据当局称，皇后区男子陈彦春(Yenchun Chen)被控试图向一名卧底警察出售芬太尼和冰毒。上个月，他被关押在里克斯岛(Rikers Island)，当时他抱怨胸痛。
他在曼哈顿中城的西奈山(Mount Sinai Beth Israel)待了几天，由两名惩教署官员看守，偶尔会有访客。据警方称，8月9日下午，身高6英尺3英寸、体重250磅的陈先生悄悄溜走了。
据一名了解内情的执法官员说，44岁的陈先生对警卫说他需要洗澡，他们允许他单独洗澡。执法官员说，五分钟后，他们检查了他，但淋浴间空无一人，窗户开着，一根用床单打结制成的绳子在上面晃来晃去。
他偷偷地逃走了，但并不顺利。
“他从很远的地方摔了下来，”侦查局副局长约瑟夫·肯尼(Joseph Kenny)说。
官员们说，降落后，陈先生坐上了朋友给他订的一辆黄色出租车，沿着第二大道向南逃向新泽西。
纽约警方在他越狱后发布的监控图像显示，他浑身是汗，衣衫褴褛，穿着白衬衫和卡其裤，逃离西奈山，手腕上戴着医院的标签。
警方说，直到周二早上他被发现在长岛市的一个朋友家里睡觉，他才再次出现。肯尼警长说，前一个月，他一直在朋友家和亲戚家里沙发上闲逛。
美国惩教局情报局的官员和美国法警于早上6点15分逮捕了陈先生，并将他送往贝尔维尤医院接受治疗。
“他的肋骨和腿受了一些伤，”肯尼说。“他还能走路，但他受了不少伤。”
陈在毒品案上的代理律师是塞吉(Brad Sage)，塞吉没有立即回应周二下午晚些时候的置评请求。据协助美国缉毒局(Drug Enforcement Administration)处理此案的纽约市特别缉毒检察官办公室称，陈以5万美元的保释金被拘留。
警方说，周二，陈先生被控越狱。
在被判谋杀罪的巴西人卡瓦尔坎特(Danelo Cavalcante)爬墙逃出切斯特县监狱大约三周之前，陈逃离了监狱。
监控录像显示，卡瓦尔坎特挤在两堵相对的墙之间，向上爬上了监狱的屋顶。他跑过屋顶，爬过栅栏，穿过更多的铁丝网，从那以后，他就一直难以捉摸。
切斯特县的居民被告知待在室内并锁好门。周一，一位房主说，他在卡瓦尔坎特进入车库后向他开枪。卡瓦尔坎特逃跑了，手里拿着房主的。22口径步枪，他在一个角落里找到了它。
据警方说，陈先生的藏匿时间没有那么多事。他花了几个星期从新泽西到弗吉尼亚，然后回到新泽西，最后在长岛市结束了他的旅程。肯尼说，在他逃跑后，他得到了一部手机，警方用它来追踪他的行动，并将他抓获。
据惩教署说，陈先生逃跑时负责看守他的两名警察被停薪停职30天。
玛丽亚·克莱默(Maria Cramer)是《地铁报》的记者。请将有关纽约警察和犯罪的建议、问题和投诉发送至maria.cramer@nytimes.com。更多关于玛丽亚·克莱默的信息
