Oriini Kaipara。
一幅描绘前Newshub节目主持人奥里尼·凯帕拉(Oriini Kaipara)肖像的画作被投诉在她不知情或未经她同意的情况下从网上市场下架。
这位自称为沃伦·托马斯(Warren Thomas)的艺术家在艺术品城平台上以1200美元的价格出售了这幅以凯帕拉著名的moko kauae为主题的画作。
凯帕拉现在是新西兰奥委会Māori文化负责人,她说她不知道这幅画,是通过Instagram上的信息发现的。
奥里尼·凯帕拉在发现自己的一幅画要出售后在Instagram上的帖子。
随后,她在社交媒体平台上表达了自己的愤怒,并配文“又来了”。
“老兄,你为我画的一幅画要价1200美元……你来奥特罗亚才5分钟,就已经觉得拍一张陌生人的脸赚钱没什么大不了的了。
“答案是否定的。将这些收益捐赠给当地的kōhanga reo。你可以谷歌一下。然后,我建议你和那个kōhanga reo的whānau坐在一起,了解这个ao Māori,以及为什么我不同意你从我的whakapapa中获利。”
该帖子附有广告截图,其中包括托马斯的描述,他说他“从非洲”搬到了新西兰,“moko纹身一直激励着我,因为我自己也有很多纹身”。
“这是对我的新家、橄榄球、纹身以及将所有人团结在同一个上帝之下的深厚精神联系的致敬。”
托马斯说,他“从非洲”搬到了新西兰,“moko纹身一直激励着我,因为我自己也有很多纹身”。
凯帕拉在接受Stuff采访时表示,她对第二次有艺术家未经她同意就画她的肖像感到“震惊和失望”。
“我想,‘天哪,又发生了’,”她说。
2020年,艺术家萨曼莎·佩恩(Samantha Payne)在未经许可的情况下画了凯帕拉的moko kaae,成为头条新闻。
凯帕拉说:“我们再次回到这里,我真的很失望,我不得不公开我认为四年前就已经明确的观点。”
“如果你考虑画某人的形象,你应该征求那个人的许可,或者至少做一点调查,了解那个人是谁,他们是否还活着。
“如果他们愿意,联系他们,问他们是否可以画他们的形象,并告诉他们你的意图是在网上出售。这真的很重要,尤其是在涉及文化问题时。”
这幅描绘奥里尼·凯帕拉的画作标价1200美元。
凯帕拉表示,她反对将自己的形象商业化以获取个人利益,因为在Māori习俗中,moko kauae是神圣的,像所有moko一样,与佩戴者的whakapapa有关。
“这与家谱线有关。我的描述是我的whakapapa,我的家谱。这张是我曾祖母的,所以我不想在别人脸上看到它。”
凯帕拉说,如果有人找她说要给她画画,她不会直接拒绝。
“除非100%的利润用于我热爱的事情,比如振兴我的语言和文化,否则我不会这么做。”但如果你不打算这样做,我为什么要允许呢?”
凯帕拉说,她希望这次经历能成为一个“学习时刻”,让人们明白,在给任何人画莫科考埃或其他文化/土著纹身之前,征求许可的重要性。
“我想强调的是,这对佩戴者来说是非常私人的,除非你得到允许,否则完全不能使用。”这是盗用我的文化。”
托马斯没有回应置评请求。
艺术之城的创始人克里斯蒂安·门多萨说,在收到投诉后,他们从网站上删除了这张照片。
“我们从中得到的任何佣金,我们都会捐给当地的kōhanga reo……这是一个很好的学习曲线,让我们更有文化意识,”门多萨说。
“作为艺术家,我们给了他们发布他们应该知道的文化上合适的东西的好处。
“但是,这告诉我们,我们需要更加警惕,我们正在与团队讨论这一点。”
-这个故事最初由Stuff发表。











