2024年怀唐伊日:政府否认其“非法化”Māori,指责前政府
2024-10-08 01:09

2024年怀唐伊日:政府否认其“非法化”Māori,指责前政府

  

  政府领导人否认了有关他们在贬低人权的指控,称拟议的条约原则法案不会“非法化”Māori。

  周一,抗议者在怀唐伊条约场地提出了批评。

  国家党、首都行动党和新西兰优先党的领导人受到了面对面的接待,人群对温斯顿·彼得斯发出嘘声,淹没了大卫·西摩的声音。

  但英国首相克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)表示,人们“真正有一种团结的感觉”,并要求人们超越抗议活动的“戏剧性”,找到共同点。

  阅读更多:

  2024年怀唐伊日:2月5日在条约场地发表的所有讲话和行动

  图片:政府在怀唐伊面临严峻挑战

  Tame Iti将Haki ātea带到怀唐伊

  在政府抵达条约场地之前,资深活动人士Tāme Iti带着一只h

  koi来到了会场。人群举着白旗,高呼“向提里提致敬”。

  A group is now performing a haka in support of Shane Jones.

  pōwhiri紧随其后,最大的挑战留给了西摩,他是ACT党的领袖和条约原则法案的主要支持者。

  Christopher Luxon accepts the wero (challenge) at Waitangi Treaty Grounds 5 February 2024

  克里斯托弗·卢森在怀唐伊条约场地接受了沃罗。

  他面对的是一个kāhui(一群)kaiwero,而彼得斯和总理克里斯托弗·卢克森(Christopher Luxon)则分别受到一个kaiwero的挑战。

  随后,西摩的讲话被一片嘘声淹没,一名抗议者走上ātea,并被保安拦下。

  西摩呼吁他的对手“开始谈论思想,停止攻击人”。

  Several Waiwero (warriors) issued a challenge (wero) to David Seymour at  Waitangi 5 February 2024

  彼得斯在演讲中遭到嘘声,但他很快予以回击。

  “你告诉我是谁说我们要废除《怀唐伊条约》。别废话了,”他说。

  “学点礼貌……接受教育。”

  New Zealand First leader Winston speaks during the formal welcome for the government at Waitangi on Mo<em></em>nday 5 February 2024.

  新西兰优先党领袖温斯顿·彼得斯说。

  抗议者中有一位名叫Eru Kingi-Kapa的人,他告诉新西兰广播公司,政府的kōrero已经堕落到与政府的Māori完全不同的地步。

  西摩驳斥了这些指控,称ACT在允许人民自决方面有着“悠久的历史”。

  “我们可能比任何人都更相信这种语言。”

  他说,联合政府正在将决策权下放给Māori,而正是上届政府“把一切都集中起来”,比如Pūkenga,从Māori手中夺走了权力。

  西摩将pōwhiri描述为“非常火爆”,但他说“我付出的和我得到的是一样的”。

  Shane Jo<em></em>nes - flanked by Winston Peters and David Seymour - listens during whaikōrero at Waitangi 5 February 2024

  新西兰优先党的温斯顿·彼得斯,谢恩·琼斯和ACT的大卫·西摩。

  新西兰第一党议员肖恩·琼斯也否认了有关政府和条约原则法案贬低了新西兰议会的指控。

  他说:“我不认为我们的政府正在做的任何事情是在剥夺许多人选择成为Māori的合法性。”

  “如果你选择强调whakapapa的那一部分,(你)有权这样做。”

  琼斯说,政府正在资助全国各地的wānanga和marae:“这些都不会使Māori失去合法性。”

  然而,他说,政府正在就条约的原则以及如何在新西兰日益多元文化的社会中应用这些原则“展开辩论”。

  “我们需要确保,随着这场辩论的进行,我们对所有新西兰人的最佳利益有长远的看法。”

  琼斯说,他将在这场辩论中发挥积极作用。

  他说,一些抗议者“没有必要粗鲁”,但他理解他们的出发点。

  “年轻人……我也曾经年轻过。在炎热的太阳下,你可能会失去理智。”

  Prime Minister Christopher Luxon speaks to the crowd at Waitangi on 5 February.

  克里斯托弗·卢克森总理。

  卢克森在演讲中回顾了奥特亚罗的历史,然后谈到了他对2040年奥特亚罗的愿景。

  他说,《条约》的承诺没有得到遵守。

  “每个国家的过去都不完美。但没有其他国家试图纠正自己的错误。”

  他在接受媒体采访时表示,国家党“无意,也不承诺”在一读之后支持澳大利亚首都领地条约原则法案。

  他说,也不会就《怀唐伊条约》举行全民公决。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐