女王“看到了洛林昵称有趣的一面”,但查尔斯国王却没有
2024-10-27 12:14

女王“看到了洛林昵称有趣的一面”,但查尔斯国王却没有

  

  A new book a<em></em>bout King Charles describes the rise of Queen Camilla and the support she has received from her own family

  一本新书透露,女王的家人给她起了个绰号叫“洛林”,这是对法语“la reine”的模仿。

  据称,卡米拉在嫁入王室后成为了康沃尔公爵夫人,她“总是看到这个绰号有趣的一面”。

  据这对夫妇的一位朋友说,国王“没有”。

  罗伯特·哈德曼在为查理三世撰写的新传记中披露了这个昵称,书中描述了卡米拉女王的崛起以及她从家人那里得到的支持。

  他写道:“在公爵夫人成为女王似乎毫无疑问的日子里,她的家人给她起了个绰号‘洛林’(Lorraine)(法语中的la reine)。”

  一位朋友说:“她总能看到这件事有趣的一面——尽管查尔斯王子不这么认为。”

  这位传记作者还指出,在她丈夫成为国王后,卡米拉花了一些时间来适应她的新角色。

  书中写道:“家人和朋友都觉得很好笑,因为新女王花了很长时间才对自己的新身份做出回应。”

  According to the book, it took Camilla some time to get used to her new role

  “向‘女王陛下’传递推荐信、备忘录或问题时,对方会面无表情,直到你突然意识到他们指的是她。”

  她的妹妹安娜贝尔·埃利奥特(Annabel Elliot)在威斯敏斯特教堂的加冕典礼上陪伴在她身边,她承认:“我发现很难向她行屈膝礼……并称她为“陛下”?我做不到。”

  这本书赞扬了卡米拉女王的性格,她凭借幽默感和“天生快乐的性格”对国王查理三世产生了积极的影响。

  在节礼日播出的英国广播公司关于加冕典礼的纪录片中,皇室公主说:“对卡米拉女王来说,这在各个方面都要困难得多,部分原因是没有做好同样水平的准备。

  “但她对自己角色的理解以及对国王的影响绝对是杰出的。

  “毫无疑问,这在整个过程中对他产生了影响。我相信很多人会对她说,她带来了多么大的改变,但这是真的。

  “我的意思是,我断断续续地认识她很长时间了,我认为她非常慷慨和善解人意。”

  罗伯特·哈德曼的《查理三世》一书将于1月18日出版。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐