与声名狼藉的金融家和登记在册的性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有关的数百页先前被封存的法庭文件于周三公开，但正如大多数熟悉这起肮脏事件的法律专家所推测的那样，并没有确凿的证据表明，有哪些名人曾试图与年轻女性和少女发生性关系。
这些提交给曼哈顿联邦地区法院(Federal District Court)的文件，似乎为爱泼斯坦多年来与一些有权势的人保持的关系增添了一些背景，这些人包括前总统比尔·克林顿(Bill Clinton)和唐纳德·j·特朗普(Donald J. Trump)，以及英国皇室成员安德鲁王子(Prince Andrew)。
但对于那些在爱泼斯坦去世四年多后仍对他的交易耿耿于怀的阴谋论者来说，它们几乎没有提供任何新的素材。
周三公布的45份法庭文件是爱泼斯坦的一名受害者对他提起的诉讼的一部分。这些文件之前被密封或涂黑，以隐藏100多名受害者、爱泼斯坦的同事或朋友的名字，这些文件的编号都是“J”。和一个唯一的识别号码。
但负责此案的法官洛丽塔a普雷斯卡(Loretta A. Preska)上月下令公开这些材料，她指出，大多数人的名字已经在其他诉讼或新闻报道中公开披露过。
周三公布的大多数文件都不包括爱泼斯坦以外的男性的具体不法行为。爱泼斯坦于2019年8月被发现在曼哈顿的一间牢房里死亡，享年66岁，当时正在等待性交易指控的审判。他的死被判定为自杀。
但爱泼斯坦最令人好奇的一点是，一个高中辍学的人如何积累了价值6亿美元的财富，并与一群政客、名人、学者和富人成为朋友。虽然这些文件没有回答这个问题，但它们揭示了他似乎与他的同事们分享的随和的本性。
在周三公布的文件中，有一份2016年5月对据称是爱泼斯坦受害者之一的约翰娜·舍伯格(Johanna Sjoberg)的大量证词，她说自己从2001年到2006年一直在爱泼斯坦身边。有人问她，在那段时间里，爱泼斯坦是否和她谈过克林顿。
“他有一次说克林顿喜欢年轻的女孩，”舍伯格作证说。她还说，在与爱泼斯坦一起乘坐他的一架飞机时，他们在新泽西州大西洋城(Atlantic City)做了一次意外停留
“杰弗里说，‘太好了，我们给特朗普打电话，’”舍伯格作证说。她还说，爱泼斯坦建议他们去特朗普的赌场。
至于女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)的次子安德鲁王子(Prince Andrew)，舍伯格作证说，当她第一次被介绍给他时，他“把手放在我的胸前”。
与爱泼斯坦有关系的大多数名人都表示，他们不知道他对少女或年轻女性的虐待行为。
现年77岁的克林顿在2019年发表声明称，他对爱泼斯坦的“可怕罪行”一无所知。克林顿从未被指控有任何与爱泼斯坦有关的不当行为;一位发言人周三晚间表示，他不反对公开提到他的文件。77岁的特朗普曾表示，他多年前与爱泼斯坦“闹翻”，“不喜欢他”。
普雷斯卡法官总共下令公开了200多份文件，其余的文件预计将在参与诉讼的律师审查后的几天内公布。
这些材料主要包括法律动议和原告证词的摘录，他们详细描述了爱泼斯坦是如何对他们进行性虐待的，包括强迫他们在按摩时手淫。
普雷斯卡法官在她的命令中说，这些文件在很大程度上不包括与爱泼斯坦以外的人有关的淫秽材料。
在解释她决定公开这些文件时，普雷斯卡法官指出，在一些案件中，特定的“Doe”没有对公布他们的名字提出异议。
但在其他案件中，她要求保密。
普雷斯卡法官在一个案件中写道:“16号女性是一名涉嫌性侵的未成年受害者，他没有公开发言，也一直保持着自己的隐私。”她补充说:“因此，公众利益不会超过隐私利益。”
这些文件最初是爱泼斯坦的受害者弗吉尼亚·朱弗尔(Virginia Giuffre)在2015年对吉丝兰·麦克斯韦尔(Ghislaine Maxwell)提起的诽谤诉讼的一部分，后者是爱泼斯坦的长期助手，2021年被判与他合谋从事性交易活动。麦克斯韦尔女士被判20年监禁，目前正在服刑。
2022年，朱弗尔和安德鲁王子在另一起诉讼中达成和解，她声称他在她17岁时对她进行了性虐待。
朱弗尔的律师西格丽德·麦考利(Sigrid McCawley)表示，公开这些文件将让公众“更多地了解爱泼斯坦诈骗的规模和范围”，以及他是如何在这么长时间内逍遥法外的。
周三公布的一份文件包括爱泼斯坦在2015年1月发给麦克斯韦尔的一封电子邮件，他在邮件中告诉她，“向弗吉尼亚的任何朋友提供奖励”，只要他们“站出来帮助证明她的指控是错误的”。
朱弗尔和麦克斯韦在2017年庭审前不久达成了和解。《迈阿密先驱报》(Miami Herald)和其他媒体要求负责此案的法官罗伯特·w·斯威特(Robert W. Sweet)公开案件文件，但他拒绝了这一请求。然而，在2019年，一个由三名法官组成的联邦上诉法院小组公布了大约2000页的材料，并将案件退还给地方法院，普雷斯卡法官被指派监督一个导致进一步文件发布的过程。
然而，这些被公开的文件只讲述了爱泼斯坦故事的一小部分，这个故事持续了20多年。
被公开的大部分文件都涉及从上世纪90年代到2008年爱泼斯坦在佛罗里达州因引诱一名十几岁女孩卖淫而被定罪之前受害女性的证词。但据说，爱泼斯坦在服刑并被要求登记为性犯罪者后，仍继续虐待女性。
去年，在代表爱泼斯坦的众多受害者对该银行提起诉讼的过程中，有关摩根大通(JPMorgan Chase)在帮助资助爱泼斯坦活动中所扮演角色的文件被公布。在去年的一项和解协议中，美国最大的银行摩根大通(JPMorgan)同意支付2.9亿美元来解决集体诉讼，预计将向近200名女性支付赔偿金。
马修·戈尔茨坦报道华尔街、白领犯罪和住房问题。更多关于Matthew Goldstein的信息
Benjamin Weiser是一名报道曼哈顿联邦法院的记者。他长期从事刑事司法方面的报道，既做过街头记者，也做过调查记者。1997年加入时报之前，他在《华盛顿邮报》(The Washington Post)工作。更多关于Benjamin Weiser的信息
这篇文章的另一个版本出现在纽约版第14页A部分，标题是:揭露爱泼斯坦的罪行，除此之外就没什么了。订购转载|今日报|订阅
