
约翰·列侬的遗言在一部新纪录片中被披露,其中还包括马克·查普曼讨论他的动机的录音。
《约翰·列侬:未经审判的谋杀》系列包括对1980年12月8日枪击事件的目击者及其后果的采访,并探讨了涌现出来的阴谋论。
曼哈顿达科塔大厦的看门人第一次公开谈论了那天晚上,列侬在回家时被枪杀,并说这位前披头士成员在晕倒前说了一句“我中枪了”。马克·查普曼(Mark Chapman)在等待审判期间对律师讲话的录音被公开,这也是第一次。
当他的法律团队问他为什么射杀列侬时,查普曼提到了披头士的歌:“你所需要的就是爱,你听说过吗?”这就是我要说的:你所需要的只是爱和两亿五千万美元。他是世上最大、最虚伪的混蛋。”
现场的第一批警察也在纪录片中发言,还有在罗斯福医院治疗列侬的医生,以及向他的妻子小野洋子(Yoko Ono)透露这位明星死亡消息的护士。
这个系列的标题指的是查普曼在审判前夕承认二级谋杀的事实。他被判处至少20年监禁,并多次被拒绝假释。
该剧导演尼克·霍尔特(Nick Holt)说:“我觉得很多与此案直接相关的人现在都有点上年纪了,如果我们不抓住他们,把他们集中到电视剧里,他们的证词将永远消失。”
列侬在录音室度过了他生命的最后几个小时,在那里他开始创作一首新单曲。他的制片人杰克·道格拉斯在纪录片中说:“他站在了世界之巅。我最后一次见到他是在进电梯的时候。电梯门关上的时候,他站在我面前,脸上挂着灿烂的笑容。他对一切顺利感到很高兴。那是美好的一天,他只是对我说:“我们明早8点见。”“像百灵鸟一样快乐。”
出租车司机理查德·彼得森(Richard Peterson)当时把车停在达科塔外,目睹了枪击事件。“列侬走进来,一个孩子说,‘约翰·列侬。“他是个矮胖的家伙。我正透过我出租车的前窗看着他。我在看着他,开枪打死他。这家伙刚刚枪杀了约翰·列侬。
“我以为他们在拍电影,但我没有看到灯光或摄像机或任何东西,所以我意识到,嘿,这不是电影。”
杰伊·黑斯廷斯是达科塔大楼前台的工作人员,他听到了列侬的遗言。他从我身边跑过。他说,‘我中弹了。“他嘴里流着血。他瘫倒在地板上。我把他半翻身过来,把他的眼镜摘下来,放在桌子上。洋子尖叫着,‘快叫救护车,快叫救护车,快叫救护车。’”
纽约警察彼得·卡伦逮捕了查普曼,当时他还在现场,手里拿着一本《麦田里的守望者》。“我们给他戴上了手铐,奇怪的是,根本没有反抗。他真的向我们道歉了。他说,‘哎呀,对不起,我毁了你们的夜晚。’我说,‘你在开玩笑吧。你知道你刚刚毁了你的一生吗?’”
另一名纽约警察赫伯·弗劳恩伯格(Herb Frauenberger)对列侬说:“有人在喊,‘这里有人中枪了。“所以我们走了进去,我看到的第一件事就是一个男人躺在地板上。我把他的头转了一下,这样我就可以试着摸摸他的脉搏,他的脉搏很微弱,然后我突然意识到。我说,‘天哪,这是约翰·列侬。’”
当列侬被送往罗斯福医院急诊室时,大卫·哈勒兰医生对他进行了治疗。“我跑到那里,他们说,‘我们有枪伤。“我们在给他做手术,让他的心脏跳动,感觉就像,‘天哪,那是约翰·列侬。’”
“你的手放在心脏上,你在挤压它——只要继续泵血。希望你能得到一些生命的闪光,不幸的是,这还不够。我想总时间大约是45分钟,然后一切都失去了意义,我们报了警,停止了救援……你觉得自己失败了。”
护士芭芭拉·卡默勒(Barbara Kammerer)去告诉小野:“她跪了下来,我跪在她旁边。她抱着我,我不断地向她重申他不疼,他不害怕。然后洋子说:“我得回家了。我要见我儿子。’她不想让他从收音机或电视上听到这件事。”
另一名护士说,当工作人员走出列侬死亡的房间时,医院系统里播放着Imagine的音乐。
艾略特·明茨在枪击事件发生后的第二天拜访了洋子。他回忆道:“洋子几乎不在场。她盯着电视看了一会儿;虽然声音是关闭的,但它只是一遍又一遍地播放一件事。我们听到了(聚集在下面的街道上的歌迷们的)歌声。虽然我们在顶楼,但我们听得非常非常清楚。然后她看着我说,‘那个男人为什么要这么做?”
“我以前从未表达过这一点,但洋子让我做的其中一件事就是调查约翰被谋杀后的各种理论,阴谋论。他们俩都确信他们的公寓被窃听了。”
娜奥米·戈尔茨坦博士的任务是评估查普曼的理智和受审能力。她说:“他有很多不同的一面——他可能很讨厌,也可能很可爱,他也很难相处。他尽量避免给出直接的答案。”但她说,“他没有任何精神失常的迹象,没有任何幻觉或妄想的证据”,并得出结论,他适合接受审判。
查普曼的律师之一大卫·萨格斯(David Suggs)坚持认为,从法律上讲,他精神失常。“这很奇怪,因为你有时可以和他说话,他看起来很正常,然后,砰的一声,下一刻他嘴里会冒出一些出乎意料的话,你意识到,‘哦,是的,他疯了。’”
这部纪录片包括查普曼向他的法律团队解释他的行为的录音带。在其中一篇中,他说:“嗯,这是一种疯狂的想法,但我想如果我杀了一个人,我就会变成一个人……你知道那本书(JD塞林格的)《麦田里的守望者》吗?我身上带着那本书,我想我会变成书中的人物……霍尔顿·考尔菲德……我真诚地相信,我杀死约翰·列侬是为了让尽可能多的人读到《麦田里的守望者》。”
后来他用了考尔菲德最喜欢的批评——“虚伪”——他说:“这是我对约翰·列侬的看法。你所需要的只是爱,你听说过吗?好吧,这就是我要说的:你所需要的只是爱和2.5亿美元。他是世上最大最虚伪的混蛋。我可不想让这个世界再忍受他10年的牛逼****。”
查普曼所在教堂的牧师查尔斯·麦高恩(Charles McGowan)仍然会去监狱探望他。他说:“他付出的代价比很多人意识到的要大,因为他不得不在监狱里与世隔绝。他甚至不能去教堂做礼拜因为害怕其他囚犯伤害他。如果他杀的是一个不出名的人,我想他今天不会在监狱里了。他射错了人。”
《约翰·列侬:无罪谋杀》将于12月6日在苹果TV+上播出











