编者按:这个故事的一个版本出现在CNN的“同时在中东”时事通讯中，该新闻每周报道三次该地区最重要的事件。在这里签字。
CNN耶路撒冷报道
本周一，以色列议会通过了备受争议的“合理性”法案，这是以色列政府削弱司法机构计划中的首个主要立法，尽管抗议活动持续了6个月，美国也对这一自建国以来对司法机构的最大冲击施加了压力。
该法案以64票对0票通过，执政联盟的所有成员都投了赞成票。唱名表决时，所有反对派代表都离开了会场。
上周有传言称，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)可能会拒绝投票，甚至会软化其中的一些条款，但这位73岁的领导人支持了他的说法，并于周一出院后不久抵达议会。
所谓的合理性法案剥夺了最高法院宣布政府决定不合理的权力。
这是以色列议会将要通过的多方面司法改革计划的第一个主要部分。周日，议员们就这个问题展开了马拉松式的辩论，一直持续到第二天早上。
这次改革导致了全国的分裂，成千上万的人走上街头抗议。以下是你需要知道的:
司法重组是一套法案，每一项都必须在以色列议会获得三票通过。
虽然内塔尼亚胡和他的支持者说，他的目的是在政府部门之间重新分配权力，但批评人士说，他对以色列的民主和司法独立构成了威胁。
合理原则并不是以色列司法系统所独有的。包括英国、加拿大和澳大利亚在内的许多国家都采用了这一原则。
这一标准通常被地方法院用于确定某一特定立法的合宪性或合法性，并使法官能够确保公职人员作出的决定是“合理的”。
今年，内塔尼亚胡解雇了他的关键盟友阿里耶·德里(Aryeh Deri)的所有部长职位。以色列高等法院裁定，任命他担任政府职位是不明智的，因为他有犯罪记录，而且去年他在法庭上宣布将退出公共生活。
此次改革的其他内容将赋予右翼政府对法官任命的更多控制权，并取消各部委的独立法律顾问。这些法案在立法过程中还没有像审慎法案那样取得进展。
总理和他的支持者认为，最高法院已经成为一个独立的精英团体，不代表以色列人民。他们说他越权干涉了不该由他做决定的事情。
总理在为自己的计划辩护时指出，在美国等国家，政治家控制着联邦法官的任命和确认。
批评人士还表示，内塔尼亚胡正在推动改革，以保护自己免受自己的腐败审判，他在那里面临欺诈、贿赂和背信的指控。他否认有任何不当行为。
另一项已于3月投票通过的法案，使现任总理的任务更加困难。宣布不适合担任公职，将原因限定为身体或精神上的丧失能力，并要求首相本人或三分之二的内阁成员投票赞成这样的声明。
如果改革得以实施，这将是以色列自1948年建国以来最彻底的司法改革。
改变诉讼制度的提议并不新鲜，因为各个政治派别的人物过去都曾呼吁改革。
以色列没有成文宪法，只有一套准宪法的基本法律，它有一个相对强大的最高法院，而变革的倡导者认为这是有问题的。
但最高法院是对以色列议会和政府权力的唯一制约，因为政府的行政和立法部门总是由同一个执政联盟控制。
批评人士表示，此次改革将破坏国家运行中制衡的唯一途径。他们还警告说，这将损害以色列司法的独立性，并损害以色列基本法律中没有规定的权利，如少数民族权利和言论自由。
内塔尼亚胡在以色列历史上统治右翼政府，包括极端民族主义和极端宗教政党。一些政府成员因表达极端主义观点而受到批评。
根据以色列民主研究所2月份发布的一项民意调查，只有少数以色列人支持变革。绝大多数人(72%)希望达成妥协，即便如此，仍有66%的人认为最高法院应该有权废除法律，63%的以色列人认为目前任命法官的方法应该保持不变。
数百万以色列人反对这项法案，其中包括数十名商界领袖。就连内塔尼亚胡的国防部长约阿夫·加兰特(Yoav Gallant)也多次呼吁推迟改革，以达成广泛共识。内塔尼亚胡说，他今年早些时候解雇了批评改革的加兰特，但从未解雇他。
周一，由150家以色列主要公司组成的团体举行罢工，抗议周一通过的法案。
当新法律的消息传出时，以色列主要股指TA-35下跌超过2%。该指数近几周一直在上涨，上个月涨幅超过6%。以色列谢克尔对美元的汇率也下跌了不到1%。
反对改革的声音也传到了以色列的安全部门，军方对该法案表示抗议，1000多名空军预备役人员誓言，如果该法案在周一获得通过，他们将不再做志愿者。
法案通过后，以色列前总理拉皮德敦促“今天心碎的”预备役军人不要拒绝服役，直到最高法院对这项法律作出裁决。
拉皮德说:“在我们知道解决方案之前，不要停止服务。”
包括美国在内的以色列盟友对这项改革表示担忧。
美国总统乔·拜登上周通过《纽约时报》向内塔尼亚胡发出了一个信息。托马斯·弗里德曼(Thomas friedman)表示，如果改革没有达成广泛共识，内塔尼亚胡将冒着美以关系的风险。
拜登对弗里德曼说:“这显然是一个以色列人有强烈观点的领域，包括持续不断的抗议运动，显示了以色列民主的辉煌，这应该继续成为我们双边关系的基础。”
“在有争议的政策领域找到共识需要时间。这对重大变革至关重要。因此，我建议以色列领导人不要着急。我认为最好的结果是继续寻求最广泛的共识。”
内塔尼亚胡还没有收到白宫的邀请，但是以色列总统赫尔佐格上周应邀在华盛顿会见了拜登。赫尔佐格一直在努力在政府和反对派之间就改革问题找到妥协方案。
在旅途中，公爵给美国打了电话。“我们最好的伙伴和朋友，同时也承认一些众议院进步人士的批评。
以色列总工会在法案通过后警告说，如果政府继续单方面立法，并准备罢工，将会产生严重后果。
以色列非政府组织“优质政府运动”(Movement for Quality Government)已请求最高法院宣布“精神健全法”为非法，理由是它改变了以色列民主的基本结构，并在法院作出裁决之前，阻止该法的实施。
一群律师周日表示，以色列律师协会(Israel Bar Association)已经在准备提起诉讼。律师协会表示，该协会的执行机构律师协会(Bar Council)批准了向最高法院请愿的决定，如果该法律在周一获得通过，它将推翻该法律。
该律师事务所还警告称，将关闭该事务所，“以抗议反民主的立法程序”。这意味着律师协会将不再为其成员提供专业服务，而不是律师们将举行罢工。
人们向最高法院提出请愿，要求废除该法律，并阻止其实施，直到法院预计在周二开庭时作出裁决。
如果大法院自己把不合理的法律视为不合理，废除法律，剥夺法院的权力，就会引发政府和法院之间的宪法危机。
