一个年轻的家庭被迫离开他们在威尔士的家，搬到了英格兰，因为他们已经无法维持生计了。
这对夫妇在安格尔西岛经营着一个露营地和宠物动物园，他们说这个国家严格的规划规定使他们的生意无法生存。
据NorthWalesLive报道，今年5月，卢克和萨曼莎·霍沃斯夫妇曾计划增加豪华露营舱、牧羊人小屋和9个房车营地，但最终失败。
现在，在计划被拒绝后，这对夫妇说，他们不得不卖掉他们的牲畜和设备。他们现在计划搬家，这将对他们的四个儿子产生巨大影响，他们都能说流利的威尔士语。
在英格兰，土地所有者每年最多可以经营60天的露营地，而不需要额外的规划许可。
但在威尔士，这种许可发展权(PDR)只有28天。
卢克说:“当我们搬到这处房产时，PDR已从28天延长到56天，以帮助农村经济从Covid中恢复过来。我们可以以此为生，但现在又回到了28天，我们根本无法入不敷出。
“28天已经把我们压垮了——我们赚不到足够的收入来维持这个地方的运营。我想创建一个稀有品种农场，但我不得不重新安置所有的牲畜，因为我负担不起它们的维护费。孩子们出生在这里，说一口流利的威尔士语。
“搬到英国会让他们在教育和发展方面落后。他们对这一举动感到非常不安，一直在问为什么有人要这样对他们。我和萨曼莎都崩溃了。”
在一份关于规划决定的通知中，首席规划官Dewi Francis Jones表示，这不是一个“高质量的开发”，规划者还认为该计划对附近的杰出自然风景区(AONB)的“特征和外观有害”。
根据预订网站Pitchup.com的说法，卡迪夫拒绝将PDR规则与英格兰接轨，可能会损害该国的农村经济。
塞内德请愿委员会目前正在考虑一份请愿书，要求威尔士政府使该法律与英格兰保持一致。
公司创始人丹·耶茨说，发生在霍沃斯一家身上的事情“令人震惊”。
他说:“这是政府政策和政府失误如何对人们的生活和家庭产生破坏性影响的一个例子。”
卢克和萨曼莎有一个梦想，就是在安格尔西岛定居下来，建立一家企业，如果他们的孩子愿意的话，他们可以接手。
“但威尔士政府未能延长PDR，尽管两年前就这个问题进行了深入的磋商，但仍未得出结论，这意味着他们不得不举家迁往英格兰。”
“这是如何支持威尔士经济的?它是如何支持农村社区的?威尔士政府和地方当局让这个家庭失望，并将他们赶出了这个国家。”
威尔士政府发言人告诉NorthWalesLive:“规划申请使规划当局能够充分考虑拟议的用途是否符合规划政策，并考虑到任何相关的物质考虑。”
“规划许可的规定并不妨碍将土地用作临时的其他用途，例如临时露营，而这些用途的规划影响是可以接受的。”
Express.co.uk已联系安格尔西议会征求意见。
