萩冈木子被传统所包围
她在三重县Nabari的Hagioka Shoten鞋店发现了一双据说是100年前制作的“geta”凉鞋。(每日/日本山中)
米县纳巴里——在日本西部城市纳巴里的一家历史悠久的鞋店里，人们发现了一双日本传统木制“木屐”，据信是大约100年前制作的。更重要的是，即使在今天，它们似乎也可以穿。
有120多年历史的萩生冈鞋店位于三重县那取市，一直在连接奈良县和伊势地区的古道沿线的一个驿站提供鞋履。第五代店主萩冈纪子(61岁)建议，即使是在西式服装盛行的时代，也不要穿鞋子，而是要穿衣服。她解释说:“与鞋子不同，geta可以预防拇囊炎和脚癣。如果你有足部问题，为什么不试试呢?”
据她介绍，现在的萩生冈学校成立于1897年。然而，由于在江户时代(1603-1867年)，这家店被称为“水屋御北”，因此通常被简称为“水屋御北”。随着时代的变化，这家店开始出售“uwabaki”学校鞋等商品，但一直在继续提供geta，因为他们相信穿上这些鞋子会是一种很好的体验。
各种各样的“get”
在三重县Nabari的萩生冈Shoten鞋店出售的鞋子。(每日/日本山中)
这只百年老鞋的发现强化了萩生冈对传统鞋履的思考。当她准备把二楼装修到商店的屋顶(这也是她的家)时，萩冈发现了一个不熟悉的旧盒子。其中约有500双木屐和其他物品，似乎是在明治时代(1868-1912)和昭和早期(1926-1989)之间制作的。
稀有物品包括一对木质流线型的木屐，以及一款带有日本漆设计和珍珠母贝镶嵌的“koppori”牌木屐。除了成人鞋外，还有儿童鞋，所有这些鞋都可以通过系上geta丁字裤立即穿上。
萩冈笑着说:“虽然是近百年前制作的，但保存完好，至今仍可以使用。既然我设法找到了，我希望每个人都戴上它们。”除了盖塔，她还发现了一个明信片大小的木制物品。它的整个正面都写满了汉字，从1到10，然后是100、10,000和1亿。
萩冈对《每日新闻》说:“我想这可能是一个旧计算器。如果是别的东西，如果有人知道它的用途，请联系我们。”有关geta和其他鞋类的咨询，请致电0995 -63-0566(日文)与萩生冈商堂联系。
(Nabari局山中直人日文原创)
