
周二,伊斯兰堡高等法院暂停了对巴基斯坦正义运动党主席伊姆兰·汗在密码案中的诉讼,强调有必要向法院告知促使审判在监狱进行的“情况”。
The IHC division bench, comprising Justice Mian-gul Hassan Aur-angzeb and Justice Saman Rafat Imtiaz, passed the orders on the ex-premier’s intra-court appeal against a single-member bench’s decision that had approved Imran’s jail trial.
密码案涉及一份外交文件,联邦调查局的指控书称,伊姆兰从未归还过这份文件。巴基斯坦正义运动党长期以来一直认为,这份文件包含了美国要推翻伊姆兰总理职务的威胁。
他们拒不认罪。
国际刑事法院批准了对伊姆兰的起诉,驳回了他的抗辩,但也指示特别法庭法官确保“公平审判”。
在今天的听证会上,正义正义运动党主席伊姆兰·汗的律师萨尔曼·阿克拉姆·拉贾和司法部长曼苏尔·阿万出席了法庭。
一开始,阿万就通知法官,联邦内阁已经批准了对伊姆兰的监禁审判,并补充说将提交一份相关通知的副本。
奥朗泽布法官表示,法院将仔细审查该通知,质疑导致审判以目前方式进行的“特殊情况”。“我们想知道真实的事件;你必须告诉我们,”法官说。
法院还要求澄清联邦内阁批准监狱审判背后的原因。“最重要的问题是在内阁批准之前确定法庭程序的状态,”奥朗则布法官问道。
The judge also referred to former Indian prime minister Indira Gandhi’s jail trial, saying, “It was conducted at Tihar Jail where media was not allowed. Similar to that scenario involving a former premier, this case also involves the ex-PM.”
辩论结束后,法院寻求司法部长的答复,并暂停了听证会。
今天早些时候,特别法庭(官方保密法)法官Abual Hasnat Zulqarnain主持了在Adiala地区监狱进行的密码案件的听证会。
在听证会之前,PTI领导人的法律团队和亲属以及国际汽联的团队到达了监狱。
律师Salman Safdar, Umair Niazi, Sikander zulqarain和Khalid Yousuf Chaudhry作为Imran的律师出现,而大律师Taimur Malik和Faiza Shah是库雷希的律师之一。
Zulfiqar Abbas Naqvi和Shah Khawar是出庭受审的检察官之一。
两名被告的有限家人获准出席今日的聆讯,一如他们在上一次聆讯时获准出席。
The former foreign minister’s daughters Gauhar Bano and Mehr Bano, as well as the ex-premier’s sisters Aleema Khan, Dr Uzma Khanum and Naureen Khanum, reached the Adaila Jail to attend the hearing.
库雷希的律师马利克在长达6个小时的听证会结束后对媒体说,法庭记录了两名证人的证词,其中包括一名外交部官员。
他说,辩护律师团要求向他们提供去年四月二十五日发出的法庭记录。马利克补充说:“我们已经要求法官提供所有提交的文件作为案件记录的副本。”
他说,听证会随后被推迟到周五。
与此同时,法务部发布通知,批准伊姆兰在Adiala监狱受审,罪名是违反1999年《国家问责条例》。
该通知是在伊斯兰堡问责法院向国家问责局(NAB)询问是否就针对伊姆兰的卡迪尔信托案的监狱听证会发出通知的几个小时后发布的。
5月9日,这位正义运动党主席在卡迪尔信托案中首次被捕,该案件引发了全国范围内的暴力抗议。两天后,在最高法院认定对他的逮捕是非法的之后,他被释放。
今年8月,PTI主席在Toshakhana案中被判有罪后被判入狱。尽管伊姆兰在8月29日被判缓刑,但他仍被关押在监狱里,因为他在密码案中被司法还押。
虽然伊姆兰已经因密码案被关押在阿迪拉监狱,但他昨天还因卡迪尔信托案和托沙克哈纳案被国民调查局逮捕。
今天,穆罕默德·巴希尔法官主持了听证会。
他还询问伊姆兰是否仍在监狱或被转移到国家银行的办公室,检察官回答说他不知道。
Judge Bashir then ordered the prosecutor to inquire about the matter and also if there was a notification issued regarding the jail trial of the former prime minister.
当在法庭上的记者询问此案时,法官回答说,只有NAB才能告诉PTI主席将在哪里出庭。当被问及监狱审判时,法官说,如果发出了同样的通知,听证会将在Adiala监狱举行。
巴希尔法官还问记者们是否会去监狱进行报道,记者们回答说,他们不允许进入监狱进行报道。
听到这里,法官说:“应该有许可。这就是公开法庭存在的原因。如果有监狱审判,那我们也会对你们做点什么。难道我们就不能给(记者)通行证吗?”
记者们一致认为,他们应该获准采访审判过程,而法官指出,“这是公开法庭的好处,无论证人说什么,每个人都能自己听到。”
AdditioAbdullah Momand报道。











