NPR新闻的A·马丁内斯采访了名人堂跑卫巴里·桑德斯，讲述了他为何在1999年突然从底特律雄狮队退役的故事。
A martínez，主持人:
众所周知，足球是一项以暴力为特征的运动。但当你看到巴里·桑德斯带球时，你看到了美。你几乎不能把他和其他足球运动员相比。他是莫斯科大剧院的巴里什尼科夫。他是迈克尔杰克逊的太空步。他的身体流动的方式是其他人无法做到的。丹尼斯?霍珀(Dennis Hopper)在上世纪90年代中期的耐克(Nike)广告中很好地总结了这一点。
(录音片段)
丹尼斯·霍珀:他在球场上的表现会让你的眼睛发疯。我记得有一次，我看到他像一颗弹球机里的炮弹一样从人群中冲过去——砰，砰，砰，砰，砰，砰，砰，砰，砰。
MARTíNEZ:巴里·桑德斯在1999年只打了10个赛季就退出了NFL，他的球迷不知道为什么。一部新的纪录片揭示了这一点。它叫《再见，巴里》昨天我有机会和桑德斯聊了聊。
巴里，你打了10个赛季。当你离开赛场的时候，你离跑卫最不可思议的一个赛季，一个2000码的赛季已经过去了一个赛季。对于一个跑卫来说，这是一个相当罕见的成就。从外面看，从我们所有人的眼中看，巴里，你似乎还有很多潜能。我的意思是，从身体的角度来看，你觉得如果你只是想打球，直到他们把你拖下球场，你还能坚持几个赛季?
巴里·桑德斯:(笑声)嗯，这就是这个行业的特点，你永远不会知道。我的意思是，我猜是3到5个，这取决于球队的其他情况，你把多少首轮选秀权投给了优秀的进攻线卫，还是投给了踢球者和投注者。我的意思是……
(笑声)
桑德斯:我的意思是，这些事情很重要。
MARTíNEZ:现在，在我看来，这部纪录片清楚地表明，你离开有两个原因。当时，这支球队在超级碗比赛中没有合理的机会。第二件事是，很多和你一起打球很长时间、对你的成功有贡献的人都离开了。自由球员市场剥夺了很多和你一起打球的人。当你决定退休的时候，你用传真机告诉狮友你要退休了。然后你跳上飞机去了伦敦……
(笑声)
MARTíNEZ:你是在训练营之前做的。你为什么等了这么久?我是说，你是不是还不确定要不要退休?我的意思是，这个思考过程是如何进行的?
桑德斯:我不确定我什么时候会真正去做，你知道，这可能只是拖延，只是想找出发送信息的最佳方式。最后只能通过传真了，嘿，听着，在90年代末，传真机是最尖端的技术，你知道吗?所以…
(笑声)
桑德斯:我有个朋友在当地一家报纸工作。我和他起草了一份声明，然后传真过去了。
(蒙太奇片段)
未知记者1:巴里·桑德斯今天打出了他的牌，透露了他退休的愿望。这个令人震惊的消息让成千上万的粉丝感到慌乱。
未知记者2:人们对巴里处理这件事的方式非常反感，我认为这是正确的。
身份不明的记者3:他们被侮辱了，这位明星跑卫只是用传真宣布了他的退役。
MARTíNEZ:当我想到你的工作时，我是说职业运动员，巴里，从外人的角度来看，这可能是你能做的最酷的工作之一。你身边的人都为你的所作所为感到骄傲。这是家人的事，我知道你父亲以你是一名职业橄榄球运动员为荣。但是，你知道，你有各种各样的人，比如粉丝，每个人都为你的工作感到骄傲。你是否曾经有过这样的时候，也许，你更多的是在为他们自己打球和工作?
桑德斯:我认为可能会有这样做的诱惑，我相信很多很多运动员都发生过这种情况。我不知道我能不能说这发生在我身上。你知道，你看到其中一些人，你知道，就像我的一些同事一样，比如布雷特·法夫尔，他退役后又回来了。你知道，最重要的是，这是一件很难摆脱的事情。
MARTíNEZ:你提到了Brett Favre。我想问你关于他和汤姆·布雷迪的事，你知道，退役和复出。你能体会到这些吗?
桑德斯:我觉得我可以。足球是一种你可能有机会退役的东西，但你也可能不会。我是说，这只是一场游戏。事实上，有人背弃了它——即使是乔丹，你知道，当乔丹退役和退役的时候。你知道，嘿，你可以改变主意。我知道当乔丹退役的时候我很兴奋。
(笑声)
桑德斯:我是最兴奋的，你知道吗?所以，是的，我能理解。
MARTíNEZ:你曾经接近退役吗?你有想过这个问题吗?
桑德斯:我不会说它曾经接近过，但是，我的意思是，我想过吗?我想你可以说是的，我想过了。我不知道这是否等同于错过它。我知道，我知道我会永远怀念它。
MARTíNEZ:你知道，你之前说了一些关于你自己的条件，我认为这是每个人都在努力的。你想要能够，按照你自己的方式，决定什么时候结束，而不是让别人，或者像你这样，团队裁掉你，释放你。当你的老板说——你知道吗?-我们得让你走。你有没有担心过这种事会发生在你身上，你只是想控制它?
桑德斯:我认为这是我当然知道的事情，因为在比赛中，你看到它发生了，你知道它发生在个人身上。我很难看到一个老去的OJ或老去的Earl Campbell，你知道，老去的Walter Payton……
马丁:是的。
老Tony Dorsett。当托尼·多塞特去丹佛的时候，我只是——我不知道，那影响了我，你知道吗?
马丁:是的。
桑德斯:我不敢相信会发生这种事……
马丁:是的。
桑德斯:你知道，那个家伙已经到了达拉斯牛仔队已经离开他的年龄了。
马丁:是的。
桑德斯:你知道，所以我想我可以在某种程度上与之相关。
MARTíNEZ:我认为这就是我和你的不同之处。你给了你的粉丝，你知道的——你脱颖而出了，这就是他们记住你的方式。
(录音片段)
身份不明的体育解说1:我认为有时候你只需要看着一些东西，然后享受它。我是说，在足球界没有其他人能做出这样的动作。
当上帝创造巴里·桑德斯时，连他自己都不知道他创造了什么。
MARTíNEZ:巴里，还有人生你的气吗?还有人对你退役的事不满意吗，我是说，就在训练营开始前，而且没有提前通知你?还有人生你的气吗?
可能吧，对吧?我认为。
马丁内斯:(笑)。
桑德斯:我的意思是，我不确定。当时很多人都是这样。我很确定还有一些人在那里，直到狮子队今年赢得超级碗，你知道，他们忘记了过去发生的一切(笑声)。
(山姆·斯宾塞的“均衡器”片段)
MARTíNEZ:这是职业橄榄球名人堂跑卫巴里·桑德斯。这部纪录片叫《再见，巴里》。它在亚马逊Prime视频上。巴里，非常感谢你。
桑德斯:谢谢你邀请我，我很享受。
(山姆·斯宾塞的“均衡器”片段)
版权所有?2023美国国家公共电台。版权所有。访问我们的网站使用条款和许可页面www.npr.org获取更多信息。
NPR的文本是由NPR承包商在紧急截止日期前制作的。本文可能不是最终形式，将来可能会更新或修订。准确性和可用性可能有所不同。NPR节目的权威记录是音频记录。
