庞森比路的零售业挣扎:“这对我们来说比新冠肺炎更严重”
2024-10-12 14:38

庞森比路的零售业挣扎:“这对我们来说比新冠肺炎更严重”

  

  Po<em></em>nsonby Road

  庞森比路的商家说,这里的人流量是以前的一小部分。

  据当地零售商介绍,奥克兰的庞森比路(Ponsonby Road)是几十年来最安静的地方,人流量不足,房租高企,阻碍了新业务的发展。

  一位店主告诉First Up,现在盈利比新冠疫情期间更难,而另一位店主表示,如果情况没有改变,他最早将不得不在明年关门。

  安娜·林(Anna Lim)在庞森比路(Ponsonby Rd)开了30年的Garden Party礼品店。

  她说,零售商不像以前那么忙了。

  “对我们来说,这比Covid更严重。我认为人们受到生活成本和新冠疫情的严重打击。

  “我们经历了一段非常平静的时期,但房东和政府都松了一口气。”

  她说,不只是顾客避开该地区。

  不断上涨的租金降低了庞森比路对新企业的吸引力。

  “租金太高了,你找不到很多有趣的年轻人。在这种情况下,当许多商店和企业关闭时,房东不得不降低租金。

  “但有几家真正的大公司,他们有很多钱,他们不需要降低租金。”

  庞森比的两家标志性餐厅最近进入破产管理程序——Chapel Bar和Bistro在经营了19年之后倒闭,SPQR也宣布结束了30年的经营。

  马丁?里奇(Martin Leech)在过去20年里一直出版《庞森比新闻》(Ponsonby News)杂志,他表示,老牌酒吧的关闭让其他企业担心自己的生存。

  “我认为,人们现在只是非常担心他们的未来,如果他们还能继续经营下去,那就是我得到的反馈——‘我们希望我们还能继续经营下去’。”你知道,和以前相比,现在的人流量很少了。

  “这与我交谈过的许多不同的企业有关。”

  今年5月,一名男子在庞森比路(Ponsonby Rd)发生枪击事件后死亡,6月,3人被一辆汽车撞到,警方称这是一起“大规模骚乱”事件。

  里奇说,出于安全考虑,一些人可能会避开街道。

  拉维·帕萨雷经营着Magnation书店。他第一次开店是在2008年,当时的客流量远不及现在。

  “我们每天可能会接待大约70到80人。

  “我们的转化率曾经非常高,大约60%到70%的人最终会购买。

  他说:“现在,如果我能让15个人进店,其中很多人只是随便看看,我就很幸运了。”

  缺少顾客意味着收入急剧下降。

  “现在的营业额是大约8年前的30%。

  “但是,是的,还有其他外来因素也在起作用,比如市场力量和消费者信心,这些因素已经跌至谷底。

  “在我21年的零售交易生涯中,从未见过如此糟糕的情况。”

  帕萨雷说,如果情况没有改变,他可能不得不在租约到期时永久关闭。

  “现在对我们来说,这更像是一种爱的劳动,但如果潮流没有改变,我们基本上不得不关门,”他说。

  “我不打算关门,但如果情况没有真正改善,我们的租约到期,如果房东不付房租,租金就会上涨,那么我们就不能只是来这里为房东工作,支付水电费。”

  对于Mutiara马来西亚餐厅的Roy来说,情况也好不到哪里去。

  他说,并不是每个人都能负担得起在庞森比餐厅用餐的费用,现在许多付得起庞森比价格的顾客都搬到了海外。

  “在新冠肺炎之后,我发现很多有能力来庞森比的人都来和我道别。”

  至于那些仍在新西兰的人,罗伊认为他们宁愿在离家近的地方花钱。

  “他们宁愿呆在郊区,吃更便宜的食物,”他说。

  他说,前往庞森比意味着除了高昂的价格外,顾客还必须支付停车费和油钱。

  庞森比商业协会(Ponsonby Business Association)正在为未来制定一项战略,并向社区征求意见。

  Garden Party商店的Lim乐观地认为,Ponsonby路的生意会再次回暖,而且时间可能会越早越好。

  “做了30年,我觉得我很幸运,因为我们经历了很多起起落落和风暴,我们有过一些非常好的时光。

  “我相信这只是一个周期的一部分。周期的底部将会上升,我希望婴儿潮时期出生的人能度过一个美好的圣诞节,人们的信心会回来,我们会继续花钱,玩得开心。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐