作者:菲利克斯·科利
2月13日，来自俄罗斯占领军的身份不明的男子在俄罗斯占领的赫尔松地区的卡兰恰克乌克兰村绑架了乌克兰东正教会59岁的Stepan Podolchak神父。他们把他光着脚带走，头上套着一个袋子，坚持要他来问话。2月15日，在村里的街道上发现了他伤痕累累的尸体- -可能头部有枪伤- -并被送到停尸间。停尸房的工作人员打电话给他妻子确认尸体。
2月18日星期日，斯捷潘神父的家人在卡兰恰克埋葬了他的遗体(见下文)。
谢尔盖·达尼洛夫从2014年开始在赫尔松地区从事支持公民社会的项目，他告诉18号论坛，他认为逮捕斯捷潘牧师的人来自俄罗斯内政部反极端主义中心。他认为，根据对其他被俄罗斯人抓获的人的了解，他们可能已经将Stepan神父带到附近的Chaplinka拘留中心(见下文)。
丹尼洛夫说，斯捷潘的尸体上有瘀伤的痕迹，还有戴过手铐的痕迹。他收到的一些报告称，斯捷潘的尸体头部有一处枪伤。Danilov补充说，发给家属的死亡证明声称Stepan神父死于心脏病发作(见下文)。
乌克兰赫尔森和塔夫里亚东正教教区(与斯捷潘神父的赫尔森和卡霍夫卡教区相邻)的尼科迪姆主教(库利金)告诉论坛18，俄罗斯占领军“将斯捷潘神父折磨致死”(见下文)。
“俄罗斯人把他折磨致死，”流亡的卡兰恰克村军事行政当局(在乌克兰政府控制的领土上运作)的负责人Svitlana Fomina告诉总部位于基辅的新闻调查中心(Centre for journalism Investigations)。“他一直是亲乌克兰的，所有的仪式都用乌克兰语进行，为乌克兰祈祷，即使是在被占领时期。显然，正因为如此，俄罗斯人夺走了一个人最宝贵的东西——生命。”
2月19日，当论坛18问卡兰恰克的俄罗斯警察，在乌克兰东正教会神父斯捷潘神父被杀后，他们已经或将采取什么行动时，值班官员(不愿透露姓名)回答说:“这个(社区)在这里已经存在很长时间了，也不会存在。忘了它吧。”然后他放下了电话(见下文)。
赫尔松地区俄罗斯调查委员会(Russian Investigative Committee of Kherson)接听电话的官员拒绝在电话中回答论坛18关于斯捷潘之死的问题。“请在我们的网站上填写表格，”他告诉论坛18。“我们将在规定的30天内作出答复”(见下文)。
18 .论坛18通过俄罗斯调查委员会的网站注意到，当地人民怀疑Stepan神父可能是被折磨致死的，并问道:
-是否正在对Stepan的死亡进行调查，如果是，由哪个机构进行调查;-是否已展开刑事案件，如已展开，根据《刑法》的哪条;-是否有人被捕，如果有，有多少人被捕。
第18次论坛没有收到答复(见下文)。
根据《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，俄罗斯有义务拘留任何有充分理由怀疑实施酷刑的人，“或采取其他法律措施确保他(sic)在场”，并根据刑法对他们进行审判，该法规定“这些罪行应受到考虑到其严重性的适当惩罚”。这种情况通常不会发生，包括当酷刑发生在俄罗斯国际公认的边界内(见下文)。
在俄罗斯于2022年初占领乌克兰赫尔松地区的大部分地区后，斯捷潘神父选择留在卡兰恰克为他的社区服务。达尼洛夫对18号论坛说:“斯捷潘神父觉得他不能抛弃他的人民。”俄罗斯官员禁止他的社区继续使用卡兰恰克文化之家的一间租来的房间。斯捷潘神父继续在他正在建造的半成品教堂里主持礼拜(见下文)。
“(俄罗斯)警察和联邦安全局一再向斯捷潘神父施压，要求他搬到莫斯科宗主教区，”达尼洛夫告诉18号论坛。“他告诉他们，他不能背叛自己的誓言和社区”(见下文)。
俄罗斯占领区官员经常威胁宗教领袖，如果他们拒绝放弃对他们不喜欢的宗教团体的效忠。俄罗斯占领官员不喜欢乌克兰东正教会、乌克兰希腊天主教会和任何信仰的宗教团体，这些团体的总部仍在乌克兰政府控制的领土内(见下文)。
自2022年2月俄罗斯再次入侵以来，俄罗斯占领军还绑架、折磨和杀害了其他乌克兰宗教团体领袖(见下文)。
Stepan Podolchak神父是位于卡尔松州南部斯卡多夫斯克地区的卡兰恰克村的乌克兰东正教会神父。2019年，乌克兰东正教被普世宗主教区承认为正教会。它与俄罗斯东正教莫斯科宗主教区及其在政府控制的乌克兰的附属机构乌克兰东正教会(Ukrainian Orthodox Church)是分开的。
这位59岁的神父来自乌克兰西部的利沃夫地区，1998年被任命为神父。他已婚，有子女和孙子孙女。他在卡兰恰克服役了十多年。
斯捷潘神父在卡兰恰克文化之家的一间租来的房间里举行仪式，直到2022年春天俄罗斯入侵该地区。占领后不久，俄国人禁止他继续使用租住的房子。然后，他在他正在卡兰恰克建造的尚未完工的“全圣地教堂”里举行礼拜。
Serhy Danilov告诉Forum 18:“Stepan神父建造了这些墙，并试图完成这座建筑。”丹尼洛夫是基辅的一名人类学家，从2014年开始在赫尔松地区从事支持公民社会的项目。
在俄罗斯于2022年2月再次入侵乌克兰后不久，赫尔松地区的大部分地区被占领，斯捷潘神父选择不逃往乌克兰政府控制的领土。他继续在村里服务，并继续以乌克兰东正教会牧师的身份用乌克兰语主持礼拜仪式。
Serhy Danilov告诉Forum 18:“Stepan神父觉得他不能抛弃他的人民。”“他觉得对他们负有责任。”
俄罗斯占领军一再向斯捷潘神父施压，要求他从乌克兰东正教会转到俄罗斯东正教莫斯科宗主教区。(莫斯科宗主教已单方面将其在乌克兰的分支——乌克兰东正教会——的一些教区直接移交给莫斯科的宗主教。)
“(俄罗斯)警察和联邦安全局一再向斯捷潘神父施压，要求他搬到莫斯科宗主教区，”达尼洛夫告诉18号论坛。“他告诉他们，他不能背叛自己的誓言和社区。”
俄罗斯占领区官员经常威胁宗教领袖，如果他们拒绝放弃对他们不喜欢的宗教团体的效忠。俄罗斯占领官员不喜欢乌克兰东正教会、乌克兰希腊天主教会和任何信仰的宗教团体，这些团体的总部仍在乌克兰政府控制的领土内。
俄罗斯占领官员试图向被占领的顿涅茨克地区的两名神父——Khristofor Khrimli神父和Andri Chui神父施压，要求他们从乌克兰东正教会转到俄罗斯东正教会。
Khristofor神父和Andri神父于2023年9月被俄罗斯联邦安全局的官员逮捕，该部门控制着宗教或信仰自由的行使。“官员告诉他们，如果他们放弃乌克兰东正教会，并在镜头前忏悔他们与它的关系，并转移到莫斯科宗主教区并接受重新任命，他们将给他们一个很好的教区，在那里他们可以享受良好的生活水平，”2024年1月，大主教Serhy (Horobtsov)告诉Forum 18。两位牧师都拒绝了。
赫里斯托夫神父和安德里神父因进行“非法传教活动”而被罚款并被勒令驱逐出境。他们被非法从被占领的顿涅茨克州转移到俄罗斯的罗斯托夫州，在那里他们被关押在涅克林诺夫斯基区Sinyavskoe村的驱逐中心。他们拒绝被驱逐到拉脱维亚，坚持说他们希望返回顿涅茨克。
自2022年2月俄罗斯再次入侵以来，俄罗斯占领军还绑架、折磨和杀害了其他乌克兰宗教团体领袖。此类案件包括2022年3月对乌克兰赫尔松地区赫尼切斯克地区Shchastlivtseve村Birlik (Unity)清真寺的克里米亚鞑靼伊玛目Rustem Asanov的酷刑。伊玛目阿萨诺夫在俄罗斯拘留期间受到压力，被迫切断清真寺社区与基辅精神管理局的联系，并将他的清真寺社区交给被占领的乌克兰城市辛菲罗波尔的克里米亚穆斯林精神管理局。
俄罗斯占领军强迫清真寺关闭。
2022年11月22日，俄罗斯军方逮捕了一名52岁的商人兼五旬节派执事Anatoly Prokopchuk和他19岁的儿子Aleksandr Prokopchuk，他们住在赫尔松地区的Nova Kakhovka。11月26日，在附近的一个树林里发现了他们的枪伤和残缺不全的尸体。俄罗斯占领官员拒绝回答论坛18关于拷打和杀害普罗科普丘克人的问题。
2023年11月8日，三位联合国和平集会和结社自由权利、少数群体问题和宗教或信仰自由问题特别报告员致函俄罗斯当局(AL RUS 25/2023)，表达了他们“严重关切据称在被占领土上发生的神职人员被强迫失踪和酷刑或虐待，这违反了国际人权法”，以及其他侵犯宗教或信仰自由的行为。
11月21日，俄罗斯对联合国的答复是:“所有以冒犯俄罗斯联邦当局和人民的方式提出的请求，使用的语言都不符合尊重俄罗斯联邦宪法和俄罗斯领土完整的原则，都将不予理睬。”
2024年2月13日，俄罗斯占领军来到了斯捷潘神父在卡兰恰克的家，对其进行了搜查，拿走了几箱物品。2月15日，流亡的卡兰恰克村军事管理局(在乌克兰政府控制的领土上运作)负责人Svitlana Fomina告诉总部位于基辅的新闻调查中心，这些人没有说要把他带到哪里就把他带走了。武装人员在斯捷潘的头上套了一个袋子，然后赤脚带走了他。
虽然带走他的人没有表明身份，但Serhy Danilov认为他们来自俄罗斯内政部反极端主义中心。他认为，根据对其他被俄罗斯人抓获的人的了解，他们可能已经将Stepan神父带到了东北部25公里(15英里)处的Chaplinka拘留中心。达尼洛夫补充说:“俄罗斯人把许多知名人士带到那里的拘留中心，那里有一个很大的地堡。”
达尼洛夫补充说，2月15日，斯捷潘神父的尸体在卡兰恰克的街道上被发现。官员们将尸体带到太平间进行身份鉴定。“2月15日，他的妻子接到电话并被‘邀请’前来辨认已故丈夫的尸体，”福米纳说。
丹尼洛夫说，斯捷潘的尸体上有瘀伤的痕迹，还有戴过手铐的痕迹。他收到的一些报告称，斯捷潘的尸体头部有一处枪伤。达尼洛夫补充说，发给家属的死亡证明称，斯捷潘神父死于心脏病发作。
2月18日星期日，斯捷潘神父的家人在卡兰恰克埋葬了他的遗体。
2月19日，当论坛18问卡兰恰克的俄罗斯警察，在乌克兰东正教会神父斯捷潘神父被杀后，他们已经或将采取什么行动时，值班官员(不愿透露姓名)回答说:“这个(社区)在这里已经存在很长时间了，也不会存在。忘了它吧。”然后他放下了电话。
论坛18无法联系到俄罗斯占领区警察局长Sergei Naberezhny。当地内政部另一个部门的官员在2月19日拒绝向18号论坛提供他的电话号码。论坛18也无法联系到俄罗斯内政部在被占领的赫尔松地区打击极端主义中心。
在赫尔松地区俄罗斯调查委员会接听电话的俄罗斯占领区官员拒绝在电话中回答第18论坛关于斯捷潘之死的问题，他没有透露姓名。2月19日，他在亨尼切斯克对18号论坛说:“请在我们的网站上填写表格。”“我们将在规定的30天内作出回应。”
当被告知不知道是谁带走了斯捷潘时——是俄罗斯军方、罗斯瓦迪亚、联邦安全局还是警察——这位官员回答说:“我们不与军方打交道——那是军事调查部。”如果犯罪是由警察或平民犯下的，那么我们将进行调查。”
18号论坛通过俄罗斯调查委员会网站指出，当地人民怀疑Stepan神父可能是被酷刑致死的，并于2月19日问道:
-是否正在对Stepan的死亡进行调查，如果是，由哪个机构进行调查;-是否已展开刑事案件，如已展开，根据《刑法》的哪条;-是否有人被捕，如果有，有多少人被捕。
到2月20日埃尼切斯克工作日结束时，论坛18仍未收到答复。
根据《联合国禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》，俄罗斯有义务拘留任何有充分理由怀疑实施酷刑的人，“或采取其他法律措施确保他(sic)在场”，并根据刑法对他们进行审判，该法规定“这些罪行应受到考虑到其严重性的适当惩罚”。
这种情况通常不会发生，包括当酷刑发生在俄罗斯国际公认的边界内时。
2月16日，乌克兰赫尔森和塔夫里亚东正教教区(与斯捷潘神父的赫尔森和卡霍夫卡教区相邻的教区)的尼科迪姆主教(库利金)告诉论坛18，俄罗斯占领军“将斯捷潘神父折磨致死”。
(尼科季姆主教告诉《论坛18》，从2022年初俄罗斯军队入侵到2023年7月17日，他本人一直生活在俄罗斯占领下的奥列什基镇。)
“俄罗斯人把他折磨致死，”流亡的卡兰恰克村军事行政当局(在乌克兰政府控制的领土上运作)的负责人斯维特拉娜·福米纳(Svitlana Fomina)也坚称。“他是我一生中有幸遇到的最聪明的人。他就像一个来到人间的天使——忠于上帝，心灵纯洁，诚实公正。”
“他一直是亲乌克兰的，所有的仪式都用乌克兰语进行，为乌克兰祈祷，即使是在被占领时期。显然，正因为如此，俄罗斯人夺走了一个人最宝贵的东西——生命，”福米纳告诉新闻调查中心。
