在斯洛伐克的外国人是否关注这个国家正在发生的事情，并试图让它变得更好?
这个简单的问题可以透露很多关于外国人的信息，特别是他们参与公民生活的程度，以及他们如何看待斯洛伐克。
位于布拉迪斯拉发的米兰?ime?ka基金会与捷克共和国的马萨里克大学合作，公布了一项焦点小组调查的结果，描绘了外国人参与斯洛伐克公共生活的情况。研究人员采访了19名居住在布拉迪斯拉发的外国人，以了解他们的经历、他们对公民生活感兴趣的话题，以及他们在尝试参与过程中遇到的障碍。
来自欧洲的人欧洲国家，如马其顿、克罗地亚、保加利亚和乌克兰，还有越南、加拿大、埃塞俄比亚和墨西哥。
大多数涉及的反应这些学生在斯洛伐克生活了5年以上，但他们停留的时间长短不一差别不大，从一周到30年不等。
大部分的回应受害人为工作年龄;几个学生和一个养老金内尔也参加了焦点小组。
“参与我们研究的人对斯洛伐克公共生活感兴趣的程度各不相同，这不仅反映了他们的个人兴趣和偏好，还反映了他们在斯洛伐克停留的时间长短和他们的语言能力，”MU社会学家Ivana raposi Bo?i?解释说。
一些受访者更喜欢关注他们居住的城镇或地区发生的事情，因为他们觉得这对他们的生活有直接的影响。其他人则对国家政治更感兴趣。他们喜欢将斯洛伐克目前的政治发展与本国的情况进行比较。还有一些人认为，如果他们生活在斯洛伐克，他们至少应该对斯洛伐克的政治有一个基本的了解。
“我可能更关注国家政治，而不是地方政治。要找到有关当地政治的信息并不容易，”其中一位受访者告诉采访者。然而，在19名受访者中，许多人认为国家政治是调查中失望和沮丧的根源。
事实上，一位受访者将斯洛伐克的政治比作一出永不停歇的日常“戏剧”。
他对专家们说:“看斯洛伐克政治就像在Netflix上看连续剧。”
与国家政治不同，布拉迪斯拉发的许多受访者对地方政治的看法更为积极。其中一个原因是布拉迪斯拉发市长Matú?瓦洛和他积极与外国人交流的努力。例如，该市于2022年在其网站上用英语和俄语发布了一份面向新来者的布拉迪斯拉发招股说明书。
“我不太了解他(瓦洛)，也不知道他是否足够好。我只知道他是乐队成员，喜欢接近外国人。”“所以我认为也许有一种方法可以让人们更多地参与进来，更多地了解这座城市正在发生的事情。”
正如raposi Bo?i?所解释的那样，在斯洛伐克生活过一段时间的受访者更渴望关注这个国家发生的事情。这位社会学家说:“他们不仅觉得自己是斯洛伐克社会的一部分，而且随着他们与当地人的接触越来越多，他们对正在发生的事情的认识通常也会增加。”但调查显示，最近移居斯洛伐克的外国人也希望更多地了解和参与斯洛伐克的公民生活。例如，两年前来到斯洛伐克的一名女性受访者决定在2022年的地方和地区选举中投票。
“我认为，当一个人移居到另一个国家时，对政治感兴趣是他们的个人责任，”她告诉研究人员。受访者一致认为，除非他们懂斯洛伐克语，否则他们很难获得有关斯洛伐克政治的相关信息。不讲斯洛伐克语的外国人可以通过斯洛伐克国际广播电台和斯洛伐克旁观者获得英语信息。
“他们在斯洛伐克国际广播电台制作广播节目和文章;他们不时向国际社会通报与外国人有关的重要事件。然而，它仍然非常有限，”一位对斯洛伐克政治感兴趣的受访者认为。社交媒体和Facebook群组“在布拉迪斯拉发的外国人”是外国人获取信息的重要来源，而且大多很实用。
2023年9月布拉迪斯拉发fjú?n节日期间的讨论。(本文为游戏邦/ gamerboom.com编译)
调查显示，几名受访者由于自己的移民经历而被促使参与公民生活，他们特别决定帮助其他追随他们的外国人在斯洛伐克生活。“我试图帮助来自马其顿或巴尔干半岛的人，他们也来到这里。我们是第三国公民，面临着比其他国家更困难的挑战，”一位马其顿受访者告诉研究人员。一些人为新来者组织语言咖啡馆和介绍性研讨会，而由乌克兰人、白俄罗斯人和俄罗斯人成立的霍洛沃德公民协会在布拉迪斯拉发组织艺术活动，让新来者感到融入。
虽然这些案例显示外国人主要是如何帮助外国人，但raposi Bo?i?强调，这种接触也有助于改变外国人在斯洛伐克社会中角色的看法。其他应答者参与了以该国少数民族为重点的倡议。例如，焦点小组的一名律师就人权和少数群体权利对斯洛伐克人民进行教育。通过不同的活动，他一直试图帮助消除对罗姆人的歧视和种族主义。另一名受访者是一名舞者，在斯洛伐克首都一家LGBT+俱乐部外的两名酷儿被杀后，她利用自己的才能举办了一个舞蹈工作坊，以对抗对同性恋的恐惧。
她对采访者说:“我不同意(恐同)，我很高兴我这么做了。”
此外，许多受访者表示，他们也支持涉及全社会、涉及不同话题的倡议，从腐败、交通问题到环境问题，因为他们希望看到自己生活的社会进步和繁荣。有些人甚至不介意参加大规模抗议活动。
一位受访者向研究人员分享了他的经历:“我和斯洛伐克人一起抗议，因为我住在这里，和当地人一样担心。”
他补充说，有很多外国人真的想把布拉迪斯拉发称为家。这位社会学家强调，外国人感兴趣的话题的多样性很重要，因为这表明外国人在公民参与中与不同社区建立联系的能力。
“他们的经历证明，他们是公民社会中成熟的行动者，”raposi Bo?i?说。
2023年班斯克
然而，对于外国人来说，融入不同的社区并不总是那么容易。语言通常被认为是最大的障碍。例如，这位社会学家说，如果活动是用斯洛伐克语组织的，外国人可能会对参加活动感到气馁，但如果活动是用外语举办的，斯洛伐克人可能会发现自己处于类似的境地。
这位社会学家补充说:“因此，他们必须决定在与公众沟通时使用哪种语言，并考虑这一决定将对想要参与其中的人产生的后果。”
在调查中，受访者也承认他们对斯洛伐克公共机构的运作缺乏更深入的了解。raposi Bo?i?解释说:“这种理解往往超出了语言的理解，主要需要了解不成文的规则。”她继续说，缺乏对不成文规则的了解可能导致难以获得融资。
一位受访者告诉采访者:“我怀疑，当你回应一个公开的拨款资助机会时，有些事情没有说出来，而这些事情显然是斯洛伐克的。”“这很好，但你知道，我不认识他们。”
此外，调查还发现，一些受访者认为斯洛伐克是一个需要认识关键职位的人才能完成工作的国家。焦点小组中的一些外国人也认为他们在斯洛伐克社会的地位不够合法，无法自己发起变革，他们更愿意帮助当地的公民协会或个人。
“我仍然认为，当涉及到我们想要改变社会的事情时，我们应该由一个非外国人来代表。如果没有他们，他们可能不会把我们当回事。”
但其他人，尤其是那些在斯洛伐克生活多年或在这个国家长大的人，认为他们和斯洛伐克人一样有权利改变斯洛伐克的现状。一位外国人说自己“看起来不一样”，过去曾试图参与斯洛伐克的政治生活，她告诉采访者，她不相信自己会因为外表而在斯洛伐克政坛取得成功。
“我仍然不认为外国人在政治上有很多机会。这是一个耻辱，”她说。她还强调了外国人可以带来的不同观点。“我是那种能看到差异、能带来些许不同观点的斯洛伐克人。”
