在月球发射失败后,肯尼迪的DNA“可能永远消失在太空中”
2024-09-30 16:04

在月球发射失败后,肯尼迪的DNA“可能永远消失在太空中”

  

  The spacecraft ahs suffered a ‘critical fuel leak’ (Picture: PA/AP)

  一艘载有约翰·肯尼迪总统DNA的月球飞船在宇航员发现“关键的燃料泄漏”后可能永远消失了。

  携带美国前总统头发样本和数百人骨灰的Peregrine One将在不到40小时内开始失去电力。

  这意味着美国宇航局支持的着陆器将无法停止或改变其路线,可能会在太空中永远失去残骸。

  总部位于匹兹堡的私人公司Astrobotic Technology确实设法将Peregrine朝向太阳,为太阳能电池充电。

  但他们发现“推进系统出现了故障”,这进一步使50年来首次登月成功的希望变得渺茫。

  该公司表示,推进系统的问题“威胁到飞船在月球上软着陆的能力”。

  星期一黎明前,火箭从佛罗里达州卡纳维拉尔角空间站发射,大约七个小时后,出现了故障。

  Astrobotic Technology公司表示:“不幸的是,推进系统出现故障,导致推进剂严重流失。”

  Screengrab taken from Nasa of the launch of Peregrine Mission One (PM1) from Cape Canaveral in Florida. The first US Moon mission since Apollo, carrying a piece of technology developed by UK scientists, has blasted off into space. PM1 - built by US space company Astrobotic - is set to become the first private probe to land on the lunar surface. The spacecraft is now flying solo on its way to the Moon, wher<em></em>e it will attempt to land on February 23. Issue date: Mo<em></em>nday January 8, 2024. PA Photo. See PA story SCIENCE Peregrine. Photo credit should read: Nasa/PA Wire NOTE TO EDITORS: This handout photo may o<em></em>nly be used in for editorial reporting purposes for the co<em></em>ntemporaneous illustration of events, things or the people in the image or facts mentio<em></em>ned in the caption. Reuse of the picture may require further permission from the copyright holder.

  10/7/1960- President John F. Kennedy addresses at the podium.

  “研究小组正在努力稳定这一损失,但考虑到目前的情况,我们已经优先考虑最大限度地利用我们能获得的科学和数据。”

  我们目前正在评估目前可行的替代任务。

  Astrobotic的目标是成为第一个成功登陆月球的私营企业,目前只有四个国家完成了这一目标。

  In this image released by Astrobotic Technology, an image from a mounted camera shows a disturbed section of insulation on the Peregrine lander, while on its way to land on the moon, Monday, Jan. 8, 2024. Astrobotic said the moon landing is in jeopardy because of a fuel leak that developed hours after the spacecraft's launch. (Astrobotic Technology via AP)

  美国宇航局向这两家公司提供了数百万美元,用于建造和发射自己的月球着陆器。

  Astrobotic公司与美国宇航局签订的Peregrine着陆器合同价值8500万英镑,而且还有更多合同正在筹备中。

  在这次飞行之前,美国宇航局负责探索的副局长乔尔·卡恩斯(Joel Kearns)指出,虽然使用私人公司向月球运送物资比通常的政府路线更便宜、更快,但会有额外的风险。

  他强调,美国宇航局愿意接受这种风险。他周一指出,每一次成功和挫折都是学习和成长的机会。

  英国制造的组件——被称为外逸层质谱仪——是英国和欧洲在月球上建造的第一个仪器。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐