭不相上下,也让人想起朝鲜对待异见人士的方式。

  吉尔吉斯斯坦在世界所有民主和言论自由指数中都在下滑。基本上,我们正在失去一件我们本可以在世界舞台上引以为傲的东西:我们萌芽中的民主。

  与此同时,没有迹象表明经济有所改善。人们变得越来越穷,越来越绝望,现在许多人还生活在对政府镇压的恐惧中。也没有人确切知道到底是谁在领导这个国家,是总统萨德尔·贾帕罗夫还是安全部门负责人坎奇别克·塔什耶夫。这使得该国的局势极其不稳定和不可预测。但考虑到吉尔吉斯斯坦目前的发展轨迹,这或许不是一件坏事。

  Kloop的一些最好的工作是关于揭露腐败的调查。腐败在哪些方面损害了吉尔吉斯斯坦?

  腐败以最直接的方式伤害着吉尔吉斯斯坦人民。它剥夺了人们的光、温暖、水和其他基本必需品。这里有三个例子。

  Kloop发表了大量关于比什凯克热电站重建过程中的腐败问题的出版物。作为3.86亿美元重建项目的一部分,耗资600美元购买的钳子成为2018年吉尔吉斯斯坦最著名的表情包之一。尽管花费了超级昂贵的钳子和数亿美元,但在重建完成后,车站就坏了,导致数十万居民在零下20度的寒冷冬天没有集中供暖。随后进行了大量官方调查,当局发誓不会再发生这种情况。然而,在2024年初,空间站再次发生故障。

  吉尔吉斯斯坦电力短缺。计划停电在偏远地区很常见。可能出于这个原因,除非使用私人电力,否则加密采矿在吉尔吉斯斯坦是非法的。然而,正如Kloop在多份出版物中所报道的那样,大型加密挖矿设施定期开放。在获得政府许可的情况下,他们使用国有发电站的电力,通常比普通消费者支付的费用要低,顺便说一句,普通消费者也会继续经历上述计划中的停电,以节省电力。

  无论是在全球还是在吉尔吉斯斯坦,水都是极其重要的资源。然而,吉尔吉斯斯坦政府却设法将Kempir-Abad水库作为土地交换协议的一部分让给了乌兹别克斯坦。安全部门还逮捕了抗议该协议的活动人士。几个月过去了,他们中的许多人仍被监禁。目前尚不清楚腐败是否在移交过程中发挥了作用,但政府对抗议者采取的极端措施令人强烈怀疑。

  供暖、电、水的问题,无法赚取生活工资,以及其他经济困难使人们离开吉尔吉斯斯坦,经常去俄罗斯做卑微的工作。现在,作为经济移民,他们面临着被强迫加入俄罗斯军队,为侵略者(在乌克兰)战斗而牺牲的风险。因此,腐败最终剥夺了人们的灵魂和生命。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐