在本月早些时候的一个寒冷的夜晚，一辆火车疾驰穿过市中心的声音——在宾夕法尼亚州边境附近的俄亥俄州村庄里，这是典型的背景噪音——被刺耳的巨响和雷鸣般的停顿所取代，还有呼啸的火焰。诺福克南方铁路公司(Norfolk Southern)一列火车脱轨，颠覆了人们的生活，引发了共和党和民主党政客的相互指责，并暴露出在全国各地运输危险化学品所带来的一些风险。以下是目前已知的导致这一时刻的原因，以及之后发生的事情:
一个安全摄像头拍下了诺福克南方列车在俄亥俄州塞勒姆附近的脱轨地点以西20英里处的画面。在其中一辆车下面可以看到火花和火焰。美国国家运输安全委员会(NTSB)随后表示，脱轨似乎是由一辆车的机械问题引起的，该车的车轮轴承似乎过热。
2月3日晚上9点左右，大约50辆汽车在俄亥俄州东巴勒斯坦村附近脱轨，这是一个拥有4700名居民的小镇，距离宾夕法尼亚州边境只有半英里。事故引起的火灾波及了整个脱轨车厢。
11辆脱轨汽车含有有害物质，其中一些用于制造塑料。俄亥俄州环境保护局发言人詹姆斯·李(James Lee)说，事故中释放的主要化学物质包括致癌物质氯乙烯。
专家说，氯乙烯在燃烧时还会释放其他化学物质，其中许多对人体有害。接触这些化学物质会引起眼睛或喉咙刺激，以及头晕、恶心或头痛。
接触危险化学物质的风险，以及可能发生的爆炸，意味着消防员无法立即扑灭大火。
据俄亥俄州州长迈克·德温(R)说，事故发生两天后，监控情况的官员说，随着车内温度的上升，其中一辆车会发生“灾难性”爆炸，这是非常令人担忧的。
当局下令疏散约1500名居民，并开始从五节火车车厢中有控制地释放氯乙烯，以避免爆炸，向空中释放有毒烟雾。
出轨的火车上载着什么?在受控释放中燃烧了什么
出轨的火车载着什么
以及在控制释放中燃烧的东西
聚乙烯，一种常见的塑料
空的车
氯乙烯,
一种用于制造塑料的易燃和致癌气体
燃烧的
控制
释放
二丙二醇和丙二醇
粗粒小麦粉
聚氯乙烯(PVC)，一种常见的塑料
丙烯酸乙己酯，用于粘合剂和其他产品
石油
润滑油
各种产品:二甘醇、异丁烯、丙烯酸丁酯和石油衍生物油
聚乙烯(PVC)
氯乙烯
产品有钢板、棉球、冷冻蔬菜等
苯
来自美国国家运输安全委员会无人机拍摄的合成图像
出轨的火车载着什么
以及在控制释放中燃烧的东西
聚乙烯，一种常见的塑料
空的车
氯乙烯,
一种用于制造塑料的易燃和致癌气体
燃烧的
控制
释放
二丙二醇和丙二醇
粗粒小麦粉
聚氯乙烯(PVC)，一种常见的塑料
丙烯酸乙己酯，用于粘合剂和其他产品
石油
润滑油
各种产品:二甘醇、异丁烯、丙烯酸丁酯和石油衍生物油
聚乙烯(PVC)
氯乙烯
产品有钢板、棉球、冷冻蔬菜等
苯
美国国家运输安全委员会无人机拍摄的合成图像
出轨的火车上载着什么?在受控释放中燃烧了什么
出轨的火车载着什么
以及在控制释放中燃烧的东西
聚乙烯，一种常见的塑料
空的车
燃烧的
控制
释放
氯乙烯,
一种用于制造塑料的易燃和致癌气体
二丙二醇和丙二醇
粗粒小麦粉
石油润滑油
丙烯酸乙己酯，用于粘合剂和其他产品
石油
润滑油
各种产品:二甘醇、异丁烯、丙烯酸丁酯和石油衍生物油
聚乙烯(PVC)
氯乙烯
产品有钢板、棉球、冷冻蔬菜等
苯
美国国家运输安全委员会无人机拍摄的合成图像
出轨的火车上载着什么?在受控释放中燃烧了什么
聚乙烯，一种常见的塑料
空的车
燃烧的
控制
释放
氯乙烯,
一种用于制造塑料的易燃和致癌气体
二丙二醇和丙二醇
粗粒小麦粉
石油润滑油
丙烯酸乙己酯，用于粘合剂和其他产品
石油润滑油
各种产品:二甘醇、异丁烯、丙烯酸丁酯和石油衍生物油
聚乙烯(PVC)
氯乙烯
产品有钢板、棉球、冷冻蔬菜等
苯
美国国家运输安全委员会无人机拍摄的合成图像
出轨的火车上载着什么?在受控释放中燃烧了什么
聚乙烯，一种常见的塑料
空的车
氯乙烯,
一种用于制造塑料的易燃和致癌气体
燃烧的
控制
释放
二丙二醇和丙二醇
粗粒小麦粉
聚氯乙烯(PVC)，一种常见的塑料
丙烯酸乙己酯，用于粘合剂和其他产品
石油润滑油
各种产品:二甘醇、异丁烯、丙烯酸丁酯和石油衍生物油
聚乙烯(PVC)
氯乙烯
产品有钢板、棉球、冷冻蔬菜等
苯
美国国家运输安全委员会无人机拍摄的合成图像
在接下来的几天里，人们开始担心东巴勒斯坦和邻近地区会发生更大范围的环境灾难。
俄亥俄州自然资源部主任玛丽·默茨说，包括俄亥俄河在内的当地水道受到污染，约有3500条鱼死亡。该州官员表示，他们没有收集到任何证据表明，除了鱼类以外，其他动物受到了泄漏的影响，但居民们都怀疑有鸡、兔子、狐狸和其他动物生病了。
在俄亥俄河沿岸的多个采样点检测到一种名为丙烯酸丁酯的低浓度化学物质。州环保局官员表示，检测到的浓度不会对该地区的饮用水供应构成威胁。
监测俄亥俄河
在脱轨地点下游的俄亥俄河中检测到少量的丙烯酸丁酯。官员们表示，污染水平仍远低于安全限度。
扬斯敦
亚克朗市
脱轨
东巴勒斯坦
丙烯酸丁酯
2月8日发现
2月8日
斯托本维尔
俄亥俄州
2月8日
旋转
采样地点
没有被发现
PA。
下游
2月12日
2月13日
帕克斯堡
2月15日
西维吉尼亚州
20英里
查尔斯顿
亨廷顿
资料来源:俄亥俄河谷水卫生委员会
0
10
20米
监测俄亥俄河
在脱轨地点下游的俄亥俄河中检测到少量的丙烯酸丁酯。官员们表示，污染水平仍远低于安全限度。
扬斯敦
亚克朗市
脱轨
东巴勒斯坦
丙烯酸丁酯
2月8日发现
2月8日
斯托本维尔
俄亥俄州
2月8日
旋转
采样地点
没有被发现
PA。
下游
2月12日
2月13日
帕克斯堡
2月15日
西维吉尼亚州
20英里
肯塔基州。
查尔斯顿
亨廷顿
资料来源:俄亥俄河谷水卫生委员会
维吉尼亚州
监测俄亥俄河
扬斯敦
亚克朗市
脱轨
东巴勒斯坦
海狸瀑布
在脱轨地点下游的俄亥俄河中检测到少量的丙烯酸丁酯。官员们表示，污染水平仍远低于安全限度。
丙烯酸丁酯
2月8日发现
2月8日
2月8日
匹兹堡
斯托本维尔
俄亥俄州
2月8日
旋转
采样地点
没有被发现
赞斯维尔
宾西法尼亚
下游
来自
2月12日
Clarksburg
2月13日
帕克斯堡
2月15日
西维吉尼亚州
亨廷顿
查尔斯顿
20英里
资料来源:俄亥俄河谷水卫生委员会
与此同时，巴勒斯坦东部的空气中仍然弥漫着刺鼻的气味，一些居民抱怨起疹子、流眼泪和其他症状。
你受到俄亥俄火车脱轨的影响了吗?告诉邮报。
一旦脱轨现场的清理工作完成，州和联邦环境官员说，将开始更广泛的努力，以发现和解决任何可能蔓延到土壤和地下水的污染。俄亥俄州环保局局长安妮·沃格尔(Anne Vogel)表示，这一过程将“需要多长时间就需要多长时间”。
有人担心污染可能是普遍的，也有人质疑在受控制的化学物质释放过程中，污染可能通过烟雾传播的范围有多广。目前，有关部门表示，空气可以安全呼吸，市政供水也可以安全饮用。
纳玛·艾哈迈德和斯科特舞蹈公司附在本报告中。编辑:Monica Ulmanu, Juliet Eilperin和John Farrell。
