前单向乐队成员利亚姆·佩恩表示，由于“严重的肾脏感染”住院治疗，他不得不推迟即将到来的南美巡演。
这位29岁的年轻人说，“我不希望任何人”受到感染，医生已经指示他“休息和恢复”。
佩恩是这支世界闻名的男子乐队的原始成员，该乐队成立于2010年，其他成员还有泽恩·马利克、路易斯·汤姆林森、尼尔·霍兰和哈里·斯泰尔斯。
周五，佩恩在Instagram上写道:“我怀着沉重的心情告诉你，我们别无选择，只能推迟即将到来的南美之旅。
“过去一周，我因为严重的肾脏感染住进了医院，这是我不希望发生在任何人身上的事情，医生的建议是我现在需要休息和恢复。
“我非常兴奋能来为你们打球。
“对于所有买了票的人:我很抱歉。我们正在努力尽快重新安排行程，但现在我们将退还门票-所以请关注您购买地点的更新。
“一如既往地感谢你的爱和支持，期待很快见到你。”
在一段附带的视频中，佩恩补充说，他刚刚开始为巡演排练，就被告知“现在真的不是出去巡演的合适时机”。
他向粉丝们承诺，一旦康复，他会带着“更大、更好的演出”回归。
