截止时间:2024年1月31日，上午9:09
作者:Sven Trautwein
评论
新闻
分裂
关于删除儿童书籍中不适当段落的争论继续使人们的思想升温。
艺人安克·恩格尔克宁愿现代化也不愿禁止。
阿斯特丽德·林德格伦、迈克尔·恩德、奥特弗里德·普鲁赫勒、罗尔德·达尔等儿童读物作家的作品世世代代深受老少喜爱。
然而，社交网络上总是有关于这些书的争论。
这些讨论通常集中在被认为过时的表达上。
特别是，可能冒犯的文本段落受到批评。
一些出版商在与作者或版权所有者协商后决定更改文本。
然而，也有不再出版的儿童书籍。
这种做法被一些批评人士称为审查制度。
安克·恩格尔克则冷静得多。
对于艺人安克·恩格尔克来说，儿童书籍应该现代化，而不是被禁止。
?Rolf Vennenbernd/德新社
在接受《
女演员兼作家安克·恩格尔克评论道
论古籍童书的现代语言改编。
她认为这样的更新是有意义的。
恩格尔克说:“我发现以一种新的方式看待现有作品并更新它们是很有趣的。”
但是，她反对禁止基于过时概念或表达的书籍。
“最好使用现有的模板，然后说:核心很好，一切都在那里。
让我们看看能不能让它更现代一点。”
Engelke emphasizes that changes made should first be discussed and then explained in the book.
她认为父母在这方面负有特殊的责任，而不仅仅是作为书的读者
天主教通讯社(kna)
.
“我们也是与其他家长交流思想和沟通的人。
我不想要歇斯底里，我不想要这种‘现在我们不能再这么说了’，”这位艺人强调道。
“没有人禁止我们做任何事情，但我们应该期待自己处理这个话题。”这里有5个小贴士，教你如何让大声朗读变得更有趣。
在100周年纪念之际，恩格尔克出版了新版儿童读物《兔子学校》。
这篇文章的内容与Albert Sixtus和Fritz Koch-Gotha在1924年写的原作有很大的不同。在新版本中，兔子和狐狸是朋友，而作为环境破坏者的人类则扮演了恶棍的角色。
恩格尔克承认，她最初对出版商的决定感到很纠结。
“但为了故事的发展，我不得不接受把人类塑造成反派。”
插图由Mareike Ammersken绘制
2024 Thienemann, ISBN-13 978-3-480-23838-5
价格:预订，14欧元，共40页
与我们的合作伙伴24books.de的免费通讯保持最新的新版本和图书提示。
图书市场动荡:贝塔斯曼子公司计划削减阅读工作
《鬼屋》排名第一:在Reddit上阅读2023年最好的书
正好赶上他的80岁生日:乌斯奇·格拉斯的传记将于2月底出版
2024年1月的《明镜周刊》畅销书:这些是小说阅读界的新星
读书小贴士:十本经典，你一定要读一遍
阅读约翰·格里沙姆的十部激动人心的惊悚小说
在这里，你会发现适合6岁及以上儿童的经典儿童书籍，奶奶也喜欢读。
当原始文本被重写时，电子书会发生什么?
编辑写了这篇文章，然后根据自己的判断使用AI语言模型进行优化。
所有资料都经过仔细核对。
在这里了解更多关于我们的人工智能原则。
