科尔获得奥运会跳高金牌
2024-10-12 09:06

科尔获得奥运会跳高金牌

  

  Hamish Kerr from New Zealand in the final of the men’s high jump at Stade de France.

  哈米什·科尔在巴黎北部法兰西大球场举行的男子跳高决赛中。

  当大牌选手在巴黎奥运会上铩羽而去时,跳高运动员哈米什·科尔(Hamish Kerr)鼓起勇气,成为新西兰新时代首位奥运田径金牌得主。

  在他28岁生日的前一周,世界排名第一的科尔在他的室内世界冠军头衔上又增加了一个奥运冠军头衔。

  周日上午(新西兰时间),在法国大球场,科尔需要一个起跳才能登上领奖台,并获得巨额奖金。

  他轻松地越过了2.17米、2.22米和2.27米的高度,之后2.31米给他带来了一点麻烦。

  科尔试了三次才跳过2.31米,比他本赛季的最好成绩低了6厘米。

  到目前为止,世界排名第四、东京奥运会联合金牌得主、意大利选手詹马可·坦贝里(Gianmarco Tamberi)以2.27米的成绩被淘汰出局,远低于他本赛季的最好成绩。

  当科尔第一次试跳就超过2.34米时,剩下的六名运动员中的许多人都创下了个人或赛季最好成绩,这是将奖牌获得者与其他运动员区分开来的高度。

  只有4名运动员参加2.36米的比赛,这是科尔在3月份赢得室内比赛冠军并创造新西兰纪录的高度。他第一次就过关了。金牌是他输不起的。

  Three men stand arm in arm each with their medals around their necks. The silver and bro<em></em>nze winners have them in their mouths.

  在男子跳高比赛中,哈密什·科尔站在中间,旁边是获得银牌的美国选手谢尔比·麦克尤恩和获得铜牌的卡塔尔选手穆塔兹·艾萨·巴尔沙姆。

  东京奥运会的另一枚金牌得主卡塔尔选手穆塔兹·艾萨·巴尔沙姆在第三次也是最后一次试跳时以2.36米的成绩通过了比赛,他也没能达到2.38米的高度。

  让科尔和美国的谢尔比·麦克尤恩来决定谁将获得金牌。在科尔和麦克尤恩三次试跳都没能超过2.38米的情况下,他使出了最大的力气,在一次起跳中完成了这个动作。

  这一次,金牌将不会被分享。

  “今年的比赛起起伏伏。很明显,我已经取得了一些不错的胜利,但同时我也知道今晚这些胜利将会受到挑战,所以我知道我需要加强,”科尔说。

  “我认为2米36的成绩证明了这一点,跳高2米34的成绩也证明了这一点,但很高兴看到这项赛事如此蓬勃发展。你不是真的想在2.30的高度上获胜,你想在一些好的东西上获胜,所以很高兴有一群人在这些高度上突破。”

  世界田联决定向48名在巴黎奥运会上获得田径金牌的运动员每人奖励5万美元,这一决定结束了一项延续了128年的传统,其他体育项目称这一举动不符合奥运会传统。

  对于科尔来说,这笔钱的增加意味着他可以继续做他十几岁时就开始的运动,并带着他的教练和支持团队一起前进。

  Hamish Kerr from New Zealand in the final of the men’s high jump at Stade de France, Paris, France on Saturday 10 August 2024. Photo credit: Iain McGregor / www.photosport.nz

  哈米什·科尔庆祝赢得奥运金牌。

  “我小时候参加这项运动并不是为了赚钱,我参加这项运动是因为我所有的朋友都参加了这项运动,因为这是一种挑战自己、推动自己每天变得更好的好方法,这绝对是我现在每天都采取的心态。”

  “因此,我现在所做的工作能获得相对较高的报酬是件好事,但与此同时,我对自己的成就感到无比自豪。

  “一年中有好几个月,我一个人大老远跑到(欧洲),这很不容易。所以今年和去年我都很幸运,我能够带着一些人一起去。我的教练现在经常和我在一起,我的女朋友也经常进进出出。

  “所以拥有这些人,能够让他们经历这些旅程,把他们带到我身边真的很酷,这是我们作为一个团队可以分享的非常特别的东西。”因此,最令人兴奋的事情可能是,从现在开始,它将变得越来越容易。”

  在下一届奥运会上,田径银牌和铜牌得主也将获得世界田联提供的奖金。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐