jos
Manuel Durán González，别名“El choleiro”，于2016年12月在蓬特维德拉省法院接受审判。古斯塔沃·桑托斯(法罗德维戈)
在维戈(Vigo)的一个街区，一具被遗弃在手提箱里的女性尸体被意外发现，一周后，警察局的探员设法侦破了一起发生在六个月前的案件，并澄清了此案的巨大谜团。争分夺秒的调查查明了60岁的受害者卡门·本托(Carmen Bento)和66岁的行凶者约瑟夫·曼努埃尔Durán González的身份，后者在试图逃跑时被捕。现在，随着证据和线索的积累，调查人员面对的是一个因之前的两起谋杀案而入狱36年的人，他在最后一次服刑后可能会再次杀人。“我们可以称他为连环杀手或多重凶手，这并不重要，因为一切都表明，我们正在处理的是一个精神病患者的性格，据我们所知，他每次从监狱释放出来，都杀死了三个人，这就是极端暴力行为的答案，”负责调查的一名人员说。
在Pontevedra的A Lama镇，也就是Durán出生的地方，他被称为El Chioleiro。这个只有3000名居民的小城市是他入狱记录中出现的两起犯罪的现场，因此他被禁止再回到那里。1988年，他袭击了自己83岁的祖母，并将其强奸后刺死。现在，3月1日，当他在服刑17年半的最后一次刑期后，Durán本该在维戈再次作案，杀害另一名妇女。他在2004年杀害了镇上的一位朋友，抢劫了她。他使用的是一把刀，和他犯罪时使用的武器相同。
更多的信息
陪审团认定Eirín犯有谋杀罪，因为他将自己的汽车撞向了他骚扰的女子所驾驶的汽车
2月22日，一名快递司机在距离维戈Balaídos体育场一公里远的Espedrigada街一处废弃房屋的沟渠里停车小便，这时他在灌木丛中看到了一个用塑料包裹的手提箱。在里面，一个半裸的女人的尸体被发现，她的身份没有任何线索。凶杀大队随后开始密集搜索以确认她的尸体，追踪失踪报告的名单，所以一开始人们认为她可能是葡萄牙国籍。
尸检结果显示，这名中年矮个子的受害者身上有几处刺伤，但其中一处刺伤的心脏是致命的。在分析了数据库之后，代理们设法走上了正确的轨道。他们找到了去年夏天在Fragoso街83号附近登记的一些投诉，那里距离手提箱出现的地方只有100米。他们提到了一对夫妇激烈的争吵和他们租来的房间里难闻的气味。经过激烈的调查，他们发现一名与受害者特征相符的女子曾在那里住过，但由于有人投诉，他们不再在附近看到她。
随后，调查的重点是寻找一名西班牙国籍的女性，她有被社会排斥的风险，可能一直住在那所房子里，就在发现手提箱的社区附近。在一个星期的大量媒体报道中，警方能够把所有的谜团拼凑起来:确定受害者和被指控的肇事者。“我们没有相机记录，没有指纹，也没有手机的位置，但考虑到我们正在寻找的男子的形象和他的暴力历史，我们的怀疑比确定要少，”调查消息人士说。
警方证实，受害者是居住在Celanova镇(乌伦斯)的卡门·本托Domínguez(60岁)，她的生活完全被颠覆了。她的家人多年前就失去了与她的联系，当时她不再去看望她的妹妹。她在那里结了婚，但在与伴侣分居并成为持续虐待的受害者后，她离开了村庄。据信，他和谋杀他的人住在一起大约一个月，当时他刚刚离开监狱中心，在那里他服完最后一个刑期，作为一个麻烦的囚犯没有发生任何事件，尽管他的精神病记录使调查人员确信他有再犯的危险。
3月1日，也就是箱子里的尸体出现的第8天，指挥调查的法官胡安·卡洛斯·卡巴拉(Juan Carlos Carballal)下令逮捕胡安·卡洛斯Durán。探员们从他的警方档案中拿出了一些照片作为参考，以确定他的身份，但他的体型与以前大不相同，几乎认不出来。他已经准备离开维戈了，因为他知道特工们一直在调查他的下落，并在跟踪他。在买票之前，警方在城市公交车站找到了他，所以不知道他要去哪里。
被拘留者显得平静而合作。在将近一个小时的审讯中，他回答了法官和检察官问他的所有问题。在法庭指定的律师的协助下，Durán承认他认识受害者，但断然否认事实，并通过将注意力转移到其他对他来说可疑的人身上来为自己辩护，他说他曾与这些人见过卡门。
但是对Durán不利的证据越来越多。他一直和受害者住在一起，他的背景无可辩驳，他在背包里藏了能解开此案的确凿证据。一些直接证明他有罪的手写文件，调查人员将其解释为相当常见的事件或行为，这些文件描述了连环杀手的性格特征。
有了这些证据，法官第三次把他送进了他家乡阿喇嘛的监狱。他将卡门·本托被谋杀的指控归咎于她，等待有关受害者的DNA和指纹以及遗弃她的手提箱的所有科学证据到达法庭。根据警方的投诉对比，认为犯罪发生在租来的房间后，Durán将手提箱保管了一段时间，直到邻居们抗议房子里有难闻的气味。然后他把箱子扔在离大楼几米远的地方。一名住在邻近房产的目击者证实，这个手提箱从8月起就一直在那里。
目前，法官还没有指控Durán有任何性别加重情节，同时正在调查引发犯罪的原因是否可能是两人之间因钱而发生的激烈争吵。被告享有囚犯在离开监狱重新融入社会时获得的监狱福利，而受害者则靠乞讨为生。
Chioleiro在监狱中度过了一半以上的人生，他于去年2月获释。蓬特维德拉法院判处他17年监禁，罪名是在2004年12月11日谋杀了他33岁的邻居艾丽西亚·雷伊。Durán是自由的，但整个小镇都知道他是如何结束自己的生命的。为此，他一直被关在精神病院，直到2003年回到喇嘛监狱，并于次年离开。根据判决，Durán看到她的受害者前往超市，但他说服她陪他去圣安娜山，在那里他刺伤了她，偷走了她的珠宝、钱和银行卡。两天后，一些邻居发现了女孩半埋的尸体，国民警卫队逮捕了Durán，她承认了罪行。
辩护策略的重点是试图说服陪审团，被告患有精神病，使他无法控制自己的意志，而且他的心理年龄与青少年相仿。但大众法院并没有看到任何精神上的改变，也不相信Durán，当他说他杀死她是因为她要求他这么做。
他报告说，脖子上的第一刀是意外刺伤，第二刀是艾丽西亚自己把刀放在胸前刺伤自己的。他被一致认定犯有谋杀罪，是有预谋的，而且他知道自己在做什么。2015年批准的最高刑罚——永久监禁，本可以阻止Durán的犯罪。他现在面对着她。
