摩洛哥地震:随着救援队在废墟中搜寻,死亡人数预计会上升
2024-10-20 16:39

摩洛哥地震:随着救援队在废墟中搜寻,死亡人数预计会上升

  

  

  据国家电视台报道,摩洛哥发生6.8级地震,造成至少820人死亡,数百人受伤。

  许多死亡发生在马拉喀什以南难以到达的地区。

  震中位于阿特拉斯山脉的高处,距离著名旅游胜地马拉喀什约43英里(70公里)。

  到达偏远村庄的人们,那里古老的传统建筑可能更容易倒塌,这将是周六救援工作的重点。

  死亡人数可能攀升至数千人——关注最新消息

  The epicentre of the earthquake is in the High Atlas mountains, a<em></em>bout 50 miles south of Marrakech

  地震于周五晚些时候发生,破坏了建筑物,恐慌的人们涌上街头。

  至少672人受伤,正在医院接受治疗。

  专家告诉天空新闻,死亡人数可能达到数千人。

  伦敦大学学院地球物理和气候灾害教授比尔·麦奎尔说:“在很少发生破坏性地震的地方,建筑物的构造不够坚固,无法应对强烈的地面震动,因此许多建筑物倒塌,造成了很高的人员伤亡。”

  A damaged vehicle is pictured in the historic city of Marrakech, following a powerful earthquake in Morocco, September 9, 2023. REUTERS/Abdelhak Balhaki

  在被联合国教科文组织列为世界遗产的马拉喀什,一些建筑已经倒塌,中世纪城墙的一部分现在出现了大裂缝。

  当地电视台播放了一座清真寺尖塔倒塌的照片,被砸碎的汽车上散落着瓦砾。还有人尖叫着跑出购物中心和餐馆。

  官员们正在努力清理道路,以便救护车和救援物资能够到达受灾地区,但山村之间距离遥远,这意味着需要时间来了解受灾的全部程度。

  据当地媒体报道,通往山区的道路上挤满了车辆,并被坍塌的岩石堵塞,减缓了救援工作。

  住在离震中不远的阿斯尼山村的居民蒙塔西尔·伊特里说,大多数房屋都被毁了,他补充说:“我们的邻居被埋在瓦砾下,村民们正在努力用现有的手段营救他们。”

  在阿米兹米兹村,救援人员在废墟中搜寻。

  “当我感到脚下的大地在晃动,房子在倾斜时,我冲出去救孩子。但是我的邻居们却不能。”

  An aftermath of a powerful earthquake, in Amizmiz, in Morocco, September 9, 2023. REUTERS/Abdelhak Balhaki

  “不幸的是,那个家庭没有人活着。父亲和儿子被发现死亡,他们仍在寻找母亲和女儿。”

  包括消防员和士兵在内的大约20名男子站在阿米兹米兹一所房屋的废墟上,试图清除从坍塌的混凝土地板缝隙中伸出的瓦砾、地毯碎片和家具。

  People work next to damage in the historic city of Marrakech, following a powerful earthquake in Morocco, September 9, 2023. REUTERS/Abdelhak Balhaki

  A general view of damage in the historic city of Marrakech, following a powerful earthquake in Morocco, September 9, 2023. REUTERS/Abdelhak Balhaki

  据报道,余震不断——男人、女人和孩子们都呆在街上,害怕再次发生地震。

  据美国地质调查局(USGS)称,地震发生在11.5英里(18公里)的相对较浅的深度。

  这是摩洛哥多年来最强烈的地震之一,尽管相对罕见,但1960年发生的5.8级地震造成了数千人死亡。

  Shake map shows the tremor hotspots. Pic: USGS

  地震发生后,建筑法发生了变化,但许多建筑物,尤其是农村住宅,并不能承受这样的地震。

  “很多老建筑都倒塌了,”天空新闻的非洲记者尤斯拉·埃尔巴吉尔在约翰内斯堡说。

  “马拉喀什是一个历史悠久的地区,地震就发生在城市的南部。”

  她说,几个世纪以来,马拉喀什一直是朝圣和移民的地方,许多人前往那里参观古老的苏菲派遗址。

  “目前,地面上的警察、军队、消防员都在努力尽快、有效地开展工作。”

  她说,这是自2004年以来袭击该国的最致命的地震,但“远不及这次6.8级地震那么强烈”。

  交付建筑物少,地震深度浅,可能造成大范围的破坏

  Thomas Moore托马斯。摩尔

  科学记者

  @SkyNewsThomas

  摩洛哥地震的规模和深度都很浅,这意味着它可能会在很大范围内造成破坏。

  据美国地质调查局(USGS)称,这次6.8级地震发生在地表以下11英里处。

  震中位于马拉喀什以南约50英里的Oukaimeden附近的高阿特拉斯山脉。

  这是一个人口稀少的地区,有阿马齐格人或柏柏尔人的村庄。

  房屋传统上是用泥砖建造的,可能经不起震动。在陡峭的山坡上也有发生山体滑坡的风险。

  它位于非洲构造板块内,位于欧洲和亚洲大部分地区所在的欧亚板块边界以南约350英里处。

  这两个板块每年相对移动约24毫米。

  美国地质勘探局表示,在所谓的逆断层上发生的地震通常涉及大约20英里长,12英里宽的区域的滑动。

  摩洛哥很少发生大地震。

  2004年,地中海沿岸的胡塞马发生6.3级地震,造成631人死亡,周边地区受到严重破坏。

  随着更多的人从废墟中被发现,死亡人数预计将在一天内上升。

  远至葡萄牙和阿尔及利亚都有震感。

  摩洛哥尚未向其他国家寻求帮助,但联合国表示,如果需要,它已准备好提供援助。

  英国外交大臣詹姆斯·克莱弗利表示,英国政府“准备以任何方式帮助我们的摩洛哥朋友”。

  他说,政府也在支持在该国的外国人。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐