乌克兰首都的一个不眠之夜,在俄罗斯炸弹的掩护下
2024-09-24 18:14

乌克兰首都的一个不眠之夜,在俄罗斯炸弹的掩护下

  

  

  乌克兰基辅——每次警笛唤醒维多利亚·皮斯曼娜时,她都会做同样的练习。这位35岁的单身母亲迫切需要更多的睡眠,她翻过身来,滚动着空袭电报频道——“几乎就像查看天气一样”——开始数分钟。

  如果俄罗斯再次对基辅发动空袭,她必须再次起床。她必须在半夜再次叫醒她12岁的儿子马克。如果是无人机,他们可能有几个小时的时间。弹道导弹?几分钟。

  这个男孩已经知道该去哪里了:他的母亲把他塞进浴缸,给他盖上枕头和毯子,然后等待爆炸——希望乌克兰的防空部队能阻止这次袭击。

  这是生活在俄罗斯对基辅无情空袭下的家庭的可怕的夜间生活。

  去年俄罗斯开始野蛮入侵时,基辅基本上空无一人,但在俄罗斯军队接连失败后,许多家庭返回。首都再次熙熙攘攘,人们涌向市中心的街道、餐馆的露台和附近的公园,享受夏季气温的到来。

  在这个地方,最近几周,一个完整的睡眠几乎是不可能的。

  乌克兰的新防空系统,包括美国、德国和荷兰捐赠的两套爱国者(Patriot)系统,使其武装部队能够击落并摧毁飞向首都的大部分无人机和导弹。

  但是,保护这座拥有300多万人口的城市的防空系统,也使它成为了一个更高价值的目标,莫斯科显然有意摧毁每架造价超过10亿美元的爱国者导弹,以及其他有价值的系统。

  当导弹在基辅上空爆炸时,他们跑去寻找避难所。门锁上了。

  基辅在过去一个月里遭受了20次空袭,大多数是在半夜。其中一些是致命的,因为被拦截的导弹的碎片坠落在房屋、建筑物和院子里。

  每次空气警报响起,家人都必须立即决定躲在哪里,躲得多快,躲多久,在一个月的失眠后权衡安全与疲惫。

  父母把孩子塞进壁橱、浴室或走廊,遵循所谓的“两面墙规则”。住在高层公寓里的夫妇会跑到地下车库、地下室或地铁站。还有一些人干脆把床推到离窗户尽可能远的地方,用身体保护年幼的孩子。

  第二天早上,基辅居民必须继续他们的一天,送孩子上学迟到,在上班的路上多点一杯浓缩咖啡,或者在办公室的会议室里小睡一下,因为他们知道他们将在几个小时内再次面对这一切。

  周四清晨,这座城市在一系列爆炸中醒来,造成三人死亡,其中包括一名9岁的女孩。一些人跑到地下室的避难所,却发现它被锁上了。

  爆炸声来得如此突然,以至于皮门纳没有时间像往常一样做决定。就在凌晨3点之前,警报响起大约5分钟后,一声轰鸣的爆炸声震动了她位于15楼的公寓,把她和儿子从床上震了起来。

  这一次,他们直奔走廊。在多堵墙的保护下,母亲希望他们是安全的。

  “我给你拿个枕头好吗?”她问马克,他正坐在公寓门外的瓷砖地板上打着哈欠,点点头。

  “我要把羽绒被铺开,这样你就可以躺下了,”她对他说。她把他塞在羊毛毯子下面,轻轻地抚摸着他的头发,希望他能睡着。然后她翻了翻手机,希望它能告诉她下一次爆炸的时间。

  为了解放领土,乌克兰必须摧毁俄罗斯坚固的防御

  他们住在15楼的一套两居室公寓里,面积约690平方英尺。Pysmenna一直梦想着住在一个有风景的地方,在那里她可以看到日落在基辅的天际线上。现在,这种观点已经成为一种持续的威胁。

  那天晚上早些时候,她指出了该市一些地方,那里曾有一架战斗机被击落,一枚导弹被摧毁,一座建筑在袭击中着火。晚上,她看到一束束光划过天空,寻找无人机。

  马克说,随着时间的推移,繁荣已经变得不那么可怕了。当他晚上躺在床上睡不着时,他会在手机上玩《Brawl Stars》电子游戏,让自己不去想爆炸。

  Pysmenna是当地的一名电视新闻编辑,最近她在办公室上了夜班。那是五月初,基辅相对平静的一段时间,也是她唯一一次把马克独自留在家里。(他的父亲,皮门纳的前配偶,是一名在东部作战的士兵。)

  直到后来,一位同事发短信给她,她才意识到防空部队当晚正在射击俄罗斯目标,他们附近的爆炸声很大。

  “我的心跳得很快,”马克回忆起那天晚上。但他没有给妈妈或其他人打电话,而是自己走到浴室,独自蜷缩在浴缸里睡着了。

  对于像31岁的卡捷琳娜·达维琴科(katyna Davydchenko)这样有年幼孩子的基辅父母来说,无法解释这种繁荣。当她听到爆炸声时,她抓住她快两岁的儿子,把他带到浴室。他经常发抖,没有完全清醒,很激动,但不知道发生了什么。

  “有时候,他醒着,只是指着窗户,”达维琴科说。

  37岁的达里娅·阿尔图霍娃(Daria Altukhova)把3岁的儿子赶到走廊,他们睡在沙发垫子上。她丈夫躺在床上。阿尔图霍娃说,在吵闹的夜晚,睡在儿子身边能让她平静下来。但即使她能睡着,醒来时也会感到不安。

  “你以一种充满压力的方式开始你的一天,”她说。“你的思想还在那儿。”

  几乎每晚发生的袭击给基辅居民造成了集体睡眠危机。

  睡眠学家尤里·波戈列茨基(Yuriy Pogoretsky)经营着乌克兰的睡眠实验室,这是该国唯一一家治疗睡眠障碍的诊所。战争使寻求帮助的病人数量增加了大约三倍。他说,本月,随着罢工加剧,在线咨询的请求增加了10倍。

  波格雷斯基建议公司为员工指定地方打盹,他还建议病人早睡,在空袭开始前进入深度睡眠阶段。他鼓励家庭准备一个包,里面装上在地堡、走廊或地铁站睡觉的必需品:睡袋、枕头、眼罩和耳塞。

  俄罗斯西部边境城镇遭遇猛烈炮击和火箭弹袭击

  皮斯曼娜穿着睡衣盘腿坐在公寓外面,根本不想睡觉。她在Facebook和Instagram上与朋友联系,询问他们是否醒着,是否有掩护。

  “汽车警报响了,”一位朋友说。“弹道导弹,”另一个说。“声音太大了。”

  每个人似乎都下了床,即使是那些倾向于继续睡觉的朋友。

  “你呆在家里吗?”其中一人问道。

  “我们只能走到走廊,”皮斯曼纳回答。

  她的朋友说:“你去走廊真是太好了。”“有些孩子今晚没能到避难所。”

  Pysmenna很快就明白了她朋友的意思:基辅一名9岁女孩在和家人一起跑到地下室避难所时被杀。

  在这样的时刻,皮斯曼娜有时会问自己为什么要留下来,为什么要冒险把儿子留在这里。她说,解释它的唯一方法是把它比作家庭问题。“当你面对家庭问题时,你不会逃跑,”她说。“你试着把它们分类。”

  到凌晨4点,一个电话警报说威胁已经解除。上午八点半。马克需要去上数学课。

  “你想睡在哪里?”她问他。

  “我一个人睡,”他说。但是皮斯曼娜知道他很可能会爬上她的床。

  她意识到一个12岁的孩子和他妈妈睡觉是不寻常的。但现在是不同寻常的时期。

  “当他在我身边时,”她说,“我仍然觉得我可以保护他。”她想让他靠近,既是为了他,也是为了她自己。

  黎明的曙光已经透过公寓的窗户照了进来,一家人终于回到了家里,上床睡觉了。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐