正在为2024年竞选连任做准备的美国总统拜登(Joe Biden)的支持率一直很低，而且人们对他能否胜任第二任期心存疑虑。
现在这位80岁的总统面临着另一个挑战:上周，一名特别检察官被任命调查他的儿子亨特·拜登(Hunter Biden)，因为他被指控参与了不正当的商业交易。
总统本人并未卷入此案，观察人士表示，与他的前任、可能的竞争对手唐纳德·特朗普(Donald Trump)面临的法律困境相比，这种法律麻烦相形见绌。
77岁的特朗普受到四项起诉和数十项刑事指控，包括他试图推翻2020年总统选举结果、不当处理机密文件，以及涉嫌向一名成人电影女演员支付封口费。
尽管如此，对拜登来说，在党派色彩日益浓厚、政治环境越来越不确定的情况下，对他儿子的调查是一个额外的障碍。
共和党策略师约翰·弗里赫里(John Freehery)对《国家报》(the National)说，“我们有两位存在严重缺陷的候选人，大多数选民不希望他们在提名比以往任何时候都更有利的情况下相互竞争。”
“这是历史上独一无二的。”
美联社- norc公共事务研究中心(Associated Press-Norc Centre for Public Affairs Research)周四公布的一项民调显示，只有24%的美国人希望拜登在即将到来的大选中再次参选，53%的人表示，如果特朗普获得提名，他们肯定不会支持他。
但弗里赫里表示，在美国社会存在深刻的党派分歧的情况下，针对特朗普的指控提高了他在共和党选民中的受欢迎程度，而许多民主党人认为，拜登是与他的前任进行复赛的最佳候选人。
弗里赫里表示:“我们对两位候选人的看法是，这些都是党派调查，它们似乎对任何一位候选人都没有影响，因为它们是通过党派棱镜来看待的。”
根据美联社的民意调查，53%的美国人表示，他们赞成司法部起诉特朗普的决定，而路透社6月份的一项民意调查发现，一半的美国人认为拜登的儿子受到了检察官的优惠待遇。
任命一名特别检察官调查拜登的儿子，有助于将人们的注意力从特朗普的法律问题上转移开。
亨特·拜登(Hunter Biden)对税务指控认罪，但避免了另一项与拥有武器有关的指控。上个月，一名联邦法官驳回了一项认罪协议，导致特朗普任命特别检察官戴维·韦斯(David Weiss)出任特拉华州检察官。
作为一名特别检察官，韦斯将能够进行比一般联邦检察官更广泛的调查。
韦斯此前曾指控亨特·拜登在2017年和2018年未纳税，以及非法持有枪支。
除了对他儿子的调查，拜登还面临着一场艰苦的战斗，要让选民相信，尽管通货膨胀率下降，就业增长稳定，但他在处理经济方面做得很好。
本月早些时候公布的路透社/益普索(Reuters/Ipsos)调查发现，在2020年投票给拜登的人中，有42%的人表示，美国经济比他上任时“更糟”。
人们对他的年龄也有越来越多的怀疑——他是美国有史以来年龄最大的总统——以及对他的精神敏锐度的质疑。
美国广播公司(ABC) 5月份进行的一项民意调查发现，68%的美国人认为拜登年纪太大，不适合连任，44%的人对特朗普持同样看法。
与此同时，特朗普——因其导致2021年1月6日国会大厦骚乱的行为而被指控阴谋破坏民主——周一与其他18名盟友一起被起诉，罪名是试图推翻2020年格鲁吉亚选举的结果，而拜登在佐治亚州以微弱优势获胜。
这是他五个月来第四次被起诉。他对所有指控拒不认罪。
在众多共和党参选人中，特朗普仍是2024年总统大选的领跑者。他抓住了亨特·拜登(Hunter Biden)一案，频繁提及“拜登犯罪家族”。
国会共和党议员一直在讨论对拜登的金融不当行为指控发起弹劾调查。
民主党战略家吉姆?曼利(Jim Manley)承认，经济和对拜登年龄的担忧可能会给他的竞选蒙上阴影。
“我们不能否认他的民意支持率很低，但这与亨特·拜登无关，”他告诉《国家报》。
“但对民主党人来说，现实是，这个关于亨特·拜登的问题不会很快消失。共和党人已经说得很清楚了。”
