汉普郡小镇附近的一条天然气管道爆裂，迫使家庭和企业撤离。
泄漏发生在罗姆西郊外Timsbury市温福德工业园区附近的一块土地上，导致30英尺高的天然气柱进入空中。
目击者描述了一声巨响，“像远处的雷声”，还有一股“无处不在”的气味。
负责管理该地区天然气供应的SGN公司正试图在警察和消防人员的帮助下解决这个问题。
破裂的管道周围有一个450米的隔离区，汉普郡议会和当地议员尼克·亚当斯·金(Nick Adams-King)表示，“少数家庭”已被疏散。
家住Bunny Lane的艾琳·特雷霍恩(Eileen Trayhorn)住在泄漏点附近，隔着一块田地:“听起来就像你站在蒸汽机或起飞的喷气式飞机上。”
警方向公众保证，他们没有危险，疏散是一种预防措施。
消防部门建议居住在该地区的居民关闭门窗，并留在室内。
SGN公司发表了以下声明:“我们意识到在汉普郡Romsey地区的高压管道发生了一起事故。
“我们的专业工程团队正在现场研究各种方案，以确保安全快速的维修。
查看更多:罗姆西火灾:工作人员在水世界扑灭大火
“紧急服务部门正在支持我们的团队，并关闭了约克斯福德山、巴尼巷、贝尔宾斯和桑迪巷作为预防措施。
“我们可以证实，没有家庭或企业的天然气供应损失。”
和温福德工业园区一样，卡斯布鲁克家庭垃圾回收中心(HWRC)也被疏散。
迈克·毕晓普是最早注意到泄漏的人之一，当消防队员到达现场时，他正和他们在一起。
他告诉《纪事报》，消防部门表示，这条管道是供应英格兰南部大部分地区的主干线，破裂可能需要两天的时间才能修复。
另一位旁观者迈克尔·斯塔布斯(michael Stubbs)距离泄漏点一公里远，他说:“如果他们不能隔离管道的部分，那真是令人难以置信。”
他补充说:“除了最明显的轰鸣声外，还有一种强烈的振动共振，就像远处的雷声一样。”
