观点|攻击特朗普与美国对立
2024-09-23 05:05

观点|攻击特朗普与美国对立

  

  

  周六,美国人清醒地意识到政治暴力对我们的民主构成了威胁。唐纳德·特朗普(Donald Trump)在宾夕法尼亚州匹兹堡以北的巴特勒市(Butler)举行的夜间竞选集会上没有受到严重伤害,这是一件幸事,但集会上至少有一人死亡,这是一场悲剧。我们希望特朗普先生能够迅速完全康复。

  关于枪手和枪击事件,我们还有很多不知道的地方,目前正在调查这是一起暗杀未遂事件。但有一点是明确的:任何通过暴力解决选举的企图都是令人憎恶的。暴力与民主是对立的。选票,而不是子弹,应该永远是美国人解决分歧的手段。

  现在,两党政治领导人、美国人个人和集体都有责任抵制进一步的暴力和助长暴力的极端主义语言。周六的袭击不应被视为挑衅或正当理由。

  美国人也必须清楚这个国家所面临的挑战。周六的事件不能被视为一种反常现象。暴力正在感染和影响美国的政治生活。

  暴力行为长期以来一直笼罩着美国民主的阴影,但最近它们变得更大、更黑暗。正如该委员会在其2022年的社论系列《内在危险》(the Danger Within)中所指出的那样,文化和政治两极分化、枪支无处不在以及互联网的激进力量都是造成这种情况的因素。这次事关重大的总统选举进一步削弱了这个国家对和平解决政治分歧的承诺。

  民主要求党派成员接受过程比结果更重要。甚至在周六的事件发生之前,就有令人担忧的迹象表明,许多美国人未能通过这项基本测试。在芝加哥安全与威胁项目(Chicago Project on Security and Threats)上个月进行的一项调查中,10%的受访者认为,使用武力阻止特朗普成为总统是合理的,7%的受访者认为,使用武力让特朗普重新当选总统是合理的。

  特朗普的政治议程不能也不应该遭到暴力的反对。它不能也不应该通过暴力来实现。

  周六的袭击是一场悲剧。美国人现在面临的挑战是防止这一时刻成为更大悲剧的开端。

  这次选举必须由美国人的选票来决定。

  《纽约时报》致力于发表给编辑的各种信件。我们想听听你对这篇文章或我们的任何文章的看法。这里有一些建议。这是我们的电子邮件:letters@nytimes.com。

  在Facebook、Instagram、TikTok、WhatsApp、X和Threads上关注《纽约时报》的观点部分。

  编辑委员会由一群观点记者组成,他们的观点来自专业知识、研究、辩论和某些长期存在的价值观。它和编辑部是分开的。

本内容为作者翻译自英文材料或转自网络,不代表本站立场,未经允许不得转载
如对本稿件有异议或投诉,请联系本站
想要了解世界的人,都在 九九叭

相关推荐