切尔西·温斯坦利:“我嫁给了一个我行我素的人”
2024-10-09 23:24

切尔西·温斯坦利:“我嫁给了一个我行我素的人”

  

  屡获殊荣的电影制片人切尔西·温斯坦利表示,她与塔伊卡·怀蒂蒂的婚姻结束帮助她在专业和个人方面成长。

  “我不需要别人来让我快乐,控制自己,或者在我喜欢的地方做我想做的事,”她在新西兰广播公司的一个新播客中告诉安妮卡·莫阿。

  Winstanley (Ngāti Ranginui, Ngai Te Rangi)一直是制作Māori版迪士尼热门电影《海洋奇缘》、《冰雪奇缘》和《狮子王》的幕后推手之一。2022年,她因对电影行业和Māori的贡献而被授予荣誉勋章。

  在第一集中,她坦率地讲述了自己的生活,包括她作为一个年轻的单身母亲接受救济时感到的“羞辱”,她从一场车祸中恢复过来,导致她无法行走,以及她与怀蒂蒂七年婚姻的破裂,她和怀蒂蒂有两个孩子。

  她说:“我觉得我嫁给了一个完全我行我素的人,不管出于什么原因,他的眼光都很狭隘。”

  “有人支持你的感觉很好……或者只是说,‘你做到了’或‘我为你感到骄傲’。”但这一切都没有发生。他们对我想做的事没有兴趣。这就说明了问题的严重性。”

  Chelsea Winstanley and Taika Waititi at the world premiere of Thor: Ragnarok on October 10, 2017 in Hollywood, California.

  2017年10月10日,切尔西·温斯坦利和塔伊卡·怀蒂蒂出席《雷神3:诸神黄昏》在加州好莱坞的全球首映式。

  48岁的温斯坦利告诉安妮卡·莫阿,2016年怀蒂蒂在澳大利亚工作时,“后悔”就开始了。意识到自己不得不让位给怀蒂蒂的工作,尽管她在自己的领域取得了成功,“这是瓦解的开始,”她说。

  “我不想做一个孝顺的妻子,跑到他(怀蒂蒂)拍摄《雷神》的黄金海岸,整天坐在公寓里摆弄我的拇指。

  “我的意思是,很多其他部门的妻子都这样做,她们会尽职尽责地做这件事。但是我想不出还有什么比去黄金海岸更糟糕的了。我很抱歉。

  “这也意味着我必须把我的孩子从kōhanga reo中带出来。这对我来说非常重要。所以我说,‘我不打算那么做,但我们会过来拜访的。’那可能是我崩溃的开始,因为我没有那么顺从,那么尽职。跪在我的膝盖上,随便你。不过,还有别人。”

  温斯坦利在芒格努伊山长大,20岁时独自生下了第一个孩子。

  她说,在那个时候参加慈善活动是一种“耻辱”。

  “你会感到非常羞愧,因为你拿了纳税人的钱,只是为了养活你的孩子,或者是为了施舍救济金,或者是别的什么。这可不是一个好地方。这不是你回去学习的正确动机,让你感到羞耻,它应该更像是,‘哦,我想继续我的教育’。”

  Chelsea Winstanley

  切尔西·温斯坦利在录制《与安妮卡·莫阿私通》时。

  温史丹利开始学习传播学时,遭遇了一场灾难性的车祸,导致她“腿断了,脸碎了,一切都碎了”。

  “我没有部队,没有行动。我得重新学走路。”

  康复后,她继续学业,并找到了第一份工作,与Libby Hakaraia和Rhonda Kite一起制作纪录片。她说,看到这两位Māori女性拥有自己的事业,并讲述有关女性的振奋人心的故事Māori,真是令人鼓舞。

  “我当时想,‘哦,你可以在这个领域取得成功,拥有自己的故事。’”

  温斯坦利已经积累了一长串的电影和电视作品。在与怀蒂蒂分手后,她在2020年凭借《乔乔兔》成为首位获得奥斯卡最佳影片提名的本土女性制片人。她参与制作了分别于2021年和2022年上映的《狮子王》和《冰雪奇缘》的重制版。

  除了事业上的成功,她还从童年的性虐待中恢复过来,戒了酒,从洛杉矶搬回了奥特罗阿。

  “我知道,为了让我真正地、真正地停止重复错误,比如,为什么我要把自己置于危险之中?为什么我不相信我配得上一个更好的伴侣,不管是什么,或者把自己放在事业的第一位或者为自己说话,或者其他什么。所以我这辈子再也不想这么做了。我不想再把我的权力交给别人,把它和童年的创伤联系起来,就像真的把自己交给别人,因为我什么都不知道。”

  HOLLYWOOD, CALIFORNIA - FEBRUARY 09: Chelsea Winstanley attends the 92nd Annual Academy Awards at Hollywood and Highland on February 09, 2020 in Hollywood, California.   Neilson Barnard/Getty Images/AFP

  切尔西·温斯坦利在2020年奥斯卡颁奖典礼的红毯上。

  学习reo Māori一直是这种改造的重要组成部分;2022年,她花了一年时间在奥克兰的Te Wānanga Takiura o ngura Kaupapa Māori o Aotearoa上全浸入式课程。

  “这就像心理治疗101。

  “那里有一些年轻人,但大多数学生都是中年人。我们真的很难过,很难过,因为我们没有自己的梦想……我没有和梦想一起长大。后来不得不找到它,试图学习它,听到它,理解它,你就觉得自己像个傻瓜。”

  温斯坦利目前正在完成一部关于奥克兰美术馆(Auckland art Gallery)当代Māori艺术展的纪录片,她将于2020年回到新西兰。掌控自己的工作,帮助别人找到自己的位置,对她来说很重要。

  “这是我真正喜欢回家的另一件事,回到我想做的事情,负责和创造性地负责。”

  她最近还参与了电影发行业务,因为她担心大多数电影发行商都是澳大利亚的“老白人”。

  “那么,我们有多少故事因为这样而没有被制作、讲述或看到?”对我来说,目前最重要的是充分参与……我不在乎我们是什么肤色或种族,但在讲故事的领域,我们没有一个平等的竞争环境。

  “再看看芭比娃娃等产品的成功。这是一个女人的故事。这是所有的事情。毫无疑问,我在尝试父权制,所有的事情。我们有故事。我们应该看到他们,听到他们。”

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐