一名被俘俄罗斯士兵的故事-“他们只是让我们去死”
2024-10-08 12:55

一名被俘俄罗斯士兵的故事-“他们只是让我们去死”

  

  

  这名俄罗斯士兵在抵达乌克兰东部前线几天后被俘。他没有受过什么训练。但他知道如何拆卸和发射他的步枪,以及在哪里放止血带。

  他说,这名呼号为默克(Merk)的士兵上个月在巴克穆特附近听到一名战友的呼救声后,被引诱到乌克兰士兵手中。

  在乌克兰逮捕者的许可下,45岁的默克在被捕几小时后同意接受《纽约时报》记者的采访。采访期间,一名乌克兰士兵坐在隔壁房间。

  在一个小时的时间里,这名囚犯罕见地从俄罗斯的角度讲述了入侵乌克兰的过程,西方新闻媒体很少出现这种观点,克里姆林宫试图在影响公众舆论的过程中为世界定义这种观点。

  我们在乌克兰克拉马托尔斯克市一间整洁明亮的地下室的血迹斑斑的地板上见到了默克。他基本上没有受伤,眼睛被胶带和纱布遮住了。他的双手被捆绑着。我们一到他的俘虏就把手铐解开了。

  对记者来说,采访任何战俘都是在一种特殊的情况下进行的,即使得到了战俘的同意。在整个过程中——从决定是否参加采访到他在采访中可能会说些什么——他很可能在权衡逮捕他的人的反应,或者身体暴力或其他痛苦的前景。

  出于安全考虑,《纽约时报》通过默克的呼号来识别他的身份,包括如果他在囚犯交换中被送回俄罗斯,他可能会受到伤害。时报通过法庭文件和社交媒体账户核实了他的身份。

  联合国发现,战争双方都存在虐待囚犯的行为,包括处决、殴打和酷刑,不过乌克兰方面从俄罗斯拘留事件中得出的说法表明,克里姆林宫军队在各个层面都存在更广泛、更严重的虐待行为。

  他说,默克是一名囚犯出身的士兵,在服刑两年半后,他加入了俄罗斯陆军新成立的“风暴Z”囚犯部队。他说,他之前曾因在醉酒时无意杀人而入狱数年。

  下面的采访是《纽约时报》对他的评论进行了浓缩和注释。它考虑到红十字国际委员会关于公布战俘信息的指导。

  在默克入狱之前,他在一家机器工厂工作,然后在他的第二个任期之前做过一段时间的杂工。在监狱里呆了两个月后,一名来自俄罗斯国防部的身穿“绿色西装”的男子来到这里招募新兵。默克说,在他今年3月回到监狱之前,他的监狱里有一半以上的人已经自愿加入瓦格纳私人雇佣军组织。

  默克解释说,他把这份工作理解为成为一名军队建筑工人的途径。他说他对战争的唯一了解来自监狱里的电视。他说,他一开始并没有意识到自己会被派往战场。

  默克在不知情的情况下加入了“Z风暴”连,这是一个由囚犯组成的俄罗斯军事单位。它是在最近几个月根据瓦格纳的囚犯计划创建的,该计划在乌克兰东部广泛使用。

  他猜他是和其他大约300名囚犯一起被招募的。他没有得到任何形式的个人身份证明。但当他签下这份为期6个月的合同(可以选择延期)时,他拿到了护照复印件,这样他就可以办张银行卡并领取薪水。默克说,在他被捕的时候,他还没有得到报酬。

  默克于5月底抵达乌克兰东部的某个地方,驻扎在一个训练营。在那里,他学会了如何使用步枪,并接受了很少的医疗训练。他猜测,他手下的指挥官也曾是囚犯,他们的军衔仅仅是因为长寿。

  当默克拿到一支步枪时,他知道自己要去前线了,不像其他一些被送到基地食堂工作的囚犯。

  默克只花了几天时间挖掘,当他被俘时,他不知道自己在前线的什么地方。乌克兰士兵称他在巴克穆特附近投降。这座城市于5月被俄国人占领,大部分位于低地上。

  默克说,当乌克兰开始进攻时,有九名士兵在他身边挖掘。四人被捕。他不知道其他人怎么样了。

  Oleg Matsnev, Riley melen, Dmitriy Khavin和Anatoly Kurmanaev报道。

  Thomas Gibbons-Neff是乌克兰记者,前海军陆战队步兵。@tmgneff

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐