可可·高夫(Coco Gauff)想在法网与伊加·斯瓦泰克(Iga Swiatek)重赛;这将在四分之一决赛中发生
2024-10-08 14:32

可可·高夫(Coco Gauff)想在法网与伊加·斯瓦泰克(Iga Swiatek)重赛;这将在四分之一决赛中发生

  

  

  巴黎(美联社)——可可·高夫本可以希望轻松脱身。自从法国网球公开赛确定这位19岁的佛罗里达人可能会在四分之一决赛中对阵伊加·斯瓦泰克以来,如果高夫希望避免这场特殊的比赛,也许是可以理解的。

  毕竟,高夫在一年前的罗兰加洛斯决赛中输给了斯瓦泰克。毕竟,在他们刚刚起步的职业生涯中,斯瓦泰克以6比0领先。但是,至少部分原因是由于2022年6月4日发生的事情,也至少部分原因是她知道斯瓦泰克为如今的女子网球树立了标杆,所以高夫一直在考虑,甚至希望在2023年6月7日再战一场。

  这就是周三在巴黎将会发生的事情:排名第一的斯瓦泰克与排名第六的高夫争夺半决赛席位。在周一的第四轮比赛中,高夫在摔倒时膝盖流血,以7比5和6比2的比分战胜了排名第100位的施米德洛娃(Anna Karolina Schmiedlova),但斯瓦泰克在第一局以5比1落后的情况下,对手排名第66位的雷西亚·土伦科(Lesia Tsurenko)因生病和呼吸困难而停止比赛,斯瓦泰克继续前进。

  早些时候,高夫在阳光普照、多风的菲利普·查特耶球场(Court Philippe Chatrier)进行了比赛。在她结束新闻发布会的时候,斯瓦泰克和津连子正在苏珊娜·兰格伦球场(Court Suzanne Lenglen)打第一分。

  于是,高夫被问到:你是愿意面对再次面对斯瓦泰克的困难,还是愿意面对其他几乎所有人?

  她的回答听起来既诚实又发人深省。

  “从去年开始,我就一直想和她比赛,尤其是在这次比赛中。我认为这是会发生的,因为我认为我会做得很好,她也会做得很好,”高夫说。“但我的心态是:如果你想成为最好的,你就必须打败最好的。我也认为如果你想要进步,你必须发挥出最好的水平。我觉得我的职业生涯到目前为止,如果我看到了一个水平,如果我还没有达到那个水平,我知道我必须提高。我觉得在你达到那个水平之前,你真的不知道你还需要提高什么。”

  斯瓦泰克已经实现了高夫想要实现的一些目标,也许同样重要的是,她相信自己也有能力实现这一目标。

  这位来自波兰的22岁选手在14个月前成为WTA排名第一的选手,这一地位在本届赛事中岌岌可危。

  她拥有三个大满贯冠军头衔——两个在法网,一个在美网。

  高夫在大满贯赛事上的最佳表现是在罗兰加洛斯获得亚军,现在她已经连续第三次进入四分之一决赛。

  “如果说我不想面对噪音,不想面对挑战,这几乎是懦弱的表现,但我认为我已经准备好了。自去年以来,我有了很大的进步,她也有了很大的进步,”高夫说,大约半小时后,她就知道自己将在下一场比赛中对阵斯瓦泰克。“我认为这对我们和球迷来说都是一场伟大的战斗。我相信他们也会喜欢这样的比赛。”

  斯瓦泰克认为他们对彼此的比赛很了解。

  但她也指出,四分之一决赛没有决赛那样的利害关系和压力。

  斯瓦泰克说:“这是完全不同的一年,完全不同的比赛。”他到目前为止还没有丢过一盘,以6比0的比分赢得了四场比赛。“我必须做好准备,不管去年发生了什么。”

  Tsurenko说,她喉咙痛,鼻塞,并推测这种疾病可能与迫使温布尔登冠军雷巴基娜在第三轮比赛前退出比赛的病毒相似。

  “我的身体承受不了,”Tsurenko说。

  另一场女单四分之一决赛将在7号选手贾布尔对阵14号选手马亚。

  男子四分之一决赛将重演去年那一轮的激烈对决,排名第四的卡斯珀·鲁德对阵排名第六的霍尔格·鲁恩,以及排名22的亚历山大·兹韦列夫对阵托马斯·马丁·埃切弗里。

  大发球选手兹维列夫以6比1、6比4和6比3击败了世界排名28的迪米特洛夫,埃切弗瑞以7比6(8)、6比0和6比1淘汰了世界排名27的西冈义仁。

  鲁德以7-6(3)、7-5、7-5的比分击败了尼古拉斯·贾里。鲁德在2022年罗兰加洛斯公开赛上输给了拉斐尔·纳达尔,在美网公开赛上输给了卡洛斯·阿尔卡拉兹。贾里在2020年因兴奋剂检测呈阳性而被禁赛11个月,他在第二盘和第三盘分别以4比1和4比2领先,但鲁德扭转了局面。

  20岁的丹麦选手鲁内以7-6(3)、3-6、6-4、1-6、7-6(10-7)的比分险胜23号的阿根廷选手弗朗西斯科·塞伦多洛(Francisco Cerundolo),比赛用时不到4小时。比赛中有一点引起了一阵骚动,在这一点上,一个球在他这边弹了两次后,鲁恩击中了球,这促使塞伦多洛试图为他的击球擦过红土的方式道歉,但最终主裁卡德尔·努尼将这一分判给了鲁恩。

  在第五局,鲁恩似乎遇到了麻烦,他以4比3落后,发球时比分为5:40。但他在接下来的11分中拿下了10分,重新回到了比赛中。在决胜局中,塞伦多洛以7-6领先,直到鲁恩一口气拿下最后4分。

  “像这样的时刻,”如恩说,“永远伴随着你。”

  ___

  美联社网球:https://apnews.com/hub/tennis和https://twitter.com/AP_Sports

  巴黎(美联社)——可可·高夫本可以希望轻松脱身。自从法国网球公开赛确定这位19岁的佛罗里达人可能会在四分之一决赛中对阵伊加·斯瓦泰克以来,如果高夫希望避免这场特殊的比赛,也许是可以理解的。

  毕竟,高夫在一年前的罗兰加洛斯决赛中输给了斯瓦泰克。毕竟,在他们刚刚起步的职业生涯中,斯瓦泰克以6比0领先。但是,至少部分原因是由于2022年6月4日发生的事情,也至少部分原因是她知道斯瓦泰克为如今的女子网球树立了标杆,所以高夫一直在考虑,甚至希望在2023年6月7日再战一场。

  这就是周三在巴黎将会发生的事情:排名第一的斯瓦泰克与排名第六的高夫争夺半决赛席位。在周一的第四轮比赛中,高夫在摔倒时膝盖流血,以7比5和6比2的比分战胜了排名第100位的施米德洛娃(Anna Karolina Schmiedlova),但斯瓦泰克在第一局以5比1落后的情况下,对手排名第66位的雷西亚·土伦科(Lesia Tsurenko)因生病和呼吸困难而停止比赛,斯瓦泰克继续前进。

  早些时候,高夫在阳光普照、多风的菲利普·查特耶球场(Court Philippe Chatrier)进行了比赛。在她结束新闻发布会的时候,斯瓦泰克和津连子正在苏珊娜·兰格伦球场(Court Suzanne Lenglen)打第一分。

  于是,高夫被问到:你是愿意面对再次面对斯瓦泰克的困难,还是愿意面对其他几乎所有人?

  她的回答听起来既诚实又发人深省。

  “从去年开始,我就一直想和她比赛,尤其是在这次比赛中。我认为这是会发生的,因为我认为我会做得很好,她也会做得很好,”高夫说。“但我的心态是:如果你想成为最好的,你就必须打败最好的。我也认为如果你想要进步,你必须发挥出最好的水平。我觉得我的职业生涯到目前为止,如果我看到了一个水平,如果我还没有达到那个水平,我知道我必须提高。我觉得在你达到那个水平之前,你真的不知道你还需要提高什么。”

  斯瓦泰克已经实现了高夫想要实现的一些目标,也许同样重要的是,她相信自己也有能力实现这一目标。

  这位来自波兰的22岁选手在14个月前成为WTA排名第一的选手,这一地位在本届赛事中岌岌可危。

  她拥有三个大满贯冠军头衔——两个在法网,一个在美网。

  高夫在大满贯赛事上的最佳表现是在罗兰加洛斯获得亚军,现在她已经连续第三次进入四分之一决赛。

  “如果说我不想面对噪音,不想面对挑战,这几乎是懦弱的表现,但我认为我已经准备好了。自去年以来,我有了很大的进步,她也有了很大的进步,”高夫说,大约半小时后,她就知道自己将在下一场比赛中对阵斯瓦泰克。“我认为这对我们和球迷来说都是一场伟大的战斗。我相信他们也会喜欢这样的比赛。”

  斯瓦泰克认为他们对彼此的比赛很了解。

  但她也指出,四分之一决赛没有决赛那样的利害关系和压力。

  斯瓦泰克说:“这是完全不同的一年,完全不同的比赛。”他到目前为止还没有丢过一盘,以6比0的比分赢得了四场比赛。“我必须做好准备,不管去年发生了什么。”

  Tsurenko说,她喉咙痛,鼻塞,并推测这种疾病可能与迫使温布尔登冠军雷巴基娜在第三轮比赛前退出比赛的病毒相似。

  “我的身体承受不了,”Tsurenko说。

  另一场女单四分之一决赛将在7号选手贾布尔对阵14号选手马亚。

  男子四分之一决赛将重演去年那一轮的激烈对决,排名第四的卡斯珀·鲁德对阵排名第六的霍尔格·鲁恩,以及排名22的亚历山大·兹韦列夫对阵托马斯·马丁·埃切弗里。

  大发球选手兹维列夫以6比1、6比4和6比3击败了世界排名28的迪米特洛夫,埃切弗瑞以7比6(8)、6比0和6比1淘汰了世界排名27的西冈义仁。

  鲁德以7-6(3)、7-5、7-5的比分击败了尼古拉斯·贾里。鲁德在2022年罗兰加洛斯公开赛上输给了拉斐尔·纳达尔,在美网公开赛上输给了卡洛斯·阿尔卡拉兹。贾里在2020年因兴奋剂检测呈阳性而被禁赛11个月,他在第二盘和第三盘分别以4比1和4比2领先,但鲁德扭转了局面。

  20岁的丹麦选手鲁内以7-6(3)、3-6、6-4、1-6、7-6(10-7)的比分险胜23号的阿根廷选手弗朗西斯科·塞伦多洛(Francisco Cerundolo),比赛用时不到4小时。比赛中有一点引起了一阵骚动,在这一点上,一个球在他这边弹了两次后,鲁恩击中了球,这促使塞伦多洛试图为他的击球擦过红土的方式道歉,但最终主裁卡德尔·努尼将这一分判给了鲁恩。

  在第五局,鲁恩似乎遇到了麻烦,他以4比3落后,发球时比分为5:40。但他在接下来的11分中拿下了10分,重新回到了比赛中。在决胜局中,塞伦多洛以7-6领先,直到鲁恩一口气拿下最后4分。

  “像这样的时刻,”如恩说,“永远伴随着你。”

  ___

  美联社网球:https://apnews.com/hub/tennis和https://twitter.com/AP_Sports

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐