Tame Iti将Haki ātea带到怀唐伊
2024-10-08 09:47

Tame Iti将Haki ātea带到怀唐伊

  

  Three wāhine Māori wearing black stand in a line, their voices interlock in karanga. Tame Iti unveils a sculpture, gifting it to Waitangi and Ngāpuhi.

  塔姆·伊蒂为一座雕塑揭幕,并将其赠送给怀唐伊。

  周一早上,Tame Iti在怀唐伊条约场地(Waitangi Treaty Grounds)的一次展览中引起了轰动,这次展览部分是pōwhiri,部分是艺术品。

  数百名支持者身穿白衣,举着白旗,游行穿过条约场地。

  伊蒂说,他很惊讶有这么多人响应他的号召来到怀唐伊。

  他说,Māori在抗议的方式上需要更聪明一些,即使这意味着要违反pōwhiri的一些规定。

  “我们不需要做同样的事情,我们必须更有创造力。这是一种艺术家的方式,这是我们的角色,我们是故事讲述者。没有规则可循。”

  它向怀唐伊赠送了一座名为ngi Tamatoa的雕塑。

  他的作品向他曾参与的同名抗议组织致敬,并刻有已故歌手莫阿娜·杰克逊的歌词。

  Hundreds of protesters arrive at Waitangi for Tame Iti's white flag protest.

  数百名抗议者抵达怀唐伊参加Tame Iti的白旗抗议活动。

  她的孙子说他们今天早上的pōwhiri故意打破了很多规则。

  蒂·兰吉·莫阿霍·伊蒂(Te Rangi Moaho Iti)是pōwhiri挑战赛的负责人,他说他别无选择,只能接受这份工作。

  “我没有选择……作为Tame Iti的mokopuna,我们所有的mokopuna都没有选择,但似乎他们把我推得最惨。”

  这群人举着白旗来到广场,拉吉·莫阿霍·伊蒂解释了白旗的意义。

  “我们称之为Haki ātea。ātea来自于Ranginui和Papatuānuku的分离,当他们分离时,有一个ātea,一块空白的画布,所以这就是白旗所代表的,一块空白的画布,寻找新的前进方式,重新开始。”

  Tame Iti standing beside the sculpture named Ngā Tamatoa which he gifted to Waitangi.

  泰姆·伊迪站在他送给怀唐伊的名为ngi Tamatoa的雕塑旁边。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐